《笑林补遗》第51题:这咋回去啊 出题人:斐士
文言写作吧
全部回复
仅看楼主
level 7
【段子翻译文言】
1.将以下段子翻译成文言文
2.可意译或在段子基础上进行发挥再创造
3.文体不限,文言文即可
【段子内容】
一老哥的情人到北京玩儿。老哥决定陪几天,就对他老婆谎称去马来西亚开会,坐的3月8号的马航MH370回北京。现在他和情人在酒店里十多天了,不敢回家, 要疯了,要疯了...
2014年03月21日 09点03分 1
level 7
孔乙卯佯去马来,阴通旧欢。谓妻曰:“某日归。”
后马航事发,适所托辞也。乃与旧伏逆旅十数日,不得脱。
心焦欲癫,求谋乎网络,遂为天下笑。
2014年03月21日 09点03分 2
level 7
某士私通,所爱至京畿,士欲与之偕游,诒其妻曰:“将往马来西亚议事,数日亟还。蓍草所占,八日为期;灼龟所卜,马航为吉。mh370,佳号也,三七十全,睦和之兆。卿可候迎。”及期,飞机惑而失道,罔寻踪迹,士困于羁旅,备牲牢祈。其词曰:夫有妻,即鳏;妻有夫,即寡;子有父,即孤;母有子,即独。耆老泣血,赤子泪涟。天怜之,天怜之
2014年03月24日 05点03分 7
1