(转)南宁粤语文化在灭亡，广州当自强 - 广东话吧

level 1

我XI自由人楼主

自从1994年离开广西南宁到广州，算来已十余年，期间甚少回南宁。2006年春节，为我7年来首次回南宁，南宁城市面貌固然变化甚大，但传统粤语（白话）文化也在严重蜕变。方言（母语）是一个地方传统文化最重要的载体，母语的消亡，这个地方的历史传统文化就“走向沙漠”，变成文化传统灭失的地方，南宁正在朝这个方向“迈进”。今天的南宁人，好像基本上忘记了自己本质的传统文化，连历史上南宁实际上一直属于岭南文化圈、属于粤文化范围这一点都快遗忘了。现在的南宁，市井里，公司单位里，公共场合，家庭里，本土母语南宁白话（粤语语系）在迅速消失，代替的是遍地南宁式普通话。我觉得，推广普通话确有必要，可以使全国人民更好地沟通，但南宁人在推普的同时却走向极端，极度不尊重自己的母语——南宁粤语，以至于粤语生存空间日益减少：大人讲“普通话”式粤语， 12岁以下小孩日常基本上不说粤语，大部分已经不会说了，往日亲切温情的南宁粤语正在变成“频危传统文化”……，如果粤语消失了，没有了母语这个传统文化最本质的载体，南宁还是南宁吗？一、 20年来南宁本地粤语文化快速变迁现象我并非土生土长的南宁人，但对南宁有着深厚感情。记忆中，1984年全家由广西钦州迁来南宁，我正读初三，那个时候，感觉南宁和钦州差不多，都是比较典型讲白话（粤语）的城市，只是普通话的语言气氛比钦州好。但20多年来，南宁粤语文化衰落之快，实在出人意料。今日的南宁，似乎满城大人小孩都在讲腔调怪异的普通话，能讲原汁原味的南宁粤语的人越来越少，似乎再也不是我曾经熟悉的那个城市。离开南宁十多年了，我自己感觉变化不大，因为我还未升级，而我的同辈亲友都基本上早就晋升为父亲或母亲了，他们的“变化”当然比我大得多。十多年来，南宁的变化也很大，除了城市建设变化大外，语言环境变化也非常大。亲戚朋友本人还会讲粤语，但其子女居然全部都不会讲粤语，都要用所谓的普通话和我问好，我可以回应，但很不自在，完全没有亲切的感觉了。此次回南宁，周边的语言环境真是令到我很压抑，以下片段可见一斑：

2007年11月17日 15点11分 1

level 1

我XI自由人楼主

1、南宁的男孩女孩恋爱结婚后几乎都转为讲普通话，小孩没几个人会说粤语在南宁，存在一个奇怪的现象，二个本地的男孩女孩在一起到结婚，双方几乎100%变成讲普通话，好像讲粤语不够文雅似的，尽管双方家庭的母语都是粤语。于是，出生的小孩也处于普通话成长的氛围中，基本上一句粤语都不会讲，而整个家庭的长辈都是讲粤语的，都要迁就小孩讲普通话，真是好笑。例如，我4岁的侄子一句粤语也不会说，我堂弟和堂嫂母语其实是粤语，但两人之间沟通却是用普通话，教小孩当然也是用普通话，其祖母也只得用“臭青”的国语来跟我侄子沟通，也难怪我侄子不会讲粤语。这样的例子南宁到处都是。我想：莫非两公婆使用粤语会不恩爱吗？这乃南宁一大“特色”也。 2、公共场合对推广普通话的理解近乎偏激固执南宁所有公共场合，宾馆、餐馆、商店等等，服务员全都讲普通话，其实南宁的流动人口和外省人士不算多。尽管我和他们讲粤语，他们会听也会讲，但就是偏偏和你讲普通话。有次我忍不住问一位服务员为何讲用粤语，她居然说“政府说要大家都讲普通话”......。天哪，南宁人真是可爱！推广普通话是这样的理解吗？推广普通话是为了和全国人民沟通交流，不是要强制性禁止使用自己母语，和自己本土人讲粤语不亲切一些吗？我走过了全国不少地方，还没有一个地方会象南宁人那样对待自己的母语！其实，普通话究其本质只是一种交流的工具，无须提升到道德与素质的高度，甚至与国家前途、民族兴衰挂上钩。照这些服务员这样说，如果港澳同胞来访，人家对普通话听得不太明白，也要固执地用普通话沟通么？其实讲粤语，以示尊重港澳同胞，拉近距离，又沟通得比较好，何必一味地讲普通话呢？所以，对本地同胞更没有必要固执地使用普通话啦！ 3、长期的语言环境因素，老同学居然连自己的母语——粤语都讲得“唔正”了南宁所有的学校机关单位公司企业里，基本上粤语的生存环境都没有了，尽管其中绝大部分人其实原来是讲粤语的。由于这样，不少人单位、甚至家里都讲普通话，以至于讲自己的母语——粤语都不流利了。今年春节，我几个多未见的老同学，在聚会喝茶时，他们居然有这样的感觉“讲白话都唔顺了，听仲识听。。。”，“讲白话唔识精确甘表达一嘀嘢”。是粤语真的不能精确表达意思吗？我看决不是，是长期惯于使用普通话，忽视自己的母语，致使自己母语用起来都不自如了，对此，我只能叹息。

2007年11月17日 15点11分 2

level 1

我XI自由人楼主

六、广州人有令人自豪的浓厚传统，令人津津乐道，南宁有什么？广州人自豪，固然有经济发达原因，但更因为其独有之浓郁岭南文化，尽管现在也遇到一些不利因素，但仍然有强大的生命力，因为广州人热爱自己的文化传统，包括粤语、粤菜、粤剧等等，主动维护自己的母语文化。广州人在热爱传统的同时，同样也开放及容纳其他文化。例如，因为外来人口的增多，经济文化的交流，也从容对待外来人口的风俗习惯，乐于学习使用普通话，大多数广州人的普通话水平早已今昔非比。依我多年在广州的生活体验看来，广州人讲的普通话比南宁式普通话要标准好听多了，没有那种怪异的腔调；与此同时，不少外来人口也乐于融入广州的传统文化，学习粤语和粤文化。文化决定竞争力，南宁的传统文化本来就是岭南粤文化的一个分支，但种种原因和人为的摧残，使传统文化的代表——母语面临着生存的严重危机，如果代表传统文化的主体方言都消失了，还谈什么建设文化大市，文化广西，相信最终被人耻笑，这一点，难道不值得南宁人醒悟吗？广州1999年提出“一年一小变，三年一中变，五年一大变”的建设口号后，南宁也仿效提出同样的口号；当2004年广州某楼盘提出“荷塘月色”的广告创意，南宁一楼盘也照搬此创意。学习本是好事，但是有没有学习到广州人那种热爱自己传统文化的精神呢？七、文化和经济的关联—为何不和广东共同尊崇岭南文化呢？其实，文化和经济也是相关联的，主流传统文化在很大程度上也决定经济发展的方向。就现在的实际情况看，南宁的经济实力和国内先进地区相比差距还不小，但南宁（广西）只是片面提出打造少数民族文化，大力发展旅游业，加强和东盟的经贸发展等等，而相对忽视了毗邻广东这个巨大的优势，漠视了两广文化同一渊源的事实。粤港澳的经济发达，港澳在广东的投资最多，除了地理位置原因外，也因为三者有共同的文化传统，都是粤语文化圈。如果提出传统主流文化为岭南文化（粤文化）的定位，尊重粤语文化传统，这样，就可以真正取得和广东的文化趋同，加强经济文化的交流，拉近本来就近的距离，吸引更多的粤港澳投资，广泛合作，而不是主要靠和东盟的经贸来发展经济。粤港澳整个珠三角地区的经济实力，远比东盟强大。只可惜种种原因，无论是在传统文化的趋同感乃至交通、经济文化的来往，粤桂两省远没有以前“两广一家”的亲呢感了，令人遗憾不已。

2007年11月17日 15点11分 7

level 9

两轮开蓬

不错！

2007年11月17日 15点11分 11

level 0

116.30.160.*

这篇文章以前看过，真是为南宁的白话衰亡而痛心了，在南宁很多年轻人和不怎么年轻的人都喜欢用那种不中不洋的普通话，就是那种以南宁白话为底蕴，以普通话的音调来发音的腔调，这种发音有一个特点，就是尾音特别长，十分难听，而且大部分人喜欢把“萝卜”说“裸布”，把“了”发成“料哦”，这可能是全国独具的特色了，唉，我不排斥说普通话，但为什么白话和普通话就不能并存呢，我自认为自己普通话和白话都说的很好，南宁人，发扬粤语文化从我开始，从你开始吧！！！！！！！！！！！！！！

2007年11月27日 08点11分 12

level 0

116.30.160.*

自强的广州懒音满天飞

2007年11月28日 07点11分 13

level 0

116.30.160.*

痛心啊！

2007年12月03日 11点12分 14

level 0

116.30.160.*

“尊重母语和推广普通话完全没有矛盾”----这话是没错，可惜开着TP机轰轰隆隆横冲直撞的人才不管你有没有矛盾！