喫(全拼chi)(粤语读ya，平音)或食(shi)：意思都是吃例如：粤语：喫（食）饭啦~~ 粤语：喫（食）X啦你！（粗暴语言，不要乱讲） 国语：吃（食）饭啦！！！ 国语：吃（食）X啦你！倔（jue）或屈(广东话发音是qu):意思是冤枉，也有弯曲，卷等的意思例如：粤语：你地好倔我啊！ 粤语：把被倔成一堆 国语：你们不要冤枉我啊！ 国语：把被子曲成一团扯(che)（粤语和斜字发音相近） :走的意思,也有拉的意思例子：粤语：你同我扯 粤语：唔好扯我个袋啦～ 国语: 你给我走 国语：不要拉我的袋子啊~嗰（全拼打go）(和个字同音):意思可以是个。也可以说是那的意思例子：粤语：你嗰无用鬼 粤语:嗰处地方 国语：你个没用的小子 国语：那处地方