作者：AMiserableLove
原文地址：https://www.fanfiction.net/s/10184481/1/Silhouettes
第一次尝试翻译外网同人文，目前是高三党，挑了一篇新文翻译练手=v=
但是内容和评论都很不错，和大家一起分享。
但是速度可能会比较慢...我会努力的，只要作者一天不放弃填坑，我也会一直翻译

赞！插楼啦~期待
lz
的翻译哦！lz你不会还有三个月高考？

　　关于授权的问题，我也给作者留言询问是否可以翻译，但是作者在今天更新的章节里标注了这样一句话。
　　前半部分是”按要求转发“的意思吧【没太大把握，欢迎各位大神指正。如果引起作者反感我会马上删除这个帖子哒，如果以后吧主关于这方面有特定要求，我会遵循相关规定哒。

有福利了

这文章名字很文艺

终于有同人文了、等更！

坐等坐等，太好啦，楼楼辛苦啦

Chapter 1
　　Daryl用了三天的时间找到Beth。
　　当他将她揽入怀中，Beth再度闻到了熟悉的皮革味，汗渍和尘土的气息侵入到她的鼻腔，她难以自持地低声啜泣。Beth紧闭双眼，无力地将头靠在Daryl的胸口，在Daryl要带她离开时，Beth尽力让自己平静下来，他用沙哑但却异常温柔的语调在她耳边低语。Daryl微微转身，把她拉得更近，小心翼翼的从楼梯上慢慢走到门口，决心带她离开这令人恐惧的屋子。
　　她还是看了这房子一眼。
　　当她看见那些被痛扁的尸体，正是那群把她当垃圾一样摔在地上的暴徒的，她很满足，然而Beth也知道她应该对这样一种强烈的感觉有所警惕。但她又累又虚弱，带着难以置信的愉悦沉溺于这片刻纯粹的宽慰。
　　在他们走出来后，阳光刺眼又无情，空气倒是凉爽宜人。Beth眯着眼钻在他怀里，如果可以的话，她还想贴着他更近一点。这几天都被关在那个小屋子里，她还不能完全在室外睁开眼，Beth贪婪地将新鲜、有些干冷的空气注入肺中。

楼主加油 等更新！

喜欢喜欢楼主好棒

　　开走了曾经绑走Beth的那辆车，深色玻璃的映衬下，让她看上去有一丝不安，脑海中闪现出那夜被绑走的情景，仍让她心有余悸。他们开到了一座偏僻又简陋的小木屋，离那不远，Daryl告诉Beth这是在第二天找她的时候发现的。
　　Daryl带她进去，领着她到了主卧室一隅的小床，帮她清理手腕上还流着血的道道伤痕。他温柔地把Beth伤口中的污垢擦去，用一些干净的碎布包裹住，几天前就该清创的。此刻Daryl紧紧抿着双唇，目光一刻不离开她的手腕，但Beth只觉阵阵灼烧和刺痛感向她的手臂袭来。
　　 双手微颤，和Daryl靠的这么近，再加上他毫不犹豫的关怀，不禁让Beth的胸口略有起伏。她穿衣服的时候，布料与她红肿的肌肤相摩擦，Beth不由得倒吸一口冷气。哪怕是这样小的声响都引来了Daryl的注意，他的双眸再度聚焦到这个姑娘身上，这样的凝视中好像参杂着叫做担心的情感。

　　“有点痛。”她轻柔的小声呢喃，Daryl点点头，用大拇指扫过她的手腕，Beth心跳和脉搏悄然加快，喉咙也觉得有一点干。这种来自他指间的——温柔又粗糙的感觉传遍她全身，Beth略微睁大双眼，对上他蓝灰色的瞳孔，Daryl显得有些僵硬。
　　“你还有哪里受伤了吗？”
　　他的语气中有些尖锐，声音低沉而且具有威胁性，从Daryl的目光里，Beth能读到他按捺不住的怒气，恐惧的阴影使得这怒意不那么明显。
　　“我还好。”她轻柔得回答，即使呼吸稍稍加快，并且声音有些颤抖，她告诉自己这是因为自己已经精疲力竭了。她不再是那个小女孩，就算是一个人被绑在那个凄冷阴暗的房间足足有好几个夜晚，耳边还不时传来那些绑匪的对话声，她也没有哭。

太好了，楼主更文来了！

　　那本可能会更糟糕的。
　　是很糟糕、很糟糕的那种。
　　Daryl的面容有一缕细若游丝的变化，很快。冷漠的表情也就此消失不见，取而代之的是担忧、恐惧、宽慰……还有许多许多，在Beth还来不及一一分辨出来时，Daryl把手从Beth的手腕上抽走，指指床。
　　”睡觉。“
　　这简简单单两个字像是命令，可听着却像个轻柔的请求。听着这熟悉的沙哑语调，她微笑着闭上双眼，有Daryl在她身边保护她，额外地珍惜她，这让Beth感到无比安心和窝心。
　　她知道他一定会来。
　　他会来的，对此她深信不疑，她能感受到，在某个地方，他一直在找她。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　- 暂封 -

卤煮好惭愧，原作的文笔非常细腻，一字一字都能戳进心里。
可惜卤煮江郎才尽，也没有足够的经验，所以对于每一位愿意读我的译文的亲亲都非常感激
希望大家多多包涵...无论是渣文笔...还是龟速...
先去做作业复习功课啦，希望大家能喜欢，我也会更加努力的。

赞一个，楼主翻译的也不错的说。学业要紧

楼主加油哦，每天量力而行，不要耽误学业什么的，不弃坑就好

翻译的好棒！简直想咱中文原创的有木有！！谢谢楼主！

楼主翻译的很棒！看的我都开始激动了！加油加油！

楼主加油，很好看啊。楼主