A°Pink┇140325新闻┇不是'闪亮明星' 是'大器晚成型'女子团体
apink吧
全部回复
仅看楼主
level 10
TS朴小雪 楼主
2014年03月25日 15点03分 1
level 10
TS朴小雪 楼主
[主播]
虽然许多女子组合借助K-POP人气出道,但成功的团体是一部份吗?
其中虽然出道时很微弱,但不懈的努力中,能获得人气的大器晚成型女子团体崛起了
[记者]<仅翻谈及Apink部分>
概念的差异化也是后辈女子团体投出的绝招。
在被性感概念占领的歌谣界,当Apink固守的'妖精偶'概念,透过成员们的个人活动,渐渐在新的粉丝群提高了知名度。
经纪公司的Know-how绝对在K-POP市场上,像这样中小经纪公司的不懈的努力和差异化的概念是造就了大器晚成型偶像。
在随著出道瞬间里的后起之秀也好,但是观看女子团体也是为了让发展过程有意义和乐趣
2014年03月25日 15点03分 2
level 10
TS朴小雪 楼主
翻译如果有误请指正...
韩翻中 越翻中文越差的我[委屈]
=我=
2014年03月25日 15点03分 3
楼主已经很努力了,幸苦啦,赞一个!
2014年03月26日 01点03分
level 11
阿粉赞啊~
2014年03月25日 15点03分 4
level 13
不太能读懂
2014年03月25日 15点03分 5
헐!! 哪呢哪呢?? 也许能改一下
2014年03月25日 15点03分
level 11
为什么读到后面的内容,感觉有点语句不通呢?不过,能翻译韩语,就已经是超级厉害了![真棒]
2014年03月25日 15点03分 6
我是能理解原文内容,但觉得应该照原文的翻....等大神指正了~[狂汗]我也觉得有点怪
2014年03月25日 15点03分
level 13
[哈哈]
2014年03月25日 16点03分 7
level 12
赞一个,,
2014年03月25日 16点03分 8
level 12
顶!!!
——
十五字
十五字十五字十五字十五字——
2014年03月25日 17点03分 9
level 13
看不懂
2014年03月25日 17点03分 10
level 14
加油
2014年03月25日 22点03分 13
level 12
全懂 点赞
2014年03月25日 22点03分 14
level 12
我能看懂[哭着跑][哭着跑][哭着跑]反正是夸妞的[哭着跑]—————啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
2014年03月26日 00点03分 15
[接龙][哭着跑][哭着跑][哭着跑][哭着跑][哭着跑]
2014年03月26日 08点03分
level 8
表白
2014年03月26日 02点03分 16
也是皇冠妹纸的人吧[滑稽]
2014年03月30日 05点03分
level 11
表白阿粉,度娘最近怎么老抽
2014年03月26日 02点03分 17
level 12
哇哇,赞
2014年03月26日 02点03分 18
level 9

2014年03月26日 02点03分 19
level 12
在我们心里你们是最好的Apink
2014年03月26日 03点03分 20
level 12
反正是好的言论[花心][玫瑰][爱心]
2014年03月26日 04点03分 21
1 2 3 尾页