level 1
VVArribas
楼主
这两天在吧里收了不少视频,于是做点小回报,简单译点今天下午日媒的新闻吧……
羽生“新ジャンプ”开発「初めて跳んだ人になりたい」
羽生要开发全新一跳,表示“我想成为第一个跳成功的人”
原文链接在此 http://sochi.headlines.yahoo.co.jp/sochi/hl?a=20140223-00000026-tospoweb-spo
中心思想有二。
一、他要练一个至今谁也没成功过的高难度跳跃,具体地说就是4周半或4-4组合。他还说现在能跳个存周90度以内并会摔的四周半,所以某种程度上说能成。但他不打算马上放进节目中,而是想通过新的挑战来“鼓舞士气”。
二、他基本否认了老艺术家执教一事,说“很光荣,但真要考虑的话得等到话实际传到自己这里来了再说。我很高兴能跟着BO叔一起拿金牌,现在并不想主动改变环境。”
2014年02月23日 11点02分
1
羽生“新ジャンプ”开発「初めて跳んだ人になりたい」
羽生要开发全新一跳,表示“我想成为第一个跳成功的人”
原文链接在此 http://sochi.headlines.yahoo.co.jp/sochi/hl?a=20140223-00000026-tospoweb-spo
中心思想有二。
一、他要练一个至今谁也没成功过的高难度跳跃,具体地说就是4周半或4-4组合。他还说现在能跳个存周90度以内并会摔的四周半,所以某种程度上说能成。但他不打算马上放进节目中,而是想通过新的挑战来“鼓舞士气”。
二、他基本否认了老艺术家执教一事,说“很光荣,但真要考虑的话得等到话实际传到自己这里来了再说。我很高兴能跟着BO叔一起拿金牌,现在并不想主动改变环境。”