level 6
[sometimes changes take place in matter and the substances never return to their former condition]自己翻出来觉得有点怪,拜托谁帮我翻译下...万分感谢!
2007年11月24日 14点11分
2
level 6
有时事物会改变而且物质永远不会变回它原来的样子我是直译的,有上下文么= =
2007年11月24日 14点11分
3
level 6
有时事物会发生改变并且永远也回不到原来的样子= =是这样么....[挠头]我已经好几次听写不合格了....
2007年11月25日 02点11分
6
level 5
= = ... 欲语泪先流......(- - ...不对不对...不是李清照)
2007年11月25日 03点11分
8
level 0
借鉴3楼有时事物会改变而且永远不再变回它原有的模样
2007年11月25日 03点11分
9
level 6
谢谢二分月1凡124.96.167.* .果然你们翻译的顺畅多了!谢谢荀子桑(您的太有诗意了不愧是作家><)谢谢星★撒旦谢谢烟叔(虽然你什么都没提供- -).还有谢谢小BOBO(应该没弄错吧..如果不是表PIA``啊啊 ````总是喜欢你的银莎文就对了!!)
2007年11月25日 11点11分
11
level 6
- =||||||我会英语但是不好```````我想去学德语=口=
2007年11月25日 11点11分
12