世界褪去了金黄，
我在上色，你在彷徨。
红色的心脏，灰色的脑浆。
一定要让，
五颜六色的花开在发梢上。
容我慢慢地想，
我该用多深的颜色，
还原你旧时的模样。
我的世界，一片金黄
我的世界，一片金黄
我的世界，一片金黄。
视线停留在
那暗淡的金色阳光。
我要染色，不断染色，
像芭比娃娃一样，
不顾别人的目光。
如此疯狂，
一如既往，
把所有的过往
扔进垃圾箱。
容我慢慢地想，
我该用多深的颜色，
还原你旧时的模样。
我的世界，一片金黄
我的世界，一片金黄
我的世界，一片金黄。
视线停留在
那暗淡的金色阳光。
徘徊在灰色的周末，
我的世界，一片金黄。

什么和什么……

经鉴定，此伪基百科版歌词翻译得非常不错~怒赞~
截至目前，blonde新单已经出了法语、英语、西班牙语、汉语四种语言的歌词（由于观察有限，可以肯定，lili歌词已经存在于>4种语言的文化系统内，哈哈哈）

不诡异，挺好的，点32个赞

脑浆 脑浆 脑浆

不错啊 翻译地挺好的