谁能翻译这段话？尽量感觉浪漫点的 北方的冬天，到处被白雪覆盖，对于在北方土生土长的人来说冬天的大雪是非常烦心的事，而对于她，她是一个从小在中国南方长大的女孩子，从来没有看过真正的雪，更不用说堆雪人和滑雪了。但我知道，在她的眼里被白雪覆盖着的世界，是一个纯洁和奇妙的世界。就像童话里描述的一样。每次看到天空开始下雪，我就会想起她，耳边似乎就能听到她那第一次看到从天空飘落雪花的那种兴奋的尖叫声。 

Covered by snow,the north China is all white in winter.To people who are native here it's really a trouble,while to her who were born and brought up in the south,she has never seen it before,not to speak of snowman-making and skatting. I know, however,in her eyes world covered by it is pure and wonderful as described in the fairy tales.Everytime when i come upon a falling snow,she would occur to my mind and with it,the excited scream she made for her first date with snow.

非常感谢神农雨，希望能看到更多浪漫文字的翻译。。o(∩_∩)o...

For her ,who grow up in the southern part, never see the real snow, still less heap up snowman and ski. But I know that the world covered by snow is a pure and magic world in her eyes. It is just as the fairy tales tell. Whenever the snow begin falls from the sky, she will come into my mind, by the ears with the happy screaming of hers for the first sight of snow falling from the sky.

The northern winter, the snow-covered everywhere, the people born and raised in the North, the winter snow is very烦心thing, but for her, she is a child who grew up in southern China girls, have never seen the real snow, not to mention the formation of snowman and skiing. But I know that, in her eyes were covered with snow the world, is a pure and wonderful world. As described in the same fairy tale. Snow began to see the sky every time I think of her, we can hear her ears seems to be the first time that found their way snowflakes from the sky to see the kind of excitement the scream.

楼上的，用翻译网页翻译出来的我也会，谢谢了。。。

The north winter, everywhere by the white snow cover, regarding theperson which locally borns in the north was said the winter the heavysnow is a matter which extremely worries, but regarding her, she issince childhood the girl which grows up south China, has not looked atthe genuine snow, did not say the drifting snow person and skied. ButI knew that, in hers eye is being covered by the white snow the world,is chaste and the marvelous world. Likes the dissimilarity which inthe fairy tale describes. Each time saw the sky starts to snow, I canremember her, nearby the ear as if can hear to her that first time tosee falls gently the snowflake that kind of excited sharp cry from thesky.

楼上的翻译。。。汗一个 =_=!

呵呵，浪漫派。。帮帮忙。。实在是翻译不了。要有感觉哦～～～ 1。似水流年2。校训3。喷泉广场4。雨夜中的教学楼5。挥洒汗水的乒乓球场6。离开了。篮球场也空荡荡的。7。那片绿绿的爬山虎8。生活了三年的宿舍楼9。楼下大片的三叶草10。风吹过，三叶草起伏如波浪般11。犹记得，那天温暖的阳光，像极了水滴。12。月季坪。13。曲径通幽处。14。班驳。阳光。15。就这样``我们坚持了三年。16。我们一起走过那段日子。17。我们都曾这样抱着一堆作业回家。18。奋斗的痕迹。