【咬文嚼字】WOW 中的错字病句盘点
魔兽玩家吧
全部回复
仅看楼主
level 12
yangze1216
楼主
MOP 为我们带来了一场生僻字的饕餮盛宴,砮皂,斡耳朵斯,有多少人认错?再如简单的少昊,也有许多人不认识。网易自己在翻译过程中也没少犯错误,盘点于此,借以警醒大众,为提高国人语文水平做贡献。
2014年02月26日 01点02分
1
level 12
yangze1216
楼主
不定期更新,啥时候抓到错字啥时候写。
2014年02月26日 01点02分
2
level 10
牙长的兔子
2014年02月26日 01点02分
3
level 7
深海沉尸
没有星准不幸福
2014年02月26日 01点02分
4
传说中的手感
星稚
2014年02月27日 01点02分
拾叁O_o
星瘫
2014年02月27日 01点02分
lxn2zz
星雅,星难,星雌,星锥,星椎,星骓。
2014年02月27日 01点02分
迷你小碎角
星难
2014年02月27日 02点02分
level 13
疯狗般的勇士
火前
2014年02月26日 01点02分
5
level 13
胸前有七个伤疤的男人
看看
2014年02月26日 01点02分
6
level 13
裂隙的莉薇塔💦
前排
2014年02月26日 01点02分
7
level 11
ˉ权朦胧°
努皂 星谁
2014年02月26日 01点02分
8
level 11
水枪恩奇都💦
实弹荷枪
2014年02月26日 01点02分
10
level 12
螃蟹的对岸
前排求插
2014年02月26日 01点02分
11
level 13
徕卡超站仪
这些字充分暴露了我的语文水平
2014年02月26日 01点02分
12
level 14
潮鳴汐語º
我只记得70的时候精灵隐遁说明里把效果打成小国,而且80还没改
2014年02月26日 01点02分
13
level 14
水语者德恩
咕咕哒?
2014年02月26日 01点02分
14
花鸾✨
咕咕哒~
2014年02月26日 02点02分
Redback冉
尾巴呢?
2014年02月27日 06点02分
level 13
白玉洋葱
星准
星瘫
星难
星锥
星马佳
——《孙子冰法》
2014年02月26日 01点02分
15
孤王霸者
星马佳好样的
2014年02月27日 03点02分
viper控
孙子给赞
2014年02月27日 06点02分
level 13
NF6G
错别字还好了,不要在意这些细节
其它还有一些,比如不玩这版本的话压根不知道芜菁的学名是这个
至少楼下肯定不知道
2014年02月26日 02点02分
16
yangze1216
细节要在意,你不在意我不在意,为什么不把同音字统一了?
2014年02月26日 02点02分
Gemini_深蓝
回复 yangze1216 :楼主一定是处女座?
2014年02月26日 02点02分
yangze1216
回复 Gemini_深蓝 :射手
2014年02月26日 02点02分
前三后一
man jing啊,俺们村里一直这么叫。
2014年02月26日 03点02分
level 12
沙雕网友表示☞
干耳朵斯
2014年02月26日 02点02分
17
墙头草的逆袭
斡(Wo)耳朵斯,四声
2014年02月26日 02点02分
沙雕网友表示☞
回复 墙头草的逆袭 :鄂尔多斯
2014年02月26日 02点02分
June💤
回复 墙头草的逆袭 :斡旋
2014年02月26日 02点02分
yangze1216
回复 杀马特山炮协会 :意思差不多,斡耳朵这个词就是来自蒙语,一般写成斡尔朵
2014年02月26日 02点02分
level 12
现象级渣涂☜
砮(nu四声)皂,少昊(hao)
2014年02月26日 02点02分
18
徐时一
砮皂
2014年02月26日 04点02分
又被发现啦
末代熊猫人皇帝少日天
2014年02月26日 10点02分
go微笑的信仰
记得5.1有人喊肥皂寺,哈哈。
2014年02月26日 10点02分
仙星眸ºº
回复 又被发现啦 :
上课笑出声了
2014年02月27日 01点02分
level 13
萌有意思
怒皂,干耳朵
2014年02月26日 02点02分
19
level 10
情兽不儒rain
又不是古体字,一堆简体常见字有啥好纠结的,大多数的人估计是觉得打字麻烦吧
2014年02月26日 02点02分
20
level 12
凰龙
火牛人,皇帝,天神。直接跳简称
2014年02月26日 02点02分
21
1
2
3
尾页