日杂 KBOOM 12月号 - Rain (비) Special Interview (24/10新增50问50答完整版) 转自笑雨 转Rain吧

封面～～～～～～～～

Q.虽然是突如其来的问题, 但在最近的新闻报导中, 总是把股票的价格和你的名字放在一起。身为拥有舞蹈和歌唱才能的明星, 有时候会觉得, 好像能看到你其他的模样一样。这在你心中是什麼样的工作呢? R.前不久我拍了好莱坞的电影, 还有, 以后也打算正式的进军美国市场和世界市场。以前曾想过要用什麼样的方法来有计划性的支持我的活动, 我用现在的方法达到了目的。为了做彻底的计划, 我打算也去接触美术公司的经营, 除了那个之外, 则打算交给专业的经营团队。 Q.和周围的评价没有关系, 你自己对於「成功」的想法是什麼呢? 那又会是什麼时候呢? R.一般来说, 结果被采纳就代表成功, 虽然失败的情况很多, 但我是只看过程的人。只要我有尽全力去做的话, 无论结果如何, 对我来说都是成功, 反之, 若我没有尽全力去做的话, 那结果即使在别人眼中是成功的, 对我来说也是失败。虽然也会有即使费尽心力也无法成功的情况, 但是, 我认为那并不是失败, 而是失误。 我认为那不是失败, 为了有更好的结果, 有时候过程中发生一些错误是必然的事。当自己认真去做的时候, 得到「完成了」的那种成就感时, 我认为那就是成功。 Q.在世界巡回演唱会的时候, 留下了遗憾, 对於这样的情况, 身为音乐人的你有什麼样的想法? R.歌手并不是只要待在地面上认真做准备就好, 现在有了这样的想法。现在我想要从A到Z, 每一样每一样, 全都仔细的检查, 并亲自做确认。

Q.即使是一点点也没关系, 读了什麼样的内容会让你产生好的想法? 或者是有特别的感想? 会每天读报纸的社论吗? 书怎麼样呢? 在最近读的书中, 有带给你启发或触动你心的内容吗? R.最近读了一本书, 书名叫做「关心」。那好像是歌迷们送我的礼物吧, 这本书让我想起了在忙碌的日程中, 我所忽略掉的东西。 Q.韩国歌迷喜欢的歌曲和日本等海外歌迷喜欢的歌曲不太一样, 你也有这样的感觉吗? 是什麼时候有这样的感觉的? R.我一开始也有这样的想法, 但是在演唱会上和来自各个国家不同的歌迷们见面之后, 发现并不是这样。因为比起任何东西, 海外的歌迷们透过音乐录影带来接触歌曲的情况非常的多, 好像比较容易了解的代表歌曲, 特别是可以一起分享的歌曲, 像「I do」和「WITH U」一样的歌曲就很容易受到喜爱。 还有, 实际上最畅销的专辑是第3张专辑, 我把「坏男人」改编成探戈舞曲版, 并在这次的演唱会上演唱, 结果反应也相当的热烈。 又或许, 日本的情况有稍微不同也说不定。因为在日本除了发行3张单曲之外, 也发行了1张专辑, 关於那些歌曲, 我想如果没有受到日本歌迷们的爱戴的话, 今天也就无法站在这里接受访了, 因为大家欣然接受了我的歌曲, 才有我的存在, 在这里非常的感激大家。

Q.你认为什麼时候让你感到「幸福」? 最近有什麼事让你产生这种感觉? R.我想是身心都感到富余的时候, 但是对於最近的生活, 一样样回顾的话, 身心似乎都无法感到富余。但是, 每次和歌迷们见面的时候, 真的收到了许许多多的爱, 所以那时候的感觉, 大部份的情况都是幸福的无法用言语来形容。 对於日本歌迷的提问, 请直接回题!!! Q.当Rain在为美国公演感到痛苦的时候, 我们全都跨越了国界, 合为一体, 并为你加油, 这件事你知道吗? R.即使只有一点点, 也能成为让我开心的力量。大家给我的加油打气, 就好像完全体会到了我的痛楚一样。在这里, 不是只有一点点, 托各位的福, 我才能够跨越这道考验。真的很感谢大家。 Q.为了维持健康的身体, 有每天都得吃的东西吗? 还有, 在我们看来, Rain没有任何一个地方需要减肥, 是个非常完美的男性。你个人对於自己的身体有不满意的地方吗? R.没有吃特别的东西, 也没有喜欢或不喜欢的, 我什麼东西都吃。至於身体看不顺眼的部份呢… 嗯~ 如果说出来的话, 好像从下次开始, 就只会看到那里似的… 哈哈哈~ Q.听说最近成为了企业家, 该不会不做歌手或演员了吧? R.为了使歌手及演员的工作更加的充实, 公司的准备只是为了辅助我而已 Q.期望歌迷能做的事? R.不论何时, 请在那里支持我!!! Q.请告诉我们日后的活动 R.演唱会结束之后, 我计划到美国去, 准备新专辑和拍摄其他的电影 韩翻中 by EunHye from biwithrain

郑智薰 (Rain) 的50问50答 Q1: 转换心情或消除压力的方法是? A2: 吃好吃的东西 Q2: 不带在身上就会觉得不安的东西是? A2: ipod Q3:平均睡眠时间？ A3:4,5个小时 Q4:早上会好好准时起床吗? A4: 每次都起不来，要靠爸爸或经纪人来叫我 Q5:失眠的时候会? A5:想事情 Q6:穿什麼衣服睡觉? A6:伸手最先可以拿到的衣服 Q7:身上最有自信的部位是? A7:眼睛 Q8:房间裏有张贴自己的海报或照片吗 A8:虽然不是我贴的，不过突然有一天回家就发现家裏贴著了 Q9:什麼时候会开始进入工作模式? A9:通常我都闭著眼睛出门(因为还想睡觉)，所以是到了工作现场的时候 Q10:是偏向相信自己的直觉的那一方吗 A10:比起直觉，我比较偏向多倾听周遭经验丰富的人的建言

Q11:最常做的梦是? A11:我是不太常作梦的那类型 Q12:觉得郑智薰的前世大概会是什麼? A12:在”王的男人”裏甘宇成所饰演的艺人 Q13:如果明天地球就要灭亡，最想见到的人和最想吃的料理是? Q13家人和泡菜汤(锅) Q14:如果变成透明人最想去哪里跟做什麼事? Q14:想要去温泉泡汤 Q15:如果可以乘坐时光机最想去哪里 A15:妈妈还在世的时候 Q16:喜欢的动物? A16:狗 Q17:把自己比喻成动物的话是? A17:猫头鹰 Q18:世界上最讨厌的东西(事情)是? A18:一生都不去做这件事 (我想是指不去挑战就放弃而一辈子都不去做那件事的意思) Q19:在世上最害怕的是？ A19:觉得害怕的想法 Q20:现在手机的来电铃声是? A20:原本手机裏就有的音乐

Q21:看连续剧或电影时是会忍住不笑或不哭的人？ A21:不是 Q22:想说什麼事情就脱口而出?还是会默默忍耐? A22:想到什麼就会说什麼 Q23:现在钱包裏面有多少钱？ A23:20万韩元左右? Q24:吃饭的时候大多是请客的那一方还是被请客的那一方? A24:以前常受到招待，但现在是请客的那一方 Q25:跟人有约的话是会早到还是晚到? A25:晚到 Q26:老了之后成为秃头或胖子那个比较好? A26:胖子 Q27:喜欢喝的酒的种类？ A27:没有特别的喜好 Q28:郑智薰是偏向Analog派还是Digital派？ A28:心是偏Digital、身体是はAnalog *注明:「アナログ【analog】」强调感性、人性层面，「デジタル【digital】」强调理性、知性层面。 Q29:小时候收集的宝物是？ A29:能够换钱的东西全部都是 哈哈哈 Q30:学生时期拿手的科目跟棘手的科目是? A30:拿手的是音乐跟美术、棘手的是数学

Q31:最近流泪的时候是？ A31:演唱会被取消的时候 Q32:最近发生的糗事(觉得害羞的时候)？ A32:无可奉告( No Comment) Q33:最想同性的朋友对你说的话?最想女性朋友对你说的话？ A33:同性的朋友的话是:「一起喝酒吧！」　光是有异性的朋友的存在我就很感激了! Q34拍团体照的时候通常站的位置是?: A34:正中间 Q35:跟女性一起走的时候通常站女生的左侧或右侧? A35:右侧 Q36:如果可以再活一次想要当男人还是女人? A36:男人 Q37:最喜欢的外国食物是？ A37:汉堡？ Q38:现在最先想到的四字成语是？ A38:落张不入（在赌场出过的牌不能反悔收回的意思←韩国用语吧 我想） Q39:现在最想要的是？ A39:英文能力 Q40:讨厌的女生类型是？ A40:明明不适合却穿著过度装饰的女性

Q41:告白的时候是A直接见面　B打电话　C传简讯！ A41:A Q42:和好朋友喜欢上同一个人了，这时候你会？ A42:放弃 Q43:喜欢红玫瑰还是白玫瑰？ A43:红玫瑰 Q44:会突然让你很想拥抱她的女性的动作或说的话是？ A44:我爱你 Q45:结婚后男孩跟女孩各想要几个? A45:两个儿子两个女儿 Q46:常常下厨吗？　拿手料理是？ A46:偶尔会下厨。　辣炒年糕 Q47:结婚后 首先希望老婆做什麼料理? A47:泡菜汤 (锅) Q48:还记得的或是喜欢的日文是？ A48:爱してる (我爱你) Q49:会常看日本的漫画或是流览日本网站吗？ A49:有时候会看翻译本 Q50:最后，爱著你的FANS们吗？ A50:当然！大好きです （用日文・・） From Asia

54那两只手～～～～～～

歌迷大世界，2008年第一期 《雨，挑战就是人生》 刚刚结束了漫长的世界巡回演唱会的雨，又开始了新的挑战和飞跃。前不久，已经把工作重心放在美国并出演了好莱坞电影《极速赛车》的雨，在尘土飞扬的拉斯维加斯郊外的沙漠上拍摄了一组精美的写真。看上去漫不经心的他却散发出真正的男子汉气息和强烈的人格魅力，令所有人为之惊叹不已……

我一直都在挑战 Q:这次拍摄写真感觉如何？ A:这次的拍摄是一次非常愉快的经历。可能是因为我从来不把工作当成负担，而是愉快的享受工作带来的乐趣的缘故吧。我真的很喜欢我的工作，挑战给我带来了很多快乐。不过我并不是无所畏惧的，每次发起新的挑战的时候，我也会很恐惧，不过，现在就连这种恐惧也会让我激动不已。

Q:这种把恐惧也当作快乐的态度也许正是诞生巨星“雨”的原动力。现在“雨”这个名字似乎比郑智薰听起来更熟悉，感觉你真的成为一名全方位的艺人了。 A:我从来不觉得自己是最优秀的，虽然我做了很多事情，但是我从来没觉得我是某个领域里做得最出色的。进军好莱坞之后，这种感觉就变得更加强烈了。每一个瞬间都必须全力以赴，把自己的力量全部释放出来，否则我就会一事无成。拓宽自己的活动领域固然重要，但我想更重要的是在我目前的领域里先尽力做好。在拓展到其它领域之前，首先在自己的领域里得到认可，这才是目前的当务之急。现在是这样，今后也是这样，和数量相比，我更重视质量。

Q:仅仅凭借《黑客帝国》系列的拉里·沃卓斯基兄弟这个名字，全世界对《极速赛车》就已经表现出了强烈的关注。与好莱坞的明星级导演们合作，感觉怎么样？ A:我真的太喜欢《黑客帝国》系列了。所以从刚开始出演的时候，我就对可以见到这两位导演感到格外兴奋，真的像做梦一般。他们都是巨人级导演，而且我个人也对他们很感兴趣，所以在见面之前我就很好奇，不知道他们会是怎样的人。一起合作之后才发现，他们并没有什么可怕，而且他们都是很温和、很有人情味的人，甚至让人怀疑，这个人怎么可能成为国际知名的导演呢？他们总是鼓励和称赞别人，不能不说是大家风范。

Q:尽管拍摄很辛苦，看来你还是感觉很幸福吧？那么在这中间，最幸福的瞬间是什么？ A:最幸福的瞬间应该是我得到了自己最信任、最喜欢的导演的称赞。虽然我很努力，但毕竟不是用母语，所以我对自己的英语发音非常担心。万一因为发音问题遭到指责，那可如何是好？不过幸运的是，这一方面我并没有遭到指责。我想起了从前，为了说好英语而努力的时光，真的很感慨万千，反正就是这样一种感觉。

Q:有没有因为太辛苦而想要放弃的时候？ A:我这个人的性格就是喜欢挑战，喜欢向新事物冲刺，我从来没想过要放弃。不过，在异国他乡的时候，我的确会感到孤独。

Q:你现在即使什么也不做，也还是雨，为什么一定要让自己走那么辛苦的路呢？你为什么要挑战呢？ A：没有什么理由。一方面是我的欲望，同时也是一种“义务”。我遇到了非常好的机会，我应该为了得到这些机会而挑战，可是如果我害怕挑战，根本不敢去尝试的话，也就不可能有什么“雨”了。我不想选择安逸的生活，不想满足于现状。我前面已经有太多太多的前辈为了得到这个瞬间而打下了坚实的基础，所以我才得到了这个机会。如果我因为困难而错过这个机会，以后真的会后悔的。即使不能取得成功，我也不觉得是失败，因为我后面的很多更优秀的后辈也将像我一样继续敲开成功的大门。没有挑战的人生对我来说是毫无意义的人生，没有一点快乐可言。实现一个目标之后，又会生出一个新的更大的目标，然后再继续挑战，这就是我，这就是“雨”。

Q：虽然你的演技实力已经通过电视剧得到了承认，但是说实话，很多人还是不相信郑智薰的演技。但是看过《赛伯格之恋》之后，你那种令人不相信是单纯通过努力获得的演技以及出人意料的幽默感给我们带来了深深的感动。不过，虽然你有这样的才华，但在你自己的心目中，除了没有双眼皮的眼睛带来的烦恼之外，应该也还是有不足之处吧？哈哈 A:其实我真的有很多不足，缺少经验，演技实力也不是很强，不足之处太多太多了，所以在选择作品的时候，我故意选择以前没有尝试过的题材，因为我想做更多的尝试。从这个角度来看，《赛伯格之恋》对我来说真的是一部具有深刻意义的作品。在与朴赞郁导演的合作中，我学会了去除杂物的纯净演技。我表现出来的形象受到了观众的喜欢，真是谢天谢地。既然提到了我没有双眼皮的眼睛，但这不是我的苦恼，我反而觉得这是我的魅力。如果说这是我的长处，似乎不大合适，但这正是我区别于其他轮廓清晰的花样美男的特有优势。

我不是温室的花朵 Q:不知从什么时候开始，“雨”这个名字已经不仅仅代表一个艺人，而是具有了某种品牌的价值。作为FANS来说，虽然看到自己喜欢的偶像“雨”具有世界品牌的价值，逐渐成长起来的风采，也是一件幸福的事情，但总有一种被夺走的失落感。 A:哦，是吗？在这一点上，我也感觉很遗憾。其实，对于艺人来说，FANS真的是鼓舞斗志的原动力，可是在一起的时间却越来越少。现在单纯和FANS在一起的时间几乎没有了，我对这一点也想过很多，怎样才能更加走近FANS？只要时间和机会合适，我今后一定要多和我的FANS在一起。我想通过这次采访告诉各位FANS，请大家不要伤心和失落，哈哈，是的，不要太失落了，多支持我吧！