【吐槽字幕】22集的少狼吧字幕组是用软件翻译的吧 - 少狼吧

level 3

加里多尼亚楼主

各种不忍直视，甚至还有意思完全反了的
比方preliminary上委员会想撤了丝带爹的警长职务，然后丝糕拔拔求情说： i have a few words to say. 然后字幕就直接翻译成 “我没什么好说的了”。这明显是软件痕迹。还有N处完全读不通的句子。
字幕组是很辛苦，如果来不及时间往后拖两天也行，但是不要糊弄人好不好

2014年03月12日 15点03分 1