level 12
日本球迷吐槽:格隆太恐怖怕怕 预测国安有人被罚下
2月25日,2014年亚冠联赛拉开了帷幕,北京国安[微博]队在广岛客场1比1和J联赛上赛季冠军、超级杯冠军广岛三箭战平。新浪体育像去年一样。继续翻译日本2CH论坛的看球直播贴,给中国网民们提供一个日本网友对比赛看法的机会。
新浪体育讯 广岛三箭队虽然是日本J联赛冠军,但是由于该队属于日本中国地区,并非发达的关东和关西,因此球队人数少,过去亚冠的成绩糟糕,也不被看好。2CH的讨论帖有两个,其中主要的一个掺杂了大阪樱花队比赛的内容才有1400多楼,远不能和恒大[微博]VS浦和或者恒大VS柏比赛时候3000到5000楼讨论帖相提并论。此外,由于恒大过去两个赛季的超强表现,很多日本球迷已经对恒大人员配置耳熟能详,而相比之下知道国安球员的日本球迷并不多。
这场比赛是在日本电视台的付费电视G+转播的,解说是城彰二,实况为铃木健,而去年在恒大比赛的时候,日本电视台都是都并敏史等3名前国脚协助转播的体制。
比赛开始前——
“哇,城彰二都胖成这样了。”
“确实比以前更肥了一圈。”
“城要是再胖这转播席都坐不进去了。”
“广岛要完啊,超级杯受伤太多了,清水据说是骨折了。”
“主场要是赢不下来,就没戏了,加油啊。”
“广岛这足球类型碰到一个和他一样缩着踢的不管用的。”
“比赛已经开始了?现场有球迷么。”
介绍国安队的队员——
“格隆在啊,不过不让他跑出速度来就没事。:
“5号的马季奇[微博]和8号的前锋都必须注意。”
“扎切罗尼来看这个比赛干啥,没意义。”(意思是说广岛队中没有能入选国家队的材料)
“谁能告诉我为啥卡努特没出来?”
“广岛这边柴琦、森崎兄弟、高萩、清水和柏6个人都受伤了。”
“北京有个球员长得好像今野泰幸。”
“北京的球衣质量看着很差哦。”
“开赛前握手,国安的球员还和广岛的吉祥物握手,哈哈有趣。”
“我去看樱花了,这边也请加油。”(注,大阪樱花的比赛比广岛的晚半小时,樱花方面因为有弗兰,所以人气高得多)
开场国安一个角球,差点形成进球——
“哇,可怕,任意球可怕啊。”
“这要是菅野孝宪肯定就被进了。”
“啊,真的好像要输球的感觉啊。”
没有西川君真是不踏实。(注:广岛的门将西川周作被浦和挖走,广岛引进了去年零封舜天的
2014年02月26日 12点02分