◆樱桃纷飞◆【转帖1204】ANDY单曲"奇思妙想"韩文及中文翻译
◆爱在樱桃纷飞时◆吧
全部回复
仅看楼主
level 7
400D
2007年12月04日 09点12分 1
level 7
엉뚱한 상상 (feat. 원더걸스 유빈) - 앤디(Andy) RAP) 눈이안와 눈이안와 왜 그런지 I don’t know 눈이안와 눈이안와 let it snow let it snow 언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어 매년 그때가 되면 우린 기대하지 어린아이같이 설레이는 마음으로 일기예보에선 눈이 올꺼라 하지만 벌써 몇년째 틀리는지 정말 모르겠어 세상사람들 모두가 바라고 있을꺼야 올해 성탄절에는 하얀눈을 볼꺼라고 어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내 하면 하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지 창밖을 봐, 눈이 와, 그렇게 기다리던 하얀눈이 와 온세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와 언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어 세상사람들 모두가 바라고 있을꺼야 올해 성탄절에는 하얀눈을 볼꺼라고 어쩌면 안올지도 몰라 너무 조바심내하면 하늘은 착하게 사는 곳에만 축복을 내려줄꺼라 하지 창밖을 봐, 눈이 와, 그렇게 기다리던 하얀눈이 와 온세상을 하얗게 덮어주는 하얀눈이 와 Rap) 어머나 oh my god 이럴수가 눈이와 내리지 않은지 몇 년째인지 너무 오래돼서 기억도 안나지만 많은 사람들이 크리스마스 트리 위에 쌓이는 흰 눈이 얼마나 아름다운지 잊어버리기 시작할때쯤 이때쯤 절묘한 타이밍 눈이 와 쌓이는 눈 속으로 슬라이딩~ 창밖을 봐, 눈이 와, 그렇게 기다리던 하얀눈이 와 온세상을 하얗게 덮어주는 하얀눈이 와, 오~ 예~
2007年12月04日 09点12分 2
level 7
奇思妙想(feat.Wonder Girls由彬)-ANDY RAP) 雪花不飘 雪花不飘 为何这样I don’t know 雪花不飘 雪花不飘 let it snow let it snow 不知从何时开始 圣诞节不再飘雪 每到这时总期待着 像个孩子心潮澎湃 虽然天气预报说会下雪 可不知道已失望过几年 世界上的人儿都在盼望 今年圣诞瞧见洁白雪花 雪花你会如我所愿吗 我的心里有多么焦急 只有善良的人们居住的地方 上帝才会播撒下雪花的祝福 看窗外,雪花飘 期待已久的雪花飘飘 给世界覆盖一片洁白 雪花飘飘 不知从何时开始 圣诞节不再飘雪 每到这时总期待着 像个孩子心潮澎湃 雪花你会如我所愿吗 我的心里有多么焦急 只有善良的人们居住的地方 上帝才会播撒下雪花的祝福 看窗外,雪花飘 期待已久的雪花飘飘 给世界覆盖一片洁白 雪花飘飘 Rap)我的天啊oh my god 出乎意料下雪了 已有几年没下过雪呢 时间太久记不清楚了 圣诞树上堆积着白雪 那样的白雪多么美丽 让那些已丢弃的记忆 趁着现在绝妙的时光 在堆积的白雪里滑行~ 看窗外,雪花飘 期待已久的雪花飘飘 给世界覆盖一片洁白 雪花飘飘 哦~耶~ 翻译:木暮@李先皓吧翻译组 转载请注明 谢谢
2007年12月04日 09点12分 3
1