献上拙译，还望大家指出错漏之处！

We are dead to rights, born and raised
我们对各种权利麻木，因为我们已经灵韵重生
We are thick and thin 'til our last days
我们会一直起起落落，至死方休
So hold me close and I'll surrender to yourheart
所以，抱紧我吧，我会对你言听计从
You know how to give and how to take
你知道怎样给予，怎样承担
You see every hope I locked away
你清楚地看见每个我亲手埋葬的希望
So pull me close and surrender to my heart
所以，拉近你我间的距离，忠实地跟随我吧
Before the flame goes out tonight
在烈焰迸发的今夜之前
Yeah we'll live until we die
是的，我们会真实地活着直至逝去
So come out, come out, come out
所以，出来，出来，出来吧！
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团熊熊火焰
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
'til we lose control
直至我们失去理智
Into a raging fire
被包围在热情的熊熊火焰中
Into a raging fire
在热情的熊熊火焰中
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团熊熊火焰
You know time will give and time will take
你知道，时间会给予你馈赠，会原谅你的过错
All the memories made will wash away
所有回忆带来的伤痛，都会被冲刷不见
Even though we've changed I'm still herewith you
虽然我们都改变了许多，但我依然与你同一阵线
If you listen close you'll hear the sounds
若你认真聆听，你会听见那声响
Of all the ghosts that bring us down
那所有暗中阻碍我们的鬼怪发出的声响
Hold on to what makes you feel
请坚持那些帮助你真实地感知世界的事物
Don't let go, it's what makes you real
别让它们溜走，你因它们而真实无比
If the flame goes out tonight
如果那烈焰注定在今夜迸发
Yeah we'll live until we die
是的，我们依然会真实的活着
So come out, come out, come out
所以，出来，出来，出来！
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团熊熊火焰
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
'til we lose control
直至我们失去理智
Into a raging fire
被热情的熊熊火焰包围
Into a raging fire
被那热情的熊熊火焰包围
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团熊熊火焰
Let the world leave us behind
放手让世界将我们遗忘吧
Let your heart be next to mine
让你的心与我的心紧紧依偎
Before the flame goes out tonight
在烈焰迸发的今夜之前
We can live until we die
我们可以真实地活着，直至逝去
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团熊熊火焰……
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团熊熊火焰来保护你
Come out, come out, come out
出来，出来，出来
'til we lose control
直至我们失去理智
Into a raging fire
被热情的熊熊火焰包围
Into a raging fire
被那热情的熊熊火焰包围
Come out, come out, come out
出来，出来，出来！
Won't you turn my soul
请将我的灵魂点燃
Into a raging fire
让它成为一团为你而燃的熊熊火焰
歌词由本人翻译，欢迎转载作交流、学习用，转载时请务必注明原译者。

歌词很大气阿

辛苦了嗷嗷！

PP说二专有happy love songs
也有dark theme的
说不定会有你喜欢的歌词比较深刻的歌～
话说 首专里哪些歌是你觉得歌词比较好的
我都不大会区分歌词的好坏 觉得他的歌都可好了

高手啊啊啊

（为什么没有兔斯基）

找不到LRC格式的

So come out, come out, come out
所以，出来，出来，出来！
这句话我不会告诉你们我想歪了

不错。赞顶

文艺青年，高手，功底深大侠啊，

感觉come out出来那里戳到笑点了

出柜 出柜 出柜
骚受不会被火烧死

楼主，我在音悦台上传的MV引用了你的中文翻译，我在视频说明中注明了，但是视频本身里没有，不好意思啊

楼主，我觉得come out 翻译成 来吧 是不是更好呢

视频来自：音悦台

突然感觉这是首打飞机专用歌

有一种氛围叫做环境，有一种感觉叫做心态

99999个赞