谁能告诉我究竟这个是什么意思 为什么没有一个合理的解释？ 好几次古田都要知道这个意思的时候就没了下文 好郁闷 有谁能告诉我。 作者： 218.80.65.* 封 2005-5-4 23:46 　 回复此发言 删除

我也想知道，每次讲到这个的时候都被打断 作者： 221.15.207.* 封 2005-5-5 06:07 　 回复此发言 删除

是呀.希望高人指点. 作者： 219.147.246.* 封 2005-5-5 13:37 　 回复此发言 删除

难道就没人知道这个故事 我觉得可能 头顶红色脸盆的男人就是指古田 作者： 218.80.65.* 封 2005-5-5 13:55 　 回复此发言 删除

本人深深被任三郎所吸引，绝对男人魅力 作者： 60.176.189.* 封 2005-5-5 17:58 　 回复此发言 删除

三谷幸喜好像很喜欢这个故事，在97年（没记错的话）的《奇迹餐厅》里面也提到了这个故事，结果当然还是没有讲出最后的结局，郁闷~~ 作者： 218.79.127.* 封 2005-5-26 19:13 　 回复此发言 删除

到底是什麽意思呢？让我百思不得其解？ 作者： 219.150.74.* 封 2005-6-11 11:12 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

《古畑任三郎》大可不必玩这套！ 作者： 61.165.11.* 封 2005-6-11 19:52 　 回复此发言 删除

４２４２，每次都是这样，都好几年的，还不知道这个故事的结尾，那个男人为什么要顶红脸盆啊 作者： 60.63.141.* 封 2005-6-30 17:02 　 回复此发言 删除

就是为了不把水漏出来 做事情一丝不漏 非常的仔细 可能是这个意思 顶在头上是指用头脑去思考 作者： 218.1.118.* 封 2005-7-11 03:51 　 回复此发言 删除

可能就是＜古＞的一个点精之处啊 作者： 222.64.70.* 封 2005-7-14 20:41 　 回复此发言 删除

听着像个鬼故事，怕怕！！ 作者： 61.51.70.* 封 2005-7-21 20:23 　 回复此发言 删除

这个故事让我难过得象便秘一样的。。。 作者： 60.63.184.* 封 2005-8-3 22:22 　 回复此发言 删除

哈哈 我来公布正确答案吧 对于没有学过日语的人估计理解起来有点困难 其实这个故事的结局就是没有结局 哈哈哈哈 有人要打我了 落ちないように　落ち有两个意思 一个表示掉下来 一个表示结尾 这句话的意思就是不让它掉下来 另一个含义就是没有结局 赤い洗面器＝あかせん＝明かせん　同样 红色洗脸盆在日语中也可以引申出其它的意思 即表示不明示的意思 作者： 218.4.93.* 封 2005-11-8 13:32 　 回复此发言 删除

很深奥的说…… 作者： maybelle 封 2005-11-11 19:20 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

15楼的高人啊,不过我还是不太明白 作者： 220.200.66.* 封 2005-11-17 16:59 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

看样子是类似"下面没有了.."的那个故事... 作者： 218.22.38.* 封 2005-11-28 12:54 　 回复此发言 删除

看样子是类似"下面没有了.."的那个故事... 这个例子举得好~ 作者： 218.4.93.* 封 2005-11-29 17:20 　 回复此发言 删除

15楼说的不对，在西班牙大使案中说这个故事的是西班牙人。人家不懂日语的哦。 作者： 222.205.18.* 封 2006-1-7 20:07 　 回复此发言 删除