【stefan】SK同人翻译:牢笼中的轰鸣
stefan吧
全部回复
仅看楼主
level 7
沈渊默 楼主
牢笼中的轰鸣 Rattle Against Its Cage
By Lint
概要:接续第二季末,Katherine给Damon送完解药后被Klaus抓住,见到了Ripper Stefan.
警告:第二人称叙述, TV Canon
呃,我个人觉得人物很IC。
2014年03月26日 01点03分 1
level 7
沈渊默 楼主
女王调戏S调戏得很爽啊。[太开心]
2014年03月26日 01点03分 3
level 8
楼主我爱死你了。
就是这个人称有点别扭啊,总是要转换一下才能看明白的感觉。
女王乐在其中啊。
2014年03月26日 02点03分 4
level 7
沈渊默 楼主
第二人称的写法很特别,适合短篇。我喜欢的一篇HP同人也是第二人称。
ps.觉得这文里一些细节很动人:
他在想他哥哥,他珍贵的Elena和那个可悲的小镇。你一直能看出来。每当他放纵片刻,任由散乱的记忆驱走寒冷,他的面孔总会柔和少许。
Klaus从未注意到这些时刻,或者注意到了他也不在乎。但你在乎。你希望你能对他说些诸如那些记忆并非谎言之类的话,哪怕他已经不再相信你说的任何实话。他仍是你此生至爱,不管离他而去对你来说有多容易。
2014年03月26日 02点03分 5
level 12

强插。期待。我喜欢~
2014年03月26日 03点03分 6
[太开心]
2014年03月27日 15点03分
level 12
楼主真棒,文采就是好,暖贴,水一下。S亲们真强大。
2014年03月26日 03点03分 7
level 12
最爱S的同人了
2014年03月26日 03点03分 8
level 11
喜欢喜欢
2014年03月26日 13点03分 9
谢。
2014年03月27日 15点03分
level 8
终于粗现译文的大神了喵~希望开个好头儿,吧里面会翻译的大神好多,就是由于各种原因木人开头。。。总之顶一个,是长篇么?
2014年03月26日 14点03分 10
第二人称一般不会是长篇。现在也没这个精力弄长篇了。
2014年03月27日 15点03分
level 11
[花心]
2014年03月26日 14点03分 11
[彩虹]
2014年03月27日 15点03分
level 11
哇又有精彩文看了,喜欢K女王。[玫瑰]
2014年03月26日 16点03分 12
[爱心]
2014年03月27日 15点03分
level 7
沈渊默 楼主
One shot完结。女王好渣,但也口是心非得好美。个人觉得还是比较接近第二季女王的心态的。
虽然不是很确定她是否会喜欢ripper stefan。我自己是觉得她更喜欢那个旧时光中的少年。
恩,希望大家喜欢。建议去看原文,个人渣翻,懒得挑字眼。
原文链接:
http://archiveofourown.org/works/226884
2014年03月27日 15点03分 14
level 6
点赞
第2人称很不好写,LZ文笔真好
2014年03月27日 15点03分 15
这个不是我写的啦,翻译而已。
2014年03月27日 15点03分
level 11
呜呜,好短,完全没看够。。
2014年03月27日 15点03分 16
level 8
赞。另:楼主也看HP?大三角党还是什么CP党?
2014年03月27日 16点03分 17
本命Harry咯,算all H党吧。俺有在写小哈的同人,感兴趣的话可以看看:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1434661
2014年03月27日 16点03分
不过有一阵子没更了,被S勾了魂,爬墙过来了[滑稽]
2014年03月27日 16点03分
1