日本的便利店
日本留学吧
全部回复
仅看楼主
level 6
猎奇少年在江湖
楼主
每次在便利店买便当 人家问:“温めますか” 我该怎麼回答 不需要加热的时候
2014年03月19日 13点03分
1
level 9
yangzhekaka
结构
2014年03月19日 13点03分
2
level 11
bglybgly
いらねぇ
2014年03月19日 13点03分
3
level 6
猎奇少年在江湖
楼主
不喜欢每次都说大丈夫
2014年03月19日 13点03分
4
level 10
往事随风⚡☔⛄
1いらん 2あ それままでけっこうです 3无用 4よけなことしないで 5面倒くさいの奴。6 さっさと くれ。
2014年03月19日 14点03分
5
智贤0lF
の い な
2014年03月19日 14点03分
猎奇少年在江湖
太感谢了!
2014年03月19日 14点03分
来杯香蕉菊花茶
回复 猎奇少年在江湖 :也就第二个好一点,你回大丈夫です就行了。我就在便利店打工
2014年03月19日 14点03分
往事随风⚡☔⛄
回复 哦_是吗_ :
2014年03月19日 14点03分
level 1
HXHALFA
「Yes」なら「お愿いします」、「No」なら「いいです」と答えます。
2014年03月19日 14点03分
6
猎奇少年在江湖
いいです不就是肯定了吗
2014年03月19日 14点03分
緑緑緑緑
回复 猎奇少年在江湖 :日语就这点贱,这能表肯定也能表否定。
2014年03月19日 14点03分
HXHALFA
回复 猎奇少年在江湖 :在此『いいです』用法应该相同於是『结构です』『要らない』。想表示『这样就够了』的意思。
2014年03月19日 14点03分
被素射的绯弹
回复 猎奇少年在江湖 :你想想「嗯」这个音、能否能肯、区别在发言、いい也一样
2014年03月19日 14点03分
level 8
一人東
あゝ,大丈夫です或者いらない
2014年03月19日 14点03分
7
level 3
未名未了
ううん、结构です。 这个比较地道些
2014年03月19日 15点03分
8
出奇遇出玄晶
太正规。不用的
2014年03月20日 05点03分
level 12
天草侑樹
大丈夫です 就行了, 刚来日本的时候也很纠结这个
2014年03月19日 15点03分
10
level 10
曦曦0721
我就是在便利店打工额。一般日本人会回答いいです或者结构です。大丈夫、そのままでいいです。你在超市遇到问要不要塑料袋也可以用这个,这些都是否定的回答,レシート那些都可以这样回答,你需要的话一般お愿いします。
2014年03月19日 15点03分
11
猎奇少年在江湖
多谢回复!
2014年03月20日 05点03分
level 8
juz2003
大丈夫就可以了。
2014年03月19日 18点03分
12
level 1
好伦长命百岁
日本便利店超市里的塑料袋像国内一样要收几毛钱么?
2014年03月19日 21点03分
13
猎奇少年在江湖
有些超市收 便利店不收
2014年03月19日 22点03分
level 13
建议重来º
便利店打工 感觉每天会重复那几句话好多次
2014年03月20日 00点03分
14
level 12
ShinKOUw
けっこうです。
2014年03月20日 05点03分
16
level 12
江口クリーパー
不能摇头么。。
2014年03月20日 05点03分
17
腐海無盡
不是不行,只是如果你遇到的店员不是日本人的话。因为有些日本人会觉得这种回答方式让人感觉起来有点讨厌【虽然店员不会表现出来】。
2014年03月20日 06点03分
江口クリーパー
回复 腐海無盡 :诶??!讨厌点在哪里
2014年03月20日 19点03分
HXHALFA
回复 松露鸟 :能说为啥不用说的?没人知道你是留学生啊!
2014年03月21日 03点03分
江口クリーパー
回复 HXHALFA :是能说啊,用肢体语言不是方便又快捷。不过会觉得不礼貌什么的看来我了解不足╯▂╰
2014年03月21日 05点03分
level 9
T先生是我
大丈夫です 就好
2014年03月20日 07点03分
18
silvia011873
恩
2014年03月20日 19点03分
level 9
旋转至梦境末
けっこうです
2014年03月21日 05点03分
19
1