"Pandora"by Dante Gabriel Rossetti. 把简表现为捧着最后合上的神盒的潘多拉，而且图中的盒子上刻着拉丁文：“最后‘希望’留下了”。这相当于说，简不论对作为男人的罗塞蒂还是对作为艺术家的罗塞蒂来说，都是希望寄予的人。
另一种批评引用“潘多拉”一名的词源意义，说这个女人之所以被叫做潘多拉，是因为她收到了一切必要的礼物，而罗塞蒂则引用此义对情人进行恭维。

（出处： 新浪@逝去的丽诺尔）