あら、気になるの？荒木くん 一绪に买い物をした时のこと。「ジョーバ」というらしいです、この健康器具。乗るや否や荒木先生、「これ欲しい～！！」おもちゃコーナーの前で駄々をこねるベタな子供の様です。・・・珍しい。荒木先生がここまで兴味津々なのは久し振りに见ました。だって・・・见てくださいよ、この笑颜。ものっっっすごい幸せそうでしょ(笑)？皆さんも机会があれば、是非大型电器店の试乗コーナーではしゃいでみてください。

刚才在ZUKKI那里发现的，所以就急忙贴过来了！ARAYAN那表情，好像很享受的样子呢~~

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e5d93b901000ct8.html这篇日记的翻译

seigakuD1 ver.：啊啦，喜欢这个吗，荒木君2007年11月27日这是一起去买东西时的事。似乎是所谓的「JOBA」、这种健身用具。才刚刚坐上去的荒木老师，「这个好想要～！！」就好像在玩具柜面前磨蹭的撒赖小孩。・・・少见。很久都没有看见过荒木老师这样津津有味的样子。因为・・・请看看哟，这个笑容。看起来超幸福的是吧(笑)？大家如果也有机会的话，请务必去大型电器店的试乘点玩耍一下。by 萨姆莱达

怎么像骑木马一样...

望天找人翻译我是抓到谁就是谁的于是下次绝对不让你逃跑扑！