level 6
这是张译第一次在报纸上开专栏吧，细细读来，一贯的张译风格，俏皮洒脱，可与他的博客文章相比，自有一番不同以往的韵味。有的地方，让你忍俊不禁；有的地方，又让你心酸难抑。读完全文，你会不自禁地带着含着泪水的微笑，会掩卷长思…… 全文张译会在他的博客里连载，想看的XDJM可要耐着点儿性子。 另外，请配图照片的作者（其中一位好像是尾巴妹妹）留下通联地址，以便奉上薄酬。
2007年11月30日 00点11分
1
level 6
一、龙小兰同志参赛的那个小品写的是，一个文工团创作员下边防体验生活，在每处哨所只待两个小时，妄图挖到他理想中的素材，结果，被哨所的战士教育了的故事。那个文工团的男编剧叫小兰——龙小兰同志。龙小兰的原型，就是我们臆想中的团里编剧兰小龙。那时候，他刚进部队，本是话剧编剧，不会写小品，于是几个小品写下来都不是“部队的味道”，便被人们取笑不懂得对生活的体验。于是，我们的获奖小品就此诞生了。我们是学员，没有接触干部的机会，自然也不了解这个长得像鬼、嗓子像鬼、作息时间也像鬼的湖南鬼，不，佬。直到……直到他拿出了一个剧本《红星照耀中国》，全团人马为之一振……剧本论证期，在听了很多专家的意见之后，兰小龙突然提出来要和我们学员队的十几个学员交流一下，他认为毕竟年龄相仿，我们怎样看《红星》，于他，很重要。那才是我们第一次说话。他请走了我们队里的领导，那阵势像极了《士兵突击》里史今去征兵。十几个许三多，真正能肆意讲话的不多——被管制的压力在常人是很难想象的——我每日挨批早已到不知脸皮为何物的地步，于是那次交流，我和他谈了很多。有关《红星》的谈话内容早已不记得。印象深的，倒是送他走的时候，我们同时想到了一个题目，他却让我来完成。佩服他鬼一样的才华，望着他鬼一样的背影，我感动得鬼一样的糊涂，真是被鬼感动了。我挖空心思的写，甚至利用假期去东北老林子里寻访素材，终于将大纲写了出来。那晚，我请了假坐在2000年秋天兰小龙的家。七年后的评论家史航也在，两个人看了我的大纲——估计是玩命戴上了感情的因素，才权且认可这物件叫做大纲。史航那时候就比较肥硕，但嘴巴极其灵便。兰哥偕同他几乎不喘气的对我说了两个多小时的话。末了，我默默的回到宿舍，下定决心：在我的智商以及文化水平达不到他们任何人的一半之前；在我的耳朵能听懂更多的湖南话之前，决不和他们再次交流——他们的两个小时心思白费了，我一句没听懂。而今，每次遇见史航，我都会想四件事情：一件是，七年了，他还这样……不瘦；一件是，他的亲哥哥就叫史今；另一件，七年前，他要知道我演他“哥哥”，他会不会照顾我，换一些通俗易懂的字眼儿把道理讲给我；最后一件，人生、岁月，是多么有趣的事情。我的第一次话剧创作就此搁浅了，自此，虽然同住一座楼，我也竭尽全力的躲避了兰小龙，一躲就是六年。
2007年11月30日 00点11分
11
level 6
答55楼：不会，约稿之初就说好要发博客的，甚至也没要求谁先谁后，因为说好给报纸发，所以重承诺的张译没有先发在博客里。但，他肯定会发博客的（继续敬请期待——）
2007年11月30日 03点11分
58
level 6
70楼:可以期待一下下……正在着手圆梦行动~~~~
2007年11月30日 09点11分
77
level 6
不好意思，不能，明天没有副刊版……张译的博客明天应该会有了……
2007年11月30日 10点11分
81
level 6
楼上的在哪发现病毒了?能不能提醒一下?我刚登陆了,一切正常啊.http://www.yznews.com.cn/yzrb/html/2007-11/30/node_4118.htm
2007年11月30日 14点11分
107
level 6
这个页面可以看得更清楚:http://www.yznews.com.cn/yzrb/html/2007-11/30/content_3339905.htm
2007年11月30日 14点11分
108
level 6
大记者也被你抽的晕头转向诶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007年11月30日 15点11分
112
level 6
晕S,你对写出这么漂亮的专栏文章的班长肃然起敬还差不多……好吧，抽啊，反正，联系方法已经告诉你了，记好了，如果需要，跟我联系吧。
2007年11月30日 15点11分
114
level 6
米坐过,8知……估计15……这可真是一抬腿的距离了，好啦，我放心啦，要不还要想着这个抽抽睡哪儿~~~
2007年11月30日 15点11分
118
level 6
哎,一切尚未最后定，确定的话，我会发你吧内消息，敬请留意啊。抽抽俺们把这个贴子水得哗哗的了，这可是班长的贴……对了，让你给俺做个“抽抽出品”的班长图图，你还偷懒米做呢
2007年11月30日 15点11分
120
level 6
双人,不虐的,最好是能够做成大招贴画的,中间别放上字,再留出一些白地。图一定要大一点,好不好?你这个图的色调俺就挺喜欢的,但尺寸最好是长方……
2007年11月30日 16点11分
122
level 6
班长啊,博客博客，你咋还不更新啊？你你你再不发,俺对不起大家啦……
2007年12月01日 07点12分
131
level 6
报纸应该是每周五的“扬州杂志”副刊版；张译的博客就不知道了……
2007年12月02日 00点12分
139