level 7
大胆去爱吧，就像不曾受过一次伤一样. 纵情跳舞吧，就像没有人欣赏一样. 尽情歌唱吧，就像没有人倾听一样. 用心工作吧，就像不需要钱一样. 努力生活吧，就像今天是世界末日一样
2007年11月24日 07点11分
1
level 6
Work like you don’t need moneyLove like you never been hurt Dance like nobody’s watchingSing like nobody’s listeningLive like it is Heaven on Earth.
2007年11月24日 11点11分
5
level 6
5楼翻译过来：工作就像你不需要钱爱情像你从未被伤害歌舞如无人看喜欢唱歌的人的听力生活就像是地球上的天堂。
2007年11月24日 11点11分
6
level 6
楼上，俺这叫一个汗~~用翻译软件的吧，动词全翻成名词，第四句完全搞错，痛苦这段话就是楼主发的帖子的英文，不过窃以为最后一句话翻的不好
2007年11月24日 11点11分
7
