level 1
香咪
楼主
祖述宪教授:许多读者问我他/她的猫狗是否健康或者有病,我不是兽医,也没有见到动物,难以一一回答。其实你与它天天相处,倒可能比我更明白。现在我把美国兽医学会的提示翻译在下面,供参考。请注意:下面所说的有病征象只是提示动物生病,需要兽医诊断,但绝不就是指狂犬病。 只有健康的宠物才是快乐的伴侣。要保证你的宠物健康,需要你精心的照顾,并应密切注意其有无生病的现象。因此,美国兽医学会认为,如果你的宠物有下列表现,应当去看兽医。 1 鼻、眼或其它开口处有异常分泌物(“其它开口”指尿道、阴道或肛门——译者)。 2 食欲不振(进食减少——译者)、体重显著减轻或体重不增(指幼小动物——译者),或饮水过度。 3 大小便困难、异常或者失禁。 4 行为异常,突然变得凶恶或嗜睡。 5 异常的肿块,跛行或起立、卧倒发生困难。 6 反复摇头,抓挠和舔、咬身体。 7 皮垢增多、脱毛、体毛污秽蓬乱。口臭或大量牙垢。
2007年11月18日 01点11分
1