原帖地址： https://tieba.baidu.com/p/2883523840?share=9105
感谢原帖楼主也是字幕制作者 @独舞在萧瑟街口 ！

@枫心索爱

谢谢分享=_=

临睡前得瑟一句，他是Hardwell，也是Robbert（Hardwell真名字）,在这个纪录片里，你不仅能够看到Hardwell的故事，从出道、第一次演出，和Tiesto一起演出，慢慢到自己可以撑起一个场子，还带着自己的好哥们Dyro；他从小的梦想就是做世界第一的DJ，小时候被父亲带到Heineken Music Hall看别的大牌DJ演出，他梦想总有一天他也会在这里办一场自己的演出...经过他的不懈努力，他都做到了！当然，这些Hardwell光环的背后是我们看不到的心酸与无奈，那个人不是Hardwell，而是Robbert，他为了Hardwell而放弃了很多，偶尔他也想过一下普通人的生活，陪家人，陪朋友，陪爱人，但是自从有了Hardwell，Hardwell这个角色就已经主宰了太多，占据了本应属于Robbert的这一切。影片的最后他说到，他也不清楚他当初选择这条路是对是错，如果当初不选择这条路，像普通人那样，去上学去考大学做个普通人，又会成什么样子呢？不知道……不过，任何事情最终都是好事，如果不是好事，那就说明肯定还没有到最后。
影片的拍摄手段我很喜欢，他站在了Robbert的角度去看待Hardwell，里面有很多很多的内心独白，有Robbert的内心独白，也有Hardwell的内心独白，挺让人感慨的。
影片的最开始，他小时候，未成名的时候接受荷兰当地媒体采访，问他你的梦想是什么，他说，做世界第一DJ...
影片的最后，画面来到2013年百大DJ颁奖现场，他被宣布成为那一年世界首席DJ...这样的呼应，真完美...
也可能是因为我比较喜欢Hardwell的缘故，今天看完之后感触挺深的，有一种说不出的感觉...每个人都有梦想，但不是每个人都能够实现儿时的梦想，即使，实现了，背后的付出，又有谁能得知....
喜欢DJ的，想了解他们的故事的，这个影片值得一看哈
好啦，废话这么多，我可以睡觉去咯

给个下载地址吧[email protected] 。网上其他中文字幕的都不能下载了。。。

呀……呀我这才发现老子我挖坟了～！

[email protected]
谢谢
lz
啦