【BELIEVE_140227】【歌词】JA 手译 Flatline - justinbieber吧

level 14

jaicelyn 楼主

Flatline Lyrics
Flatline (4x)
Lately you’ve been busy, wondering if you miss me
最近你一直在忙，很想知道你是否想过我
Why did you go against me? I just wanna know
为什么我向左而你却往右？我想明白其中缘由
How come you act so different?
为什么你跟以前判若两人？
Talk to me I’ll listen
跟我说说，让我了解
All the love I’m giving
Don’t act like you don’t know
那些我给你的爱，你不要装作不懂
I was out there on the road
Life out of control
我早已远离轨道，自己的生活也难掌控
She became a victim to my busy schedule
而她成了我满满档期的牺牲者
And I know that it’s not fair
我知道这一切并不公平
That don’t mean that I don’t care
但并不代表我不在乎啊！
This one’s dedicated to the girl out there
我对你依旧如一
Girl you always catch me at the bad time
我每每狼狈的时候你都亲眼目睹
When I know you probably think it’s a lie
我知道你也许认为一切都是谎言
I know I told you last time was the last time
我曾对你说“最后一次”就一定是“最后一次”
How could you pull the plug and let me flatline?
而你怎会撇下我让我的生命趋向平线
Flatline [x2]
How could you pull the plug and let me flatline?
而你怎会撇下我让我的生命趋向平线
Cause when I hit you, you don’t even reply
因为当我联系你时，你甚至丝毫没有回复
How could you pull the plug and let me flatline?
而你怎会撇下我让我的生命趋向平线
Not breathing, what is it I’m not seeing
停止呼吸，我没看见发生了什么
Said she’s leaving, damn I can’t believe it
谁却说她要走？我简直不敢相信
It’s like my heart’s bleeding knowing that you don’t need me
知道你不再需要我，让我的心在滴血
Shut my heart down, now I don’t know what imma do now
紧关心门，完全不知道自己要做什么
I was out there on the road
Life out of control
我早已远离轨道，自己的生活也难掌控
She became a victim to my busy schedule
而她成了我满满档期的牺牲者
And I know that it’s not fair
我知道这一切并不公平
That don’t mean that I don’t care
但并不代表我不在乎啊！
This one’s dedicated to the girl out there
我对你依旧如一
Girl you always catch me at the bad time
我每每狼狈的时候你都亲眼目睹
When I know you probably think it’s a lie
我知道你也许认为一切都是谎言
I know I told you last time was the last time
我曾对你说“最后一次”就一定是“最后一次”
How could you pull the plug and let me flatline?
而你怎会撇下我让我的生命趋向平线
Flatline [x2]
How could you pull the plug and let me flatline?
而你怎会撇下我让我的生命趋向平线
Cause when I hit you, you don’t even reply
因为当我联系你时，你甚至丝毫没有回复
How could you pull the plug and let me flatline?
而你怎会撇下我让我的生命趋向平线
jaicelyn
07/02/2013
————————————————The End [爱心]