【淄博鼎天】 深受外国观众喜爱的十部电视剧
高青吧
全部回复
仅看楼主
level 9
淄博鼎天
楼主
中国是一个电视剧生产和播出大国,年产电视剧产量达到三万集左右,位居世界第一。但“播出大国”的头衔不应该仅仅只局限在产量上,还应该加强质量,应该加大国产电视剧在国际上的影响力。虽然我们在这方面做的还并不够,但近年来还是有许许多多的优秀作品成功销往海外,走红世界。
2014年03月24日 00点03分
1
level 9
淄博鼎天
楼主
甄嬛传
宫廷剧《甄嬛传》不仅在国内爆火,还火到了国外。一家美国公司计划将76集的《甄嬛传》剪辑成6部电视电影,在美国的主流电视台播出,剧名暂译为 《Empresses in the Palace》(《宫中的女皇》)。而早前已经被韩国CHINGTV抢先在韩国播出,剧名被译为《雍正皇帝的女人们》,而众多妃嫔都被翻译成“麻麻”(音译)。在韩国的评级是 “15岁以上才可以看”,韩国女星李泰兰曾在受访中表示,自己在追看《甄嬛传》,并称韩国观众十分喜欢这一类型的电视剧。
2014年03月24日 00点03分
2
level 9
淄博鼎天
楼主
流星花园
《流星花园》改编于神尾叶子的漫画原著《流星花园》,2002年上映,上映后,在亚洲卷起狂潮。《流星花园》同时开创了台湾拍摄偶像剧的风气,并且打开台湾连续剧往海外销售的先锋。同时也让剧中原本默默无闻的四位大男孩一夜成名,F4成为亚洲最红的男子歌唱组合,所到之处的人民都为之疯狂,风靡无数中、港、台、日、韩、东南亚人民及海外华人,知名度覆盖全亚洲及世界各地。《流星花园》是引领一个时代的先驱者,改变了亚洲偶像市场的整体格局。
2014年03月24日 00点03分
4
level 9
淄博鼎天
楼主
三国演义
中国的古典名著《三国演义》在日本历来拥有广泛的拥趸。早在1995年,日本最大的电视台NHK便引进了1994年完成拍摄、由王扶林任总导演的《三国演义》,引发日本观众的极大反响。许多日本观众认为《三国演义》是一部品质极高的电视剧,也是三国迷绝对不可错过的电视剧。饰演曹操的鲍国安、饰演孔明的唐国强等人,也都由此在日本观众中拥有了知名度。《三国演义》后来又在NHK电视台多次重播,2009年又由日本SUN电视台再度播出。
2014年03月24日 01点03分
6
level 9
淄博鼎天
楼主
康熙王朝
制作精良、场面宏大的历史正剧一直都深受东南亚国家的热捧,像《水浒传》、《雍正王朝》、和《康熙王朝》等都创下了不错的收视率,也让观众看的如醉如痴。在韩国,电视制作人都对中国的历史剧竖大拇指。在日本,东京、Gyao等日本地方台都播放过《康熙王朝》、《雍正王朝》等历史剧。通过历史剧走出去的陈道明、陈宝国、唐国强等,也深受国外观众喜爱。
2014年03月24日 01点03分
7
level 9
淄博鼎天
楼主
新白娘子传奇
《新白娘子传奇》当年首播时迅速红遍大江南北,即使是现在一到寒暑假各大电视台时不时重播,仍能取得不俗的成绩。《新白娘子传奇》不仅在中国取得了非常好的成绩,在东南亚播出时也取得了很好的成绩,该剧主演赵雅芝、叶童也因此剧在亚洲地区获得很高的知名度,并且该剧在日本还曾获得电视剧最佳奖项。
2014年03月24日 01点03分
9
level 9
淄博鼎天
楼主
《射雕》三部曲
为什么制作公司都热衷翻拍金庸剧,主要还是因为它有市场,金庸剧不仅深受中国人民的喜爱,在整个亚洲都很有市场,张纪中之所以对翻拍金庸剧乐此之疲也正是此原因,虽然射雕英雄传、天龙八部、神雕侠侣等剧在中国首播时被批评多多,但在东南亚反响还不错,而几部张纪中版金庸剧也都曾在日本播出。
2014年03月24日 01点03分
11
level 9
淄博鼎天
楼主
清明节到,给我们的不仅是对先贤的祭奠,还有对身边人的珍惜,把握眼前的岁月。
@淄博鼎天
愿吧友幸福安康!
2014年04月04日 00点04分
12
level 9
淄博鼎天
楼主
雨蝶
- 李翊君
2014年04月24日 00点04分
14
1