集体讨论Hardstyle的中文名吧！
hardstyle吧
全部回复
仅看楼主
level 11
周云OL 楼主
难道真要叫硬舞吗？[不高兴]
2014年02月27日 08点02分 1
level 11
周云OL 楼主
弹簧什么的名字就不要来了吧，，都说太土了
2014年02月27日 08点02分 2
Fovinne
硬舞是hard dance的翻译啊！！！hardstyle就是hardstyle！！！好比house就是house 哪来的中文！
2014年02月28日 14点02分
孙平兄💫
弹簧挺好的，我觉得。
2014年03月20日 12点03分
love陈泽彬
弹簧都叫好多年了 感觉还挺顺口的
2014年03月20日 16点03分
杀不杀不杀◆
回复 Fovinne :硬派
2014年03月24日 10点03分
level 11
周云OL 楼主
听说dubstep的中文名被dub吧的吧友们搞了个黑电，，还蛮不错的赶脚，回响贝斯也不错
2014年02月27日 08点02分 3
WEN1273410332
那Hardstyle叫硬电怎么样[汗]
2014年02月28日 00点02分
level 9
鬼凌V曳舞
Hardstyle不好吗[咦]
2014年02月27日 09点02分 4
周云OL
有个中文显得霸气些
2014年02月27日 11点02分
shuffleDX
弱弱的说一句，，，，我还不知道Hardstyle怎么念呢。。能告诉我么..[不高兴]
2014年02月27日 13点02分
鬼凌V曳舞
@shuffleDX 哈的死太…具体怎么发音自己查音标- -
2014年02月27日 13点02分
shuffleDX
回复 鬼凌V曳舞 :.....谢谢。
2014年02月27日 13点02分
level 11
Kyrie_Eleison
非要给一个词起个中文名本身就是个土嗨做法。。。起源于荷兰，但是至今都没有荷兰人给hardstyle起个荷兰语的名字。。人家本土的人都用英语叫了，到中国来就一定要用中文＝ ＝？
2014年02月27日 11点02分 5
周云OL
那么百度翻译的硬舞你如何看待？
2014年02月27日 11点02分
Kyrie_Eleison
回复 周云OL :硬舞就是hard dance的硬翻而已，也是个很差的翻译，一般人听到这个词的第一反应不是音乐类型而是舞蹈类型
2014年02月27日 11点02分
周云OL
回复 狼ノ约定 :对啊，所以说呢→_→百度百科应该从做～虚空交给你了
2014年02月27日 11点02分
⑧主专用小黑屋
没错。。shuffle自从到了中国就变了。。好多名字
2014年02月28日 10点02分
level 11
哈尓徳咝怠喲
[滑稽]
2014年02月27日 14点02分 7
level 11
My_Name_Is_Dt
[滑稽]还是叫hardstyle好。hardstyle is my life style。弹簧什么的都一边去。
2014年02月27日 14点02分 8
level 11
WEN1273410332
弹簧-_-||
2014年02月28日 00点02分 9
level 12
443221501
低重音超嗨霸气dj[滑稽]
2014年02月28日 02点02分 10
大牛yლ
+1
2014年03月30日 02点03分
level 6
飞翔ged
老云 你觉得 叫 硬派风格 如何。
2014年02月28日 02点02分 11
level 13
⑧主专用小黑屋
Hardstyle just Hardstyle
2014年02月28日 10点02分 12
level 11
hex668😷
硬格舞曲
2014年02月28日 14点02分 14
WEN1273410332
谷歌翻译叫硬恍惚[惊哭]
2014年03月02日 23点03分
level 7
Fovinne
晕！！！！硬舞是hard dance的翻译啊！！！hardstyle就是hardstyle！！！好比house就是house 哪来的中文！！！
2014年02月28日 14点02分 15
大牛yლ
house是不是被翻译成浩室了。
2014年03月30日 02点03分
level 11
lgjiaxg
哈德
2014年02月28日 15点02分 16
level 9
给你个数字2
黑爵舞
2014年02月28日 17点02分 17
level 12
◆超级无敌大涩
[滑稽]弹簧
2014年03月05日 06点03分 18
level 12
Qdance
[CHICKEN]佬
2014年03月05日 07点03分 19
level 9
我要暴打老丈人
硬式电音
2014年03月06日 01点03分 20
level 9
BRENTON丶SHFL
哈的 斯(大爱)要。 简称 ：哈斯。中文名 ： 哈根达斯……
2014年03月07日 14点03分 21
level 11
HCyanide
百度翻译硬舞～～谷歌还翻译美女呢，他就是比较生硬，劲爆，狂野的风格。Hard style， hardcore在流派就比较畅通。硬核。
2014年03月09日 10点03分 22
1 2 尾页