谁来帮我改一下错误,谢谢啊。
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
爆爆落猪 楼主
出国留学用的
2007年11月29日 07点11分 1
level 0
나는 고(高) 로(魯) 세이(成)라고 합니다.1988년3월21일의 탄생은 샨둥성(山东省)临沂시에서.현재 지난 대학의 전자상거래의 전문에서 공부합니다.한국의 문화에 대한 마음속으로부터 사랑하는 것에 근거하고, 한국에 골라 가는 유학은 쭉 나의 목표입니다. 나의가 마음속으로부터 사랑하는 것은 매우 광범위해서, 축구를 하는 것을 좋아해서, 음악을 듣고, 친구에게도 교제하는 것을 좋아합니다.1년남짓의 대학은 생활해서 나에게 알게 가르쳤습니다 많다.동시에 같이 나에게 많은 인생의 도리를 마스터시켜서, 어떤 것에 관계 없이 성실한 대응.적극적인 심리상태로 모두에 직면합니다.모든 난제는 모두 술술 해결할 수 있습니다.미소짓기는 나의 가장 아름다운 언어입니다. 1년반의 한국 말을 통해서 (다녀) 배웁니다.나는 이미 한국 말에 대하여 비교적으로 깊은 인식이 있었습니다.그러나 아직 더욱 노력한 학습 없으면 안됩니다 を 통하여 (다녀), 드디어 숙련하고 있는 교류의 수준을 달성할 수 있습니다. 한국에 골라 가는 유학은 쭉 나의 목표입니다.그러므로 정말로 한국에 가서 유학할 수 있습니다.1명의 유학생이 되어서 정말로 매우 감동합니다.지금 우리들은 노력해서 언어를 배웁니다.그것에 의해서 더욱 좋은 것은 한국에서의 배우는 생활에 적응할 수 있습니다. 한국에서 배우는 1년, 나는 노력한 배우는 언어의 능력을 미쳐 그 전문의 지식으로.노력의 완성 계획 수업의 과정.지금 나는 이미 자세한 학습 플랜을 제정하고, 한국에서의 1년을 믿는 것은 꼭 훌륭합니다. 1년 유학하는 것은 결국 짧고, 그러므로 나는 졸업의 때 한국에 계속되어 남겨서 깊게 극에 달할 생각입니다.끊어지지 않고 자신을 충실하게 하고, 자신의 몽상을 실현됩니다.
2007年11月29日 07点11分 2
level 6
错的太多了,要全改。怎么感觉是翻译器翻译出来的呢。。。不像是会韩语的人翻译的。
2007年11月29日 14点11分 3
1