♂MINHO*ONEW♂[140303译文] The Moon Ain't Got Nothing on You
minew吧
全部回复
仅看楼主
level 11
MINee90 楼主
^ ▽ ^ ❤ ㅍ _ㅍ
↑↑↑原作者授权。
Title:The Moon Ain't Got Nothing on You
Pairing: Onho (onew, minho), more later on
Rating: PG-15 for now, but NC-17 later (mostlikely)
Genre: AU, alpha/omega, romance | #
ABO世界观,待会会详细解释
原帖链接:http[玫瑰]://fullmoonsyn[玫瑰].livejournal.com/566.html
+++
MINee90(可可)话唠:这译文一放就放了好几个月[乖] 但是我只译了不到七分之一...再不po出来我怕我就这麼放弃了[拿去撸]
标题我不知道该怎麼翻译,“月儿再皎洁也远不如你”大概是这个意思,但是我总觉得我这翻译好琼瑶,於是就乾脆不更改标题名称啦(囧rz 唉)
不负责任的可可
更文不定时哦(o゜▽゜)o☆
+++
二楼科普与雷点。
2014年03月03日 15点03分 1
level 12
就科普来看,相当高大上!
2014年03月03日 16点03分 3
@MINee90 叫我豆豆就好啦^_^文文看起来好美味的赶脚\^O^/
2014年03月03日 16点03分
豆豆好啊~~希望不会让你失望[拍拍]
2014年03月03日 16点03分
@MINee90 我可不可以在微博上发这篇文的更新提醒嘞,虽然吧微博没什么人关注来的-.-
2014年03月03日 16点03分
喔~~当然可以哦~~~小小提示:微博发图帖时候可以标出 #珉温 ,让更多人看见本吧微博[笑眼]
2014年03月03日 16点03分
level 11
MINee90 楼主

故事简介:珍基讨厌珉豪的一切,脸上迷人的笑容,讨厌;傲慢无礼的态度,讨厌;浑厚性感的嗓音,讨厌;碍眼的长腿,讨厌。关於珉豪的一切都让他感到厌恶。珉豪拥有Alpha必备的所有条件,完美得让珍基恨得牙痒痒,自己还要三不五时被那色狼调戏。可恨的是,他不得不承认,自己好像有那麼一点点被他吸引,无可否认这该死的性欲是万物皆无法拒绝的天性。
Part One
珍基的父亲,是位声名大噪让人拜手稽首的领导者。身边不缺的是为他鞠躬尽瘁,两肋插刀的追随者。他被誉为能力非凡的Alpha之首。只身一人抵御数十位劲敌的袭击也绰绰有余。
珍基的母亲,拥有超凡脱俗的气质,温婉贤慧的形象,一举手一投足轻易夺去所有人的目光,激起一阵小轰动也不在话下,她正是被万人妒贤嫉能的Omega。除此之外,身体里还酝酿著一股羡煞旁人的罕见力量,让人啧啧称奇的自愈能力以及与灵体或人类心灵层面的沟通,不需要开口也能了解对方的想法,甚至是远距离与对方进行精神上的交流。珍基他爸能有今天的辉煌,绝对少不了背后这位心爱的女人默默的付出。
而身为他们俩的爱情结晶——李珍基,万千宠爱的天之骄子,被众人视为汇集他父亲统一天下的气场以及母亲恩赐的异能于一身,人民亦寄予厚望的期盼他在不久的将来能够创下前无古人后无来者的豪举。
但是随著时间的推移,在众多好友当中,珍基不论是体能还是异能都远比不上他们,因此他也越发觉得自卑。即便是族群里看似毫不起眼的李泰民也逐渐超越了自己,这男生年龄比自己小多了,虽然他的表现比同龄人弱,却是一位体贴且积极的孩子。
珍基惊觉,唯有待在父母的身边,他体内的异能才能顺利的挥发自如。这样的认知使他掉入无止境的恐惧当中,这也代表著他丹田内的特异功能是一种名为异能吸收的超能力,可悲的是,那是身为Omega罕见的特徵之一。
在珍基有记忆以来,他能够下意识的感觉到人们的喜怒哀乐,轻易的偷窥到他人的内心想法。一开始,他不以为意的认为Alpha的特性还未在身上散发出来,纯粹只是时机还未成熟。毕竟在族群当中,Omega的数量最为稀少,尤其男性Omega更是少之又少,於是排除了自己会是个Omega的可能性。
他一遍遍的说服自己,找些充分的理由开导自己,也许只是生理上的发育比别人来得晚,这不代表什麽。
他可是李珍基耶,必须是威震四海、气概不凡的首领,无人敢违抗的新一代天尊Alpha啊。
这天下午,珍基一如往常的跑到人烟稀少的郊外以便活动四肢舒活经络。他微微张开双唇,吟唱著圣歌,不曾想过接下来面对的考验,将会彻底改变他的一生。
遽然,珍基双脚使不上力,整个人毫无预警地跌倒在地,身躯承受的痛楚像是被数以万计大石往体内戳刺,肺部仿佛被强硬挖开无法呼吸,皮肤犹如架在篝火上烧烤般灼热。不一会,身上的衣物全被大量的汗水浸湿紧贴在发烫的毛细孔上。
他慌乱,他迷茫。这场地狱之火般的酷刑近乎吞噬著自己,感觉一股强大的力量正推搡著自己。要是此刻席卷全身的滚烫再不停止,也许下一秒灵魂将要破壳而出,珍基绝望的想。
“珍基…”关切且温柔的嗓音猝然撞进脑子里。
“滚开!”珍基用尽全力呐喊著。此时,最不愿意听见那人的声音,他怎麼可以在自己最狼狈时候出现。也许,自己生病了,不然怎麼会在最紧急的时刻想起那人的脸孔。
珍基视那声音的主人为宿敌。那个人全身散发著在暖阳下洗礼过的麦褐肤色,双眼犹如黑洞般能够震慑与收服身边所有的一切,嘴里吐出的是近乎大提琴般低哑却不可抗拒的语气,身上的每一处都高调的叫喧著无法阻挡的魅力。
太荒谬了!快速运转的思绪顿时被那人占据著,珍基下腹部正逐渐汇聚著一股莫名的温热,最为渴求的是对方狂野的身躯…
不行,必须叫停这一切,脑袋一定是烧坏了,珍基急忙劝服著自己。
此刻,珍基无助地卷缩著身板倒在荒野空地上,身体持续搅翻著难以忍受的炽热,残留的一丝丝理智正以之对抗。这时,一阵匆忙脚步声由远及近的向珍基所在位置靠近。
地上那被折腾得缓不过来的人涣散地睁开眼皮,但下一秒即刻转为犀利的目光,正愤怒地渲染著视线。
不,不会的…不会是他,怎麼可能会是他呢?
背光伫立在正前方的人,他宽厚的肩膀以及那不容忽视的健硕刚毅身躯。
肯定不会是他!珍基仅存的理智暗暗咆哮著。
片刻,在珍基回过神之际,自身宛如挣脱了意识的囚禁,不由分说的往那壮硕身躯贴近,把自己送进对方温热的怀里。
不够,这样的碰触还不足够,还要更多——此刻,有股声音盘旋在脑海里。珍基霎时抬起双手向对方衬衣靠近,不能自拔撕扯著对方胸膛上的纽扣。
珍基抬起那双被欲望染红的双眼,无助地昂视著眼前的男人,他下意识的伸出粉润的小舌舔过有点乾裂的上唇,轻启双唇说出他在此之前厌恶之极此时却比任何人都来得渴望那男人的名字。
“珉豪…”
tbc
2014年03月03日 16点03分 4
啊~~~度娘之前不是会自动分段嘛,文段全揪在一起了,唔啊,歹势啊歹势[泪]下次我会多注意的><
2014年03月03日 16点03分
啊吖,我忘了还有一项警告!!!本文有粗口出现,外语文通常少不了爆粗,你懂得[勉强]慎入~~~
2014年03月03日 16点03分
结果,科普不见了?
2014年03月04日 03点03分
哦天!!科普太毁三观所以度娘消化不良吗[啊]((我去申请恢复
2014年03月04日 03点03分
level 10
这是那篇毁三观的文吗XD可可
2014年03月04日 02点03分 5
暧昧~~是滴没错[笑眼]((我先把昨晚被吞的科普,丢到水楼去((这楼就等度娘申请恢复中
2014年03月04日 03点03分
level 7
天噜ABO世界观【当机中】
2014年03月04日 10点03分 7
我终于,看到一篇,ABO的文,了吗→_→
2014年03月04日 10点03分
嘿嘿~~是滴没错~~第一次看会觉得很奇怪嘿~~好比说,人类世界观分男生跟女生两种;ABO世界观是Alpha、Beta、Omega三种[哈哈]而且这文里头他们甚至还是人狼><雷点是会有生理周期/发情期
2014年03月04日 13点03分
回复 MINee90 :不得不说,果真是肉文的好设定【抹鼻血】
2014年03月04日 14点03分
就是个色字造就ABO[滑稽]
2014年03月19日 08点03分
level 9
然后我在等下一次更新......
2014年03月04日 18点03分 8
倩儿~~拖了好长时间的第二更,表pia我>///<
2014年03月19日 08点03分
level 10
可可。。。我需要被治愈。。
我快要被我自己写的肉文给噎死了。。
我果然不是写肉文的料(居然!!!!)
2014年03月05日 14点03分 10
别噎死,我给你人工呼吸[滑稽] 暧昧明明写得很好(扯著晃)
2014年03月19日 08点03分
回复 MINee90 :可可,会晕XDDD
2014年03月19日 17点03分
level 5
恩很期待ヾ(*´∀‘*)ノ
2014年03月09日 15点03分 11
更新了,让你久等了(*´∀‘*)ノ
2014年03月19日 08点03分
level 9
我在努力消化这一章[惊讶]
2014年03月19日 08点03分 15
是设定很难消化吗~~~对了我忘了在文章下方标示,对於“Omega的选择权”普遍上在其他大部分ABO文中是不存在的,这选择权是只有这篇文有刻意提及,通常Omega只要被别人“玩弄”过就唯有等到对方死亡或Alpha另寻伴侣,Omega才能重获自由,他们是被动的,但这一点在这文章被颠覆了。
2014年03月19日 08点03分
level 11
MINee90 楼主
表示第二章里有好多min gan词汇,要是被度娘河蟹被吞了,而我来不及贴图,请到以下直通车↓↓↓
http:【删】//hi【删】.baidu【删】.com/minee90/item/85dc0e9001e632d21f427174
2014年03月19日 09点03分 17
level 5
加油ヾ(*´∀‘*)ノ
2014年03月19日 10点03分 18
level 11
话说这真的是译文?肉的部分也翻译的太好啊好带感怎么办~~~~
2014年03月19日 14点03分 19
亲亲喜欢就太好了[笑眼]话说在形容词方面我比较倾向华语式的习惯用语希望念起来可以舒服一些(好怕会被原作者踹
2014年03月19日 15点03分
回复 MINee90 :亲是马来西亚人么?
2014年03月19日 16点03分
是滴没错,马来西亚这词最近变得特别敏感有木有"o((>ω< ))o"
2014年03月19日 17点03分
回复 MINee90 :哈哈哈,咱们是同乡哦
2014年03月20日 12点03分
level 10
喔喔喔..快舔,←这人已经无节操了
等一下被度娘吞了就糟了XDDDDD
2014年03月19日 17点03分 20
可可,我看完原文后,我都怀疑..你这篇真的叫译文来著吗XDDD
2014年03月19日 17点03分
2014年03月19日 17点03分
度娘他是夜猫子总是在三更半夜吞文,时间快到了,我想A___A而且今天度娘急速的吞了我16楼,内容是跟17楼一样但是文字没有被河蟹这样>< | 话说我很纠结分段的事情要跟著英文文段走还是要随著华语方式好呢[疯]
2014年03月19日 17点03分
很多时候一句话有不同的翻译方式,於是我选择不了就把两句都用逗号分开再巧出来了,而且还可以增加字数(喂)情何以堪[惊讶]
2014年03月19日 17点03分
level 11
虽然应该没看过任何相关题材的影视作品但我竟然知道ABO是怎么回事!所以理解起来完全不费力气。可可你好棒,我知道翻译仅仅要达到"信"已经很不容易了,还要努力做到"达"和"雅",一定特别费脑细胞〒_〒 不过真是译得很好,看着超带感的~不要有负担,剩下的慢慢来吧~
2014年03月20日 15点03分 21
不容易啊~~想当时我第一次接触ABO时候心里也有些疙瘩有些抵触呢~~~於是柒柒瞬间就消化了好赞哦~~~[太开心]“信”“达”“雅”这个好崇高的感觉,我不敢恭维但是会继续加油滴[哈哈]愚人节快乐~~~柒柒~~
2014年04月01日 10点04分
回复 MINee90 :哈哈哈,其实我不是很喜欢ABO这种……怎么说,动物题材的,只不过是能对你文里提出的概念迅速理解而已~(话说我有个同学美剧就喜欢看《少狼》和《格林》这种据她说充满“可爱的小动物”这样的剧==)
2014年04月01日 16点04分
理解啊~~~~表示我也没看最近连载的半兽背景的美剧~~感情发展的太迅速之余,大部分都注重在男女纠葛的情节,据说《吸血鬼日记》差不多每一集都有男女不太得体的画面[狂汗]
2014年05月09日 13点05分
level 10
楼楼我还要看!!
——————————————
赢了游戏在吃著牛排的泰民和Key
温流来到泰民的旁边
小声的在耳边说著「你的心是我的」
2014年03月30日 04点03分 22
愚人节快乐~~更新咯[太开心]
2014年04月01日 10点04分
回复 MINee90 :楼楼怎么称呼^_^呀你钱掉了!
2014年04月01日 12点04分
叫我可可就行~~[笑眼](温牛牛说他爱我(喂
2014年04月01日 13点04分
回复 MINee90 :可可好
2014年04月01日 13点04分
level 11
哇!第一次看这样的设定耶[笑眼]好高端的样子。。。我要好好消化一下。。。但是~嗷~珉温!!!!!喜欢死了
2014年04月01日 06点04分 23
谢谢喜欢~~~~~刚巧我今天过来更新第三话[笑眼]
2014年04月01日 10点04分
level 11
MINee90 楼主
四月一号愚人节快乐[礼物]以及缅怀张国荣·哥哥[玫瑰]#
本篇有稍微黑化的珉豪#
不适者,勿伤眼,请慎入
⊙0⊙

#本篇慢热 且 话唠模式开启#

PART THREE
珍基恶狠狠的怒视著镜子里的自己。「这不可能...怎麼会发生在我身上...今年都已经踏入22个年头了,该死的!Omega的特征怎麼会潜藏在体内如此之久才爆发!人生的目标原是要像爸爸一样,当个唯吾独尊的Alpha,而不是眼前这...」旋即转过身体,镜子里的身影一秒也看不下去了,此刻胃里翻搅著的恶心感更是增添几分。
回想起刚刚的梦境,真实得就像是亲身经历一样让人刺骨寒心的梦境。惊醒的一刻,眼前出现了母亲递来的饮用水,些微缓和了胃里的暗流,基於梦境而挑起那股蠢蠢欲动的欲望,就别提此刻脑袋痛得宛如快要炸裂一般唤起某些不安的情绪。
珍基不愿意承认自己敏感被动的身躯不受控制般随著门外飘进来的哪个某某某的气味而无法抵挡地勾起了体内火焰般燃烧的欲望,甚至足以持续好几个小时不停歇的消磨著脆弱的理智。脑海挥之不去的是母亲再三提醒而自己却抗拒无比唾弃厌恶的梦境是个不折不扣的事实。
随即狐疑地目光扫过镜子前快要识别不出的沧桑人影竟是矗立在原地的自己。镜子里反映出的那两颗暗褐色的眼眸飘荡著强烈的性欲余韵与渴望是自己从来不曾见过也无法断然承认的。
视线随之往下移,看见的是一双鲜红、沁润饱满微微敞开的唇瓣,并且它们还不知廉耻的抖动著。当冷冽的目光舔舐过遗留在身上张狂淫乱的吻痕与狂妄不羁的印迹,这一切都彰显著珉豪曾经亵渎过的证据。在感官醒觉的一刻,原本软趴趴的性器旋即毫无羞耻心的硬了。
遍布在身体每一处的吻痕映衬在那白皙的皮肤上在此刻却略显刺眼的扎在珍基疲倦的眼瞳里。每当把手指轻轻抚慰过那些零零碎碎颜色深浅不一烙印般的红痕,被轻触的部位仿佛记忆唤醒般极致敏感地引起一阵战栗,四处的血管细胞近乎拥有了意识般一滴不漏的唤回这些暧昧粘腻的痕迹形成的详细过程...这陌生的触感,是愉悦,或是...这一切的一切,他全都清晰的记起了。
无法理解的是自己为何对一位曾经如此嫉恨的人有厌恶以外的情感。
不可名状的痛苦油然而生。
--
母亲曾叮嘱自己,“尽管在情热中的Omega会吸引著身边还未结合的狼群,但是我们依然保有自己的选择权,挑选出适合的伴侣,给予慰藉。并且,要是对方并非命中的那一位,不但体内的欲望得不到解脱,甚至还会熬不过撕心裂肺的剧痛而昏厥过去。唯有命定的他得以把猖獗的欲火转换成甜蜜暖流在相互的体内流窜”在母亲正要转身离去时候,再次补充:“只有身体会诚实的传达心之所望,别让情绪左右你。”
珍基选择忽视内心的涌动。他固执认为当时确实失去意识昏倒了,以至於被珉豪一路抱著回家也是之后才察觉的。他否认了母亲所说的,自己是获得到欲念上的满足而昏睡过去,珍基宁可相信这全是自身抗拒抵御珉豪所造成的昏厥状态。
珉豪...没错,珍基排斥他们之间曾发生的一切...这是毋庸置疑的事实。迄今为止对珉豪的厌恶感不曾动摇。他身上任何一吋都让珍基看不顺眼,珍基与珉豪是天与地之差别,南辕北辙八辈子搭不上边的两个相异个体。在思忖著地同时,珍基越发无法理解当时自己获寻在空气粒子里珉豪的专属体味分子的千钧一发之际,深喉发出响亮的低吼,身心在那一瞬间得到久违的安抚而感到疑惑不解。
在看清镜子里投影出的自己,珍基不受控制的发出八分贝刺耳的怒吼,这一吼尖锐得足以把镜子轰至破碎,霎时间镜面上蜘蛛网状的裂痕正反映出珍基不愿意接受现实凛冽荒凉的一颗心。
珍基坚信他绝对不会再对珉豪有一丝心动的感觉,除了那一天的意外不算,往后绝不允许再发生类似的事情。
收回平视的视线转向三三两两洒落一地的碎片看似狰狞却冷酷的投射出自欺欺人的谎言,虚脱得犹如自身也化成碎块摊到在地面上。
珉豪曾一度亲手把自己完整的心摔成烂泥,他无法接受自身成为一个叛徒,为了肉欲而出卖灵魂。
回到原点,方才惊觉自己是如此的卑贱懦弱。
2014年04月01日 10点04分 24
~~~~~25楼被吞,补图在27楼~~~~
2014年04月01日 12点04分
level 12
……嗯,后半段是不是没了,我发微博之前还在来着
2014年04月01日 10点04分 26
啊呀!是滴没错,楼下补上第三话剩下的部分截图~~~谢谢提醒~~~
2014年04月01日 12点04分
level 10
可可棒棒!!!!!!![真棒]
我意外的可以接受...
(明明是无下限这件事,,不小心自己曝露了
2014年04月01日 14点04分 28
level 11
哦莫这个腹黑的崔珉豪深得我心啊~~~~
2014年04月01日 15点04分 29
1 2 尾页