level 8
苏木歹唯哦~ 却博果拉苏~ 尼哦嘎得说~ 莫拉哥特博~ 尼木嘎介咧~ 支几博果达~ 支渣哦木都~ 塞拉哦苏~ 苏里苏达哚哚~ 苏里苏达哚哚~ 支果...哦~~~ 女王的祝酒歌就是这样唱滴~ 我们在从上海去苏州的路上唱了一路~ 可大家都不知道唱的是什么意思......
2007年11月26日 07点11分
level 8
level 1
昨天回到家一直提醒自己要注意不要不由自主唱出来洗澡完还是不小心哼了那段 苏里苏达哚哚我LG说莫明奇妙我半夜小和尚念经 把我惊得一身汗 一声不响钻被窝就睡了 哈哈 魅力吉杰⌒╮. ╱◥██◣,. 你是如此善良成熟帅气|@ |NINA|╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ╭の╮ 支持吉杰……永不放弃…… 面带微笑……心存感激……
2007年11月26日 07点11分
6
level 9
level 6
level 6
level 1
有机会很想给那男人唱全那首下午学的歌 不过我料想 站在那男人面前 我肯定唱不出来 一定嗓子抖得厉害只能希望下次活动时 大家再一起在车上唱老大的歌 可惜我们最喜欢的真心的朋友 没机会唱 另外 老大那首 寂寞的季节 太好听了 真希望有老大的原版 可以天天听 期待呀... 老大你真棒! 魅力吉杰⌒╮. ╱◥██◣,. 你是如此善良成熟帅气|@ |NINA|╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ╭の╮ 支持吉杰……永不放弃…… 面带微笑……心存感激……
2007年11月26日 07点11分
11
level 6
苏木歹唯哦~ 却博果拉苏~ 尼哦嘎得说~ 莫拉哥特博~ 尼木嘎介咧~ 支几博果达~ 支渣哦木都~ 塞拉哦苏~ 苏里苏达哚哚~ 苏里苏达哚哚~ 支果...哦~~~ 女王的祝酒歌就是这样唱滴~ 我们在从上海去苏州的路上唱了一路~ 可大家都不知道唱的是什么意思...... 作者： 眞love雨童 2007-11-26 15:14 ------------------------------这个汉字注音版基本上接近彝语发音，哪位火把记的音呢？了不得某得了~~这里偶根据凉山彝族标准音喜德话稍稍修改几处：苏木迪伟哦~ 确波果拉苏~ 尼哦嘎得说~ 莫拉哥特博~ 尼木嘎介勒~ 汁几博果达~ 汁渣哦木都~ 塞拉诺苏~ 苏里苏达哚哚~ 苏里苏达哚哚~ 汁都...哦~~~ 小小说明：确波=朋友诺苏=凉山彝族的自称汁=酒，故用这个三点水的“汁”。制都=喝酒=干杯实际上这首酒歌的全名为《敬酒歌》，译成汉语的对应歌词马上敲上来——
2007年11月26日 08点11分
14
level 6
level 6
level 1
终于知道自己在唱什么了 .... 魅力吉杰⌒╮. ╱◥██◣,. 你是如此善良成熟帅气|@ |NINA|╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬ ╭の╮ 支持吉杰……永不放弃…… 面带微笑……心存感激…… 记得投票：http://msn.ent.ynet.com/eventmsnh.jsp?eid=24590658&bid=20786548&ofs=0&max=1
2007年11月26日 08点11分
18
