这首歌已经循环了一个礼拜了就是跳不出来
然后就想着：
啊，要么自己翻译一下然后为了不忍直视自己的翻译所以就能跳出来了【误
然后就有了下面的渣翻→_→
可是翻好了再看下，即使特别不能直视，可还是持续loop，QAQ求拯救。
————————————————————————————————————————
私のスカートが 青く揺れている
我那蓝色的裙子 无力地在飘逸着
终わりの言叶に 怯えているのね
我还在害怕着啊 听那分手的话语
あなたの话しでは 悪いのは自分で
你告诉我 错的一直是你自己
决して私じゃないとか
从来就都不是我的错
じゃあどうしてなの
那又是为什么呢
あの子みたいに笑えれば
要是像她那样微笑的话
あの子みたいに泣けたなら
要是像她那样哭泣的话
甘え上手になれてたら
要是变得很会撒娇的话
今もそばにいられたの
现在也能够在你身边了吧
さよなら
再见了啊
また私を呼ぶ声が
我呐喊着的声音
头の中でまわるまわる
还在脑海里回荡着
さよなら
再见了啊
ねえまた间に合うから
喂现在还来得及啊
私の震える肩を抱きしめてよ
来抱住我那在颤抖着的肩吧
頼りないの星と 远すぎるネオンが
无依无靠的孤星 和遥不可及的霓虹
出来の悪い物语の终わりを彩る
点缀着这悲剧的分手故事
あなたの好きな色をした
即使穿的那条飘逸着的裙子
スカートを揺らしながら
是你喜欢的那个颜色
あの日みたいに笑えでも
即使像那天那样微笑着的话
もうそばにいられない
也已经不能再在你身边了
さよなら
再见了啊
また私を呼ぶ声が
我呐喊着的声音
头の中でまわるまわる
还在脑海里回荡着
さよなら
再见了啊
ねえまた间に合うから
喂现在还来得及啊
私の震える肩を抱きしめてよ
来抱住我那在颤抖着的肩吧
さよなら
再见了啊
あなたは见上げている
你在抬头仰望着
私はそれを见つめてる
我就看着那样的你
さよなら
再见了啊
一度だけつぶやいて
再嘟囔这一次
続きは心の中に闭まっておくの
接下来就把这些话都封闭在心里
あなたがここに帰ってきますように
等着你回到这里之后再告诉你吧

翻得挺好啊

楼主最高

找到了翻译的了呢，感谢楼主

世田谷真是。还特地去看看了短剧