level 7
我看DD为了这次中国的专场,忙得都生病了,已经买好了礼物,可以由去韩国的亲带去送给他,想给他留一两句话,让他知道我们中国的公主们也很挂念他啊!但是我的英语和韩语都很差,现在有没有哪们亲在啊,可以帮帮忙翻译一下啊,我只留简单几句话! 亲爱的Andy: 要保重身体啊! 我们永远爱你!就这两句,请问有哪位会韩语或英语的亲可以帮忙翻译一下啊,那真是太感谢了!
2007年11月20日 05点11分
1
level 6
dear andy:몸을 소중히 하십시오!우리들은 영원히 당신을 사랑합니다!不过不敢肯定韩语对不对.
2007年11月20日 05点11分
3
level 8
你就写：andy, let me teach you how to speak Chinese~ 然后写中文就行了 作者： 金小爪 2007-11-20 13:22 回复此发言 笑倒！！！
2007年11月20日 05点11分
5
level 7
还有别的亲会的吗,要完全正确才行啊!是给DD看的啊!虽然不知道他到底会不会看!但是还是要正确才行啊!
2007年11月20日 05点11分
6
level 1
몸을 보중하소서. 保重身体.날씨가 추워졌다.天气冷了.감기 조심하세요.小心感冒.당신이 영원히 즐겁길 빕니다.祝你永远快乐.영원히 당신을 사랑합니다.我永远爱你.肯定正确,亲不要担心了.这些都是基本常用的句子.我写信也常用呢!呵呵~~
2007年11月20日 06点11分
10
level 1
落款:先写日期,比如:11월 20일(今天的日子)再留姓名
2007年11月20日 06点11分
11
level 1
额也正在写信呀,亲~~抱个~~咱们正在干同样的事,为了凑够两张信纸,额滴脑细胞死了无数......去不了,只能文字安慰D宝一下...希望他那一天能过得开心.
2007年11月20日 06点11分
12
level 7
真是太感谢各位的帮忙了，就写了简单的两句话，放在礼物中一起给去韩国的亲带去了，希望DD能喜欢啊！另;Andy家宝宝 ,你也加油罗！
2007年11月20日 15点11分
13