来源：http://eq2.wikia.com
翻译：unr-Afiokic
Our pain gives us focus,but it is our history that drive us.Though kingdoms rise and fall,we will never forget our destiny.——Grandmaster Glox,Court of Pain
我们的苦难给予我们力量，那是驱使我们前进的历史。不管王国崛起还是陨落，我们永远不会忘记我们的命运——苦难庭院，大师Glox
Calculating and cold,the iksar are a powerful reptilian race whose history is defined by conflict.They are a harsh but disciplined people who delight in cruelty and conquest.
深谋远虑而冷血无情，iksar是强大的爬虫类种族，他们的历史充满斗争的命运。他们生性严酷但遵守纪律，以残忍和征服为乐。
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer

Iksar 是由Cazic-Thule 所创造，高大的爬行类种族。他们主要的势力范围始终是Kunark 大陆。长期以来，Iksar 是那里的初始造物之一。 Iksar的历史传承丰富但充满苦难。曾经，他们的Sebilisan 帝国通过凶残而彻底的统治控制着Kunark ，只有统治着Antonica 的原始Rallosian 帝国可以与之相比。 尽管只有龙能挑战他们对Kunark的统治权， 但是Iksar也经历过长时期的奴役和屈辱。 这段历史使这个种族鄙视外族，而且仅仅依靠彼此之间的力量。 Sebilis, Cabilis 以及 the City of Mist是Iksar 式建筑风格和图案的最好例证，揭露了他们对于类似道场的建筑结构以及极简抽象派艺术图案的偏好。 作为一个种族，Iksar可能是邪恶在Norrath上最纯粹形式的一个例证。 Iksar 更多的体现出至于和直接的邪恶，而不是在卑鄙和堕落中打滚。 他们从不隐藏自己的意图或者实行阴谋，明目张胆而一视同仁憎恨任何人（坚持公开公正的原则orz）。
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer

The Iksar are a tall reptilian race created by Cazic-Thule. Their major sphere of influence has always been on the continent of Kunark, where they have long been one of the primary cultures. The Iksar have a rich but painful heritage. At one time, their Sebilisan Empire controlled Kunark with a fierceness and utter dominance comparable to that of the original Rallosian Empire on Antonica. Though they ruled Kunark with a might challenged only by the dragons themselves, the Iksar have also undergone long periods of enslavement and humiliation. This history has caused the race to despise outsiders and depend only on each other for strength.
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer

The architecture and design of the Iksar is exemplified in Sebilis, Cabilis and the City of Mist, revealing a penchant for dojo-like structures and minimalist design. As a race, the Iksar exemplify perhaps the purest form of evil on Norrath. Rather than wallowing in pettiness and corruption, Iksar embody orderly, direct wickedness. They do not hide their intentions or practice subterfuge; they hate everyone openly and equally.
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer

Iksar 是一个非常强壮的种族，非常适合物理战斗方式和近战职业。他们敏锐的理解力（智力）使他们能够成为强大的法师，尤其是在黑暗魔法方面。他们狡猾的天性使他们成为杰出的斥候。
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer

The Iksar are a very strong race, well suited for the physical combat styles of the fighter classes. Their keen intellect allows them to be powerful mages, with a definite emphasis on dark forms of magic. Their cunning nature allows them to be excellent scouts.
————————————————
EQ2-UNR-Afiokic-Necromancer