【RK-14/02/26-访问】Rob talks to T
robsten吧
全部回复
仅看楼主
level 12
第123号- 楼主
Few male fragrances have managed to capture female attention quite like Dior Homme Eau for Men. Perhaps that’s because the scent—classically masculine according to perfume tradition—gives a couple nods to the ladies with notes like grapefruit and iris.
Or, perhaps more realistically, it has to do with its spokesman: The painfully handsome Mr. Robert Pattinson.
“The idea of revisiting a classic fragrance was very attractive,” says the star, who imagines the scent’s wearer to be “a free spirit who does whatever he wants, and is fearless about it.” Indeed, the fragrance’s film campaign, directed by Romain Gavras, depicts just that: Viewers can watch as he races a vintage car along the beach, runs on rooftops, kisses (Twilight style!) in an elevator, and more. These various scenes embody a guy who’s a lot less Edward Cullen…and a lot more James Dean.
For R.Patz, it’s fitting that the fragrance he’s fronting is all about rebellion. “When I was 12, I remember being on holiday in Portugal and watching teenagers going into bars,” he says. “I believed that splashing cologne would convince everyone I was an adult. I thought wearing perfume was the cool thing to do.” Reluctantly, he adds, “That…and hair gel.”
But, Rob acknowledges, it’s totally possible that the dude who wears this scent may be slightly outdone—by the ladies. In fact, he seems undeterred by the female fanbase the fragrance has garnered. “She’s a girl of her own mind,” he imagines, “refusing to smell ‘pretty’ or do what’s expected of her. And clearly someone who isn’t confused about her idea of femininity.”
Luckily, this free-spirited lady is a familiar figure in the actor’s life. “My mum’s quite a dominant personality,” he explains, “so I’ve always been very comfortable around girls.”
Somehow, we think the feeling might be mutual
2014年02月26日 12点02分 1
level 12
第123号- 楼主
Teen Vogue
2014年02月26日 12点02分 2
level 12
第123号- 楼主
该死的字数限制
2014年02月26日 12点02分 3
level 12
第123号- 楼主
应该是近期的
2014年02月26日 12点02分 5
楼主,辛苦求翻译。
2014年02月26日 13点02分
level 11

2014年02月26日 14点02分 6
level 11

2014年02月26日 14点02分 7
level 11
楼楼你翻译下好不!!!求你了。。。
2014年02月26日 14点02分 8
level 9
 很少有男性香水设法吸引女性的注意力很喜欢迪奥·桀傲淡。也许这是因为scent-classically男性香水tradition-gives几点头表示女士指出像葡萄柚和虹膜。   或者,也许更实际,这与它的发言人:痛苦的英俊的罗伯特·帕丁森先生。   “重温经典香水的想法非常有吸引力,”说,明星,他们想象气味的佩戴者是“自由精神谁做任何他想要的,是无所畏惧的。”的确,香味的电影活动,由罗曼•Gavras描述:观众可以观看他比赛沿着海滩老式汽车,运行在屋顶、亲吻(《暮光之城》的风格!)在电梯里,等等。这些不同的场景体现一个人的少了很多爱德华·卡伦…和更多的詹姆斯·迪恩。
2014年02月26日 17点02分 10
level 9
还有一半没翻译
2014年02月26日 17点02分 12
level 9
[花心]
2014年02月26日 23点02分 13
level 5
没粉红的日子。。。
2014年02月27日 10点02分 14
1