小孩为什么是细路？又叫细路哥吗？ - 粤语吧

level 2

菲eason 楼主

小孩为什么是细路？又叫细路哥吗？或者细路干？

2007年11月18日 13点11分 1

level 9

58_62_223_☆

细路哥＝细路仔＝小朋友＝leng1 仔点解系“路”？唔知。

2007年11月18日 14点11分 2

level 0

61.144.145.*

细孥(幼儿)而家很多人写成了细路,正字实为孥.孥为通假字:古时字典里是指儿子还有指妻子和儿女之意.粤语的细孥是指幼儿.妻孥亲稼穑，老稚效渔畋。红树青林外，黄芦白鸟边。——唐·殷尧藩《郊行逢社日》独携三尺琴,笑别妻与孥。——宋· 秦观《赠张潜道》妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂。——唐·杜甫《羌村三首》

2007年11月19日 07点11分 3

level 0

61.144.145.*

我们这说细佬哥

2007年11月19日 10点11分 4