level 7
自翻禁转（以下：赤西=A、横山=Y、田口=T）放学后的男子TALK拍摄的间隙大家也会一起玩扑克牌之类的，在超忙的drama拍摄的间隙、打扰了热闹的男子3人组、（你们三个）关系真好啊~A：恩 关系很好哦Y：和女孩子们也是、关系非常好的呢、多亏了有趣的田口啊（笑）T：是啊！因为有我、才会有这样子的现场（气氛）！啊！A：（苦笑）MA、田口率先做些有趣的事情确实帮了不少忙哦、是的Y：拍摄间隙也是、大家全都聚到我和赤西的休息室呢、一边吃饭一边一起看drama的onair（实际播出）之类的T：也会经常玩扑克牌啊A：大富豪之类的呢T：美波chan很厉害啊A：最近是（铃木）えみ比较厉害吧T：男子阵容、基本上（扑克牌）都很弱啊（笑）Y：是的是的（笑）A：然后、总是变成要请喝果汁的结果……T：这个现场、说英语的人很多啊、赤西君和香椎（由宇）小姐还有美波chan都是、3个人用英语对话的时候、不会说英语的我就很无聊啊！（笑）A：田口不是把口音转成横山君的关西腔了嘛T：真的呀（关西腔）~ 大致已经可以说了（关西腔）！Y：但是、赤西也说过（关西话）的啊A：是这样子吗~？
2007年12月01日 05点12分
1
level 7
COSPLAY要素非常多的dramaT：横山君穿着空手道道服的样子好帅！！Y：我个人来说也很喜欢道服的装扮、呼吸都会变得紧张起来了A：说到这里的话、你们两个人还穿了婚纱呢T：很有趣哦~！别人对我的评价都是很可爱啊、对吧？A：诶、啊、恩、田口好像宝冢（剧团）的人一样啊Y：对田口的评价很好、有点让我生气了（笑）、我的就有点微妙~A：横山君感觉就像是普通的穿着女装的感觉（笑）T：赤西君其实也是很想穿一下试试（女装）吧？A：不要啦~！Y：那下次就穿穿看吧？（笑）A：不要！
2007年12月01日 05点12分
2
level 7
有（拍摄）感到很辛苦的戏吗？T：第5话的时候说出了“我家的橙汁”这样子的冷笑话（泣）Y：那个真是最糟糕的啊！A：的确最糟糕啊（笑）我的是、和横山君决斗的戏、差点以为自己要死了（笑）Y：那个确实很辛苦~我那个时候有好几次都真的踢到赤西身上了……A：喂、田口、这里这里、摸摸看？（给田口看自己腿上的青斑）T：（一下子按下去）A：好痛！啊！真是的~~~！（怒）Y：赤西虽然做后空翻很辛苦、但是正式拍摄的时候还是说“我能做！”、一下子就决定了啊如果你们三个人、会结成一个组合然后出CD的话……？Y：豪华的明朗的曲子不错啊、我作词、赤西作曲、当然组合的名字就是“有闲俱乐部”啦T：supponzu！！A：只在晚上活动！！T：曲子就是“su—ppon、supponpo~n”的（像跳土风舞一样的舞蹈动作）的感觉、穿着那身制服3个人一起跳舞的话、不是很有意思吗？Y：什么都好啦（笑）PS：被碰到锁骨很苦手的赤西、受到横山和田口的锁骨攻击、赤西发出“啊！”的绝叫、以上是拍摄中关系也非常好的三个人
2007年12月01日 05点12分
3
level 9
T：赤西君其实也是很想穿一下试试（女装）吧？ A：不要啦~！ Y：那下次就穿穿看吧？（笑） A：不要！ =============================================可怜的孩子.....您还是穿了
2007年12月01日 05点12分
5
level 6
啊啊啊踢倒仁仁了.......我也想听"啊"的绝叫.....绝叫这个词真不错啊
2007年12月01日 05点12分
6
level 6
谢谢楼大的分享阿 我们家仁被踢倒了阿 心疼讷~~~
2007年12月01日 05点12分
7
level 9
如果你们三个人、会结成一个组合然后出CD的话……？ Y：豪华的明朗的曲子不错啊、我作词、赤西作曲、当然组合的名字就是“有闲俱乐部”啦 T：supponzu！！ A：只在晚上活动！！===========================================干嘛只在晚上活动.....= =
2007年12月01日 05点12分
9
level 6
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
2007年12月01日 06点12分
11
level 6
最近流行锁骨攻击`= =自从被横山披露了之后`~小孩被攻击的次数稳步上升`~~~可怜那~~~
2007年12月01日 06点12分
12
level 8
T：赤西君其实也是很想穿一下试试（女装）吧？ A：不要啦~！ Y：那下次就穿穿看吧？（笑） A：不要！ =====================================================被说中勒啊可怜的孩子～～～
2007年12月01日 06点12分
15
level 8
PS：被碰到锁骨很苦手的赤西、受到横山和田口的锁骨攻击、赤西发出“啊！”的绝叫、以上是拍摄中关系也非常好的三个人=================================================================连媒体都对偶门家孩子的锁骨念念不忘啊
2007年12月01日 06点12分
16
level 1
谢谢楼主 军团还都没有翻译呢之前山芋在广播提到有人受伤...果然是仁T___T真的很努力
2007年12月01日 09点12分
18
level 7
仁受伤了，好心疼啊！真的是很努力啊！可怜的锁骨啊！^_^
2007年12月01日 10点12分
20
level 6
锁骨啊锁骨！！！那天偶BF说：都看到你的锁骨了都……下次里面套件衬衣（他一向很不喜欢我穿大领的衣服……）仁那么敏感，还是穿衣把锁骨藏起来吧！呵呵大家不要PIA偶……
2007年12月01日 10点12分
21
