求问公司名称中省市的翻译疑问…
翻译吧
全部回复
仅看楼主
level 1
XJBALAN
楼主
中国公司一般喜欢带XX省XX市（例如广东省广州市星星有限公司），网上有直接省略不译的（Guangdong Guangzhou Xingxing Co…）有的直译Guangdongsheng Guangzhoushi，有的意译Gd P Gz City。
到底那种比较贴切呢？
2014年03月10日 08点03分
1
level 1
XJBALAN
楼主
人真少
2014年03月11日 00点03分
3
1
