KAT-TUNの通算5枚目のシングル「Keep the faith」が 12月3日付シングルランキングで初登场1位。 発売1周目の売上としては、今年最高を记录したことがわかった。 なお、昨年3月発売のデビュー作「Real Face」以来、 5作连続でのシングル1位获得となった。 　シングル「Keep the faith」は、メンバーの赤西仁と田口淳之介が出演している 日本テレビ系ドラマ『有闲倶楽部』の主题歌で、 作词?作曲を氷室京介が手挂けたことでも话题となっている作品（作词はSPINとの共作）。 発売1周目の売上枚数は35.1万枚を记录し、 6月に発売された自身4枚目のシングル「喜びの歌」で记录した、 今年これまでのシングル初动売上记录であった30.0万枚を更新した。 　また、デビュー以来続けていたKAT-TUNの 初动売上30万枚超えは「5作连続」となり、 これは1998年12月21日付に「Happy Happy Greeting/シンデレラ?クリスマス」 で达成のKinKi Kids以来、8年11ヵ月ぶり史上2组目の快挙となった。 　さらに今周、KAT-TUNは同时発売のDVD 『TOUR 2007 cartoon KAT-TUN Ⅱ You』でも音楽DVDランキングの1位を获得。 KAT-TUN の同ランキング1位は、2003年2月発売の 『お客様は神サマーConcert 55万人爱のリクエストに応えて!!』から5作连続。 売上枚数は今年の音楽DVDとしては最高初动となる17.5万枚を记录した。? 

上榜六天夺月冠……咱家KT强的让人没脾气了…………

还有一句忘了说……偷自龟吧……待ff翻译……

唉，任务艰巨啊，翻不好表怪我

KAT-TUN的第5张单曲「Keep the faith」获得单曲排行榜初登场第一名。第一周销量创下了今年的纪录，而且是自去年3月以来，连续5张单曲获得第一。

单曲「Keep the faith」是成员赤西仁和田口淳之介主演的的电视剧“有闲俱乐部”的主题曲，是由氷室京介作词作曲的话题之作（做词与SPIN共同完成）。发行第一周销量即创造了35.1万的纪录，刷新了６月ＫＴ自己的第４张ＳＧ「喜びの歌」３０．０万张今年最高第一周销量的纪录。

同时，KAT-TUN自出道以来，连续5张单曲的初动超过30万，这是继1998年12月21日KINKI KIDS以发行「Happy Happy Greeting/シンデレラ?クリスマス」达成纪录以来，8年又11个月后第二个实现的组合。

KT本周同时发行的DVD『TOUR 2007 cartoon KAT-TUN Ⅱ You』也获得了音乐DVD排行榜第一名，ＫＡＴ－ＴＵＮ自２００３年２月发行「お客様は神サマーConcert 55万人爱のリクエストに応えて!!」以来，连续５张作品都拿下排行榜第一名。销量是今年音乐ＤＶＤ的最高初动１７．５万张。

以上，翻的不准表怪我啊。