Brian May: 'If people don't like Adam Lambert fronting Queen
queen吧
全部回复
仅看楼主
level 1
红五是1V 楼主
布莱恩·梅:“如果人们不喜欢亚当·兰伯特在皇后乐队所处的重要地位,谢谢然后再见!没问题。”
Brian May: 'If people don't like Adam Lambert fronting Queen, thanks and goodbye! No problem'
Rocker Brian May has revealed that if people don't like the fact that vocal sensation Adam Lambert is now going to front iconic band Queen for a full tour of North America they can just avoid listening to the music.
Speaking about the addition of Lambert to band's current live line-up, May explained that there are always going to be fans who disagree with such decisions, but if they don't like it he thinks it's just tough luck: "If you concentrate on the negative you’re not going to get anywhere. It’s very important to have your focus, and you play to people who want to hear us. Anyone that doesn’t want to hear us, thanks, goodbye. No problem."
The 'Trespassing' superstar also gave his opinion on stepping back into the role of Queen's frontman, adding that he was relieved at how supportive the public were:
"At first it was a little daunting when we did our first incarnation of this. I definitely felt apprehensive. Freddie Mercury is one of the greatest singers that ever lived, and he’s a big idol for me, and I thought to myself, you know I hope that the fans dig this, you know, because there is a possibility that they wouldn’t. And it felt really good. The reception was warm, the press reaction to it the first time was very warm."
2014年03月13日 08点03分 1
level 1
红五是1V 楼主
2014年03月13日 08点03分 2
level 5
期待新合作[乖]
2014年03月13日 08点03分 4
level 10
这翻译。。。fronting queen指的是为Queen做主唱而已,什么重要地位?
2014年03月13日 13点03分 5
回复 cao667 :后人之所以知道贝多芬、巴赫等人的创作才华及其伟大作品,是因为不断有后人的精彩演绎。同样道理,皇后乐队的曾经伟大,也需要好歌手对他们的歌曲进行传唱,才能流芳百世。你们这种狭隘的思想,一棍子打死的自私行为,并不是身为真Queen粉应有的大志向,不是牙叔真正的喜爱者。
2014年03月22日 20点03分
主唱?我更不能接受。[惊哭]
2014年03月14日 02点03分
回复 cao667 :其实BM指的是这次临时的唱唱,不是正式的加入乐队。Adam对Queen的音乐可是一毛钱贡献都没有,翻译成什么重要地位也太可怕了吧
2014年03月14日 02点03分
回复 知行Kathryn :所以说啊,名义还是Queen+XXX的型号。呵呵我直接无视这种翻译了
2014年03月14日 02点03分
level 12
好吧
2014年03月14日 16点03分 6
level 11
校长发话了~不喜欢lambert做主唱你不听就是了…其实我们观众好像也不能左右校长和花花做什么决定呢,他们开心就好
2014年03月14日 23点03分 7
level 9
支持两位老爷子和当当,可是我看不懂英文。。      --我不会只呆在家里,我有地方大展拳脚
 
2014年03月15日 17点03分 8
1