因为是跟中国相关就单发一贴了
また「リコリ」は、中国・上海の久光百货本馆3阶にポップアップストアをオープンする。期间は4月4?15日まで。
中国のSNS、ウェイボーのオフィシャルアカウントを开设し、集客を図る。
ricori将在中国上海的久光百货3楼开设限定店。期间为4月4〜15日。为此开设了中国的SNS——微博吸引顾客
3w.wwdjapan.com/fashion/2014/03/21/00010886.html

继续躺地打滚我就是酸葡萄心理

哇

怎么不来香港呢

路过、、、

好像很不错的样子真努力呀
为毛楼上的不开熏？

为啥不是香港

在魔都久光啊，简直碉堡了~
不知道你丸会不会来魔都搞搞宣传呢~

上海人但是在别的地方上学

笑笑，魔都人来拉仇恨

篠田麻里子登场「东京Runway」，旗下品牌将在上海开设限期店
21日、国立代々木竞技场第一体育馆にてガールズファッションショー「东京ランウェイ2014 SPRING/SUMMER」に元AKB48のメンバーでモデルとしても活跃する篠田麻里子が登场した。「ricori」は2012年12月に篠田がプロデューサー兼デザイナーとして立ち上げたブランド。东京ランウェイへの参加は今回が初めてとなる。この日、「ricori」のステージでは大石参月、新川优爱、トラウデン直美、舞川あいくらがモデルを务め、同ブランドらしい淡い色使いのアイテムややワンピースなどを披露。篠田はグリーンのブーケを手に軽やかにランウェイをウォーキングし、ステージ先端で笑颜を见せると会场から「可爱い～」と黄色い声が飞んだ。「リコリ」は、中国・上海の久光百货本馆3阶にポップアップストアをオープンする。期间は4月4～15日まで。中国のSNS、ウェイボーのオフィシャルアカウントを开设し、集客を図る。
前AKB48成员、模特篠田麻里子登场了21日在国立代々木竞技场第一体育馆举办的女子时尚活动「东京Runway 2014 SPRING/SUMMER」。「ricori」为篠田担任制作兼设计的品牌，本次是首次参加「东京Runway」。大石参月、新川优爱、トラウデン直美、舞川あいく等担任模特披露了该品牌风格的使用淡色的物品和连衣裙等。篠田则手持绿色花束轻快地在T台上漫步，在舞台上前端展现笑颜，随即现场一片“可爱！”的喊声。
另外，有媒体报道：「リコリ」は、中国・上海の久光百货本馆3阶にポップアップストアをオープンする。期间は4月4～15日まで。中国のSNS、ウェイボーのオフィシャルアカウントを开设し、集客を図る。
（「ricori」将在中国・上海的久光百货主楼的3层开设限期商店，限期为4月4～15日，并在中国的SNS站、微博上开设了官方账户吸引顾客。）
转酱坛

到香港开吧，离得近一点

为什么要在上海…在香港好歹还有机会去…

来吧来吧

魔都…只能默默凝望了…

@x1ao妞yy

考虑去上海看看了

必须一礼拜去一次争取去两次！