我有个疑问。一夏和千冬是亲姐弟吗？
infinitestratos吧
全部回复
仅看楼主
level 1
tqsl 楼主
看了2季的动画 貌似是说是的。
可是刚才看了小说 为什么是收养。。。
2014年03月22日 11点03分 1
level 13
红叶知弦🍁
应该是抚养的意思
2014年03月22日 11点03分 2
level 13
fly_dragon幻
不过根据剧情来看......还真有可能不是亲的
2014年03月22日 11点03分 3
禁基旳巨人丶
哼哼。不是亲的就是吻的
2014年03月23日 02点03分
fly_dragon幻
回复 禁基旳巨人丶 :.....
2014年03月23日 03点03分
level 15
qiuzhuoda
[阴险]作者没填坑啊
2014年03月22日 11点03分 4
level 1
tqsl 楼主
然后。。为什么 这里小说写得 千冬嫁人了。！！
我看的是不是 IS 啊。。晕
2014年03月22日 11点03分 5
🎀花香两仪式🎀
同人？
2014年03月22日 12点03分
0o约翰普莱斯o0
[黑线]
2014年03月22日 13点03分
tqsl
没啊 剧情和IS的动画一样啊。不是同人啊
2014年03月23日 05点03分
level 9
DKD♂
小说里确实提到了千冬嫁人了……还有那个收养？我觉得可能是日文翻译过来有失误吧……毕竟也不好做到百分百翻译正确
2014年03月22日 15点03分 6
level 13
fly_dragon幻
记得以前吧里有个帖子说千冬嫁人是翻译错误
2014年03月23日 00点03分 7
tqsl
这个翻译真是挨千刀啊！！！
2014年03月23日 05点03分
level 14
低调灬忧郁
翻译错误……我很淡定的路过注水，顺便过来打一瓶酱油～～
2014年03月23日 01点03分 8
level 15
起始即终结
翻译问题……文豪的想法谁懂……
2014年03月23日 08点03分 9
level 15
身入苦海销尘垢
那句话的意思其实是：千冬姐有份薪水丰厚的工作。翻译时出了问题。
2014年03月23日 08点03分 10
1