level 1
Pat0928
楼主
Cheers杂志 记者:文/史书华 摄影/曾千倚电影《色戒》中,有个老望著王佳芝的眼神你一定忘不了。她是朱芷莹,扮演王佳芝密友赖秀金,在试镜前连夜背好5张脚本,才从激烈的徵选中脱颖而出。曾演出赖声川经典舞台剧作《如梦之梦》,把自己定义为「晚成」的朱芷莹,总说自己很幸运,在表演上,她并不让自己满足於称赞。「李安认为人在压力底下成长,」她回忆,那8个多月的拍戏期间,银幕上的爱国青年,背后也著实上了一堂宝贵的表演课。这部电影是我第一次演电影、第一次出国。当我现在回去看电影,那时朱芷莹所演的赖秀金却已经距离我好远、好远。拍片时,我们是每一月、每一天都没有离开那30、40年代的感觉,我们在生活中,就是去培养那样的氛围。在开拍前一个月,李安把我们戏中6个同学聚在一起打羽球、打乒乓球,做些柔软体操,还请力宏弹琴伴奏,教我们唱40年代的经典老歌。你看那年代的画报就呼吁国人要身心健康,五育并重,李安就像是要把我们培养成「德智体群美」 兼备的人才,还跟我们一起打羽毛球、唱歌,中气十足。那时身为「校长」的李安一直盯著我们3个台湾演员的口条。他总说台湾人讲话太懒惰,很多咬字不太清楚,所以常帮我们逐一纠正口条。这让我和高英轩、柯宇纶下戏后,彼此还会警告:「唉,台湾国语。」这种角色功课已落实在我们的生活。这次演完,也让我觉得「做功课」这回事,很微妙。做功课,是要培养我们的时代感,让我们了解那个年代的社会观和价值观。我们除了有《未央歌》这「课本」,李安还指派每个人不同功课。那时的我,看了不少《星星月亮太阳》、《阮玲玉》等老片,李安另外还给我们一张CD,里面尽是古典乐和经典老歌,听著「教我如何不想他」或「天涯歌女」时,你总可以从歌词中去分析他们对於爱情的想法,那麼地内敛、不露骨,但也因为太婉转,所以很多遗憾发生。这是我不让自己离开那个时代的方法,其他演员,他们跟自己工作的方法也不同。像汤唯,她私底下会把我找进房间, 希望我们进入角色来聊天。我还没尝试过那麼投入的状态,但她的生活和思想,平常时就在为角色做准备。过去演舞台剧是排练10次、100次,最后决定了,演出才是最后定版。但电影在演出那一刻就要给到最好,这对我来说很陌生,我也不够有自信在喊action时就把最好的一面表现出来。但开拍时,李安总能指导我:哪一句台词眼神要坚定,哪一个台词后再放松。能教得那麼细,因为他是个很好的表演者 。这也是他最神的地方,你看《色戒》里,每个人都有独角戏、角色都有层次,但他还是把每个人的关系都拉得那麼紧,这是他缜密的一面。
2007年11月21日 04点11分
1