1 RT.

“如有天置地门外，乘电车跨国大海” 置地门外，是什么意思啊？求大神指教

置地大厦

从电影里能不能找到答案呢？没注意过。但后文是“乘电车跨过大海”，是看似很美，却不可能做到的事。所以前文的置地门外也可能是一个做不到的事情。可能是到“置地”这个地方是不可能的，也可能是到“地门”这个地方不可能。这只是我猜的，“匆匆”这句词电影里是有画面的，所以前一句也可能有，因为“如”是个连接词。

@旁人如何明白透 旁姐知不知道怎么解释。。

应该是中环的"置地广场" (Landmark)，而置地的门外（德辅道中）正正有一电车站。至於电车如何跨过大海，我想只是很有意境的超现实写法而已。
其实我觉得林先生很喜欢这种夸张、甚至超现实的写法，例如他很喜欢「一百岁」－－「如若一百岁我会找到他已不错」、「如果有生日期　等多一百岁亦等待你」、「见证你这个百岁的老翁」等等等等，一百岁也太少了，来个双倍「贪一个就当最佳的绝配　留待有二百岁至后悔」、「二百岁的少女 没有意识引退......活到了几百岁 直觉会更敏锐」，再然后「六百岁再梦见过往六岁」、「一出世注定要一起　等不到一千岁」。又他爱与月球谈恋爱（是月球，不是月亮），除《月球上的人》，还有「当樱花迫於迁往悄静月球」，现实中（至少现时这一刻）樱花也不可能迁往月球吧！

就是不可能的意思 不可能乘坐电车跨越大海 承接后面的”匆匆跟你相望一眼没理睬”就是很想再见却自知无法再见

其实，这是香港的故事。这首歌歌出自张敬轩专辑《urban emotion》，主题是城市的怀旧自己保育文化。联系实际，置地广场那边是有电车的。而且电车是香港岛区才有的交通工具，九龙那边是不能开过去的，所以「乘電車跨過大海」其實寓意維港已經填海填到對岸了，表達事過境遷的感覺。 林若宁酷爱漫画，借用了秒速五厘米中的故事，和樱花这个意象，写自己城市的故事~

有时会想着乘电车跨过大海的场景一直发呆，但还真没认真思考过前面一句呢