level 1
连接:http://ent.sina.com.cn/v/2007-11-27/ba1809464.shtml
2007年11月27日 09点11分
1
level 1
再发点具体的:新浪娱乐讯 由滕华涛导演,年轻演员海清、涂松岩(blog)以及老戏骨潘虹、李明启主演的电视剧《双面胶》,目前正在北京四套播出。27日下午13时,《双面胶》主演涂松岩与导演滕华涛做客新浪与广大网友畅谈。以下为聊天实录: 主持人:亲爱的新浪网网友朋友们大家好,欢迎大家做客新浪视频,我是主持人王莹。今天我们请到演播室的嘉宾是正在热播的电视剧《双面胶》的主创,我们的导演滕华涛先生,我们的主要演员涂松岩先生,跟我们的网友打个招呼。 滕华涛:大家好。 涂松岩:新浪的网友大家好。 主持人:两位想过这部剧会受到我们这么多朋友的关注和喜欢吗?滕导? 滕华涛:可能觉得会有比较大的争议,也会觉得有一些社会话题性,但是北京的反响有一点点超乎我的意料之外。 主持人:您想到了争议,觉得大家会在哪些方面存在争议呢? 滕华涛:因为大家各自看这个电视剧的角度会不同,有的人是站在比如说媳妇儿的角度上,有的人是在婆婆的角度上,有的人是在李亚平的角度上,肯定大家角度不同的话对这个事情的看法就不一样,可能矛盾又比较尖锐,会是有一些争议的。 主持人:想到过还有上海人和东北人之间的一个争议吗?(笑) 滕华涛:这点也有,因为地域文化的冲突本身是这个戏的一个特点,当然不一定是上海人和东北人,就是南方和北方的一个地域文化的冲突。 主持人:是不是会觉得上海人和东北人,他们这两个地域的家庭观念会比较有代表性?所以选择了这两地人来进行讲述? 滕华涛:对,一个是家庭的感觉有代表性,一个就是包括语言特点,包括他的整个生活方式也都相对来讲比较有代表性。 主持人:大家看了涂松岩塑造的这个角色,李亚平,是双面胶的一个典型代表吗? 涂松岩:肯定是一个非常典型的了,剧嘛,就是把生活中的东西提炼出来放到电视上,让大家通过这一个剧感觉一下生活中还有这么多跟自己生活很类似的东西,大家可能通过这个剧能够找到某些点是生活中的影子,都是会有的。 主持人:觉得为难吗?在戏中这个人物? 涂松岩:相当为难(笑)因为把很多东西集中在这么一个短短的22集的东西里头,矛盾又那么尖锐,把谁摆在这个位置上其实都是一个很为难的状态。 主持人:两位是不是觉得生活中亚平这个位置也是非常难以去把握,到底自己是站在老婆这边还是自己妈妈这边,两位都没有结婚,为什么会诠释得那么到位呢? 滕华涛:这个跟结婚不结婚我觉得没有什么特别大的关系,因为你到底生活当中你身边的朋友,还有一些你通过其他途径能够了解到的例子特别多,所以我觉得其实对于我们创作来讲难度并不是很大。 主持人:我想问一下松岩,如果是现实生活中你要怎么处理?是不是有很多人这样问过了? 涂松岩:现实生活中我觉得不会让这件事情从一开始就发生,肯定会造成很多麻烦。 主持人:其实是我们生活当中能想到的,这就是有矛盾的。 涂松岩:肯定的,每个家庭都有不可预料的矛盾和可以预料的矛盾,但是有时候你必须这么去做,因为你受到的教育或者是你所要表达的那些东西必须是根据你的性格去走的。 主持人:导演,我们的网友说了,说您《双面胶》的演员选择得特别到位,在选择角色的时候您有什么个人的考虑吗? 滕华涛:我也是说过很多次,就是说《双面胶》这些演员反正我都是,用的是一些会演戏的真正的叫演员的一些人。我们这次也比较感谢投资方比较支持我们演员的组合方式,我们这个戏里边没有用什么明星,都是用一些合适的演员来演。 主持人:我看还用了很多上海本地的演员。 滕华涛:其实没有很多,几乎没有几个是真正的上海本地人。 主持人:可能是他们上海戏演的比较多,所以可能比较容易给观众留下这个印象。
2007年11月27日 11点11分
4
level 1
主持人:让人思考的? 滕华涛:怎么说呢?比较能够跟生活落得比较近一点的东西。 主持人:您什么时候有这种转变的?什么时候觉得自己不年轻了,不玩那些偶像剧了呢? 滕华涛:我也就是去年。(笑) 主持人:您是刚长大的是吗?(笑) 涂松岩:我们都是通过《双面胶》长大的。 主持人:那松岩你原来是什么样,原来尽演偶像剧吗? 涂松岩:没有,我一开始考中戏一直到进入国家话剧院,我一直没有把自己定位为偶像演员(笑)我觉得你要拍作品适合你的,每个人都是有自己特点的,你一定要抓住你自己的特点是什么,有了这一点你根据自己的路子一步步走才会好,比我长的帅的多了去了,比我硬朗的多了去了,但是我的特点在哪儿我要抓住,这是最主要的。 主持人:我们网友通过这部戏特别喜欢你,你能告诉他们你的特点是什么吗? 涂松岩:我的特点是一正一邪(笑)从开始看本子我都没觉得,我行吗?我行(笑)我行。 滕华涛:我不坏(笑) 主持人:那么我们网友还有一点,就觉得我们《双面胶》的结尾和小说的结尾是不是不太一样?没有小说写的那么悲惨? 滕华涛:对。 主持人:那您对于结尾这种开放式的结束有一个自己什么样的想法在里面? 滕华涛:主要是两点考虑,第一,我觉得小说那个结尾作为电视剧来讲并不是很合适,因为那个作为文学作品来讲它有它的一个让人可以思考的目的。到了影视作品这边,尤其电视剧这样的,它可能不太符合主流观众的价值观。再有一个,我们自己其实拍过一个冲突比较激烈的结尾,但是到剪片子的时候我觉得跟我前面的整体风格差异很大,所以没办法用那样的一个结尾,就是前面完全都是一个非常现实的,然后演员的表演,我们的拍摄方法整个的故事都好像很像生活当中的一个现实故事,到了结尾如果是那样的话,我突然就觉得它是一个情节剧了,变成一个我们编的故事了,那我觉得这个对我这个戏的损失会比较大。 涂松岩:如果说拍成话剧也许不会。 滕华涛:整个两个小时之内,可能那种一下看戏剧冲突的会比较好一点。主持人:我们这部戏花了多长时间拍摄呢? 滕华涛:52天半。 主持人:可以说很快的时间制作一部电视剧了,我们怎么在这么短的时间保证它的质量,而且现在确实效果很好,我们的观众朋友很喜欢。 滕华涛:52天的时间其实快也就快在他们演员身上,你们看《双面胶》也知道对白特别多,大量的台词,所以为什么都选择话剧演员,他们的台词基础都比较好,而且他们都非常敬业和认真,互相之间戏都对得很好,所以我们每天工作进度就很顺利,不会因为哪个演员到忘词或者导演跑戏什么的。 主持人:看来滕导是有私心的,我选演员就选最好的,能把台词一遍过的。 滕华涛:差不多。 主持人:我看演员的表演真的非常流畅。 滕华涛:对,因为那个词确实都很长,俩人一说就说半天的。 主持人:所以我们网友特别敬佩亚平扮演者松岩,说你怎么一下背了那么多段台词,怎么背的呀? 涂松岩(blog):背是一方面,你还要理解编剧跟导演的意图,这段话,这段戏是要干什么,这是挺重要的。其实我们这几个演员合作特别好,我们会抽拍戏间隙的很多时间,包括休息时间都互相对词,抓着谁,就是在拍之前会有哪些段落的那个戏是很重要的,是转折点的戏,我们会把它摘出来,经常吃饭的时候或者睡觉之前我们都会把它拿出来来回的对,这样才能够在拍的过程当中,你在一定熟练的基础上才会有很鲜活的东西加进去,这样才是生活,不是背台词。 主持人:可以说演员的选择在之前滕导花了一定心思,但拍摄过程当中是比较顺利的,但是在拍摄过程中演员让您放心了,那其他方面您觉得让您最花心思的是什么呢? 滕华涛:基本上没有什么了,我们这个戏相对来讲比较顺利,而且上海我也比较熟。
2007年11月27日 11点11分
6
level 1
涂松岩:对,可能发表了很多那种意见,感慨之后,我希望大家可能看第二遍的时候能够跳出来看一下这个角色。 主持人:就是客观的看一下,看对自己能不能有一些启示。 涂松岩:对。 主持人:对你有启示吗?松岩? 涂松岩:有(笑)虽然你不能说通过一个影视作品,对自己的婚姻,或者以后的生活有了什么翻天覆地的转变,但是至少能够知道哪些该去做,哪些不该去做,怎么去经营你的生活,怎么善待你身边的人,我觉得是一个比较有帮助的事情。 主持人:这是演员本身的一点体会了,和滕导之前还有过合作吗?你们二人? 滕华涛:没有,就是有一点点小的合作。 涂松岩:一直想跟人合作,人不用我(笑) 滕华涛:没有,我又不拍那种特坏的那种人的戏(笑) 网友:特别希望看到你们的合作,而且是在大荧幕上的合作。 主持人:有这方面的考虑吗?就是所谓电影方面的合作? 滕华涛:目前好像没有电影的计划。 主持人:但有下一部戏两人合作的想法吗? 滕华涛:有可能,我后面还有一个戏也是六六的小说改编的,可能松岩在这里边还会出现。 主持人:是因为这次合作还是非常默契。 滕华涛:对。 涂松岩:在那个戏里我可能是另外的一种感觉了。 主持人:另外一个好人的感觉是吗?(笑) 涂松岩:不一定。 主持人:关键我知道滕导拍好人不拍坏人,坏人也要改邪归正(笑)接下来滕导会有一个什么样的拍摄计划呢? 滕华涛:就是六六的另外一部小说,叫《王贵与安娜》。 主持人:也是家庭伦理剧吗? 滕华涛:是讲一个家庭的,但是时间跨度比较长,是从七十年代到现在的。 网友:首先恭喜《双面胶》大热,北京台播出的最后结局虽然比小说温和许多,可是感觉心里不是很舒服。开放式结尾会让大家有一些焦躁,请问电视剧不拍成小说那种惨烈的结局是从什么方面的考虑?作为观众我也看过原小说,觉得原结局完全可以在艺术冲突上效果更强烈。 主持人:这个问题我们之前也回答过了,但是我们想说一下小说改编和电视剧拍摄之间有没有什么样的关系,和我们原创自己写本子再去拍摄之间有一些什么样的关系在里面? 滕华涛:《双面胶》这个戏其实跟原著小说还是比较接近的,总体来讲它的语言风格,因为这都是语言小说比较有特点的,所以变成剧本以后基本上保留了原小说的很多原汁原味的东西。至于说到那个结尾的部分我刚刚已经解释了,就是为什么这么改变的一个道理。其他部分当然电视剧也有补充,就是跟原小说来比,比如说加强了一点前面亚平跟丽娟刚刚结婚时候那种小俩口恩爱的段落,然后我们跟原作者一起又把蔡编辑他们那条线,蔡大姐那条线也加进来了,等于写的是两个家庭不同的一个感觉。 主持人:滕导之前也拍了很多电视剧了,觉得这个《双面胶》的成功会不会是让自己拍了这么多电视剧以来最满意的一部作品呢? 滕华涛:我觉得也不能那么说,其实《双面胶》就是我们整体合作都很愉快,然后拍摄也挺顺利的,整个演员的选择也都跟我比较合拍,所以我希望以后也都能是这样的一个感觉。 主持人:可不可以说《双面胶》是一个转折呢?由此您的事业又上了一个新的台阶。 滕华涛:我觉得其实这个,我上不上什么台阶也是在现场在那儿坐着拍戏,我也不会说上了台阶之后,说涂松岩你自己演去吧,我上台阶了(笑) 主持人:会不会对自己有更高的期望在里面? 滕华涛:我再期望能干什么呀,还是吃那么多东西,不可能一下突然这样了,演员他们当然不一样,他可能出门之后更多的人认识了,我们就可能还是都在机器后边的人,所以我是觉得对我没有什么太大的帮助(笑) 主持人:但是我更多的想,可能滕导还是想按部就班的拍好每一部作品,让每一部作品去说话。
2007年11月27日 11点11分
8