level 7
我最喜欢生徒诸君了。中间有个猥琐的男人不知道说什么呢
2007年11月16日 10点11分
1
level 7
去空间下好了,以免被吞地址:http://hi.baidu.com/loveubuntu/blog/item/9c4ff6b4dd7082708bd4b2b3.htmlwww.baidu.com
2007年11月16日 10点11分
4
level 7
去空间下好了,以免被吞 地址: http://hi.baidu.com/loveubuntu/blog/item/9c4ff6b4dd7082708bd4b2b3.html www.baidu.com
2007年11月16日 10点11分
5
level 7
好啊,翻译下实在不知道那个猥琐的男人中间为什么要痛哭流泪,是说真希忘了他吗?
2007年11月16日 10点11分
6
level 15
那2个组对决真希应援然后支持的是他的对立派他就怒了貌似还说了马鹿<把噶呀路>
2007年11月16日 10点11分
9
level 15
真希支持的是上岛吧 汗 电视节目真火爆 在我们国家要和谐的吧
2007年11月16日 10点11分
10
level 15
马鹿(ばか,baka,八嘎)--有3种词性,分别是名词、形容动词和副词。 一、作为名词出现时一般作为骂语使用,有笨蛋、傻瓜等意思。例如:お前は马鹿だよ--你是个笨蛋。 淀信志:“‘伪基’军队的人,全都是马鹿!马鹿!马鹿!”(出自《新世纪天鹰战士》第13集)二、作为形容动词出现时,有以下的含义。 1、愚蠢、糊涂。例如:こいつ、よく马鹿なことをするよな--这小子真能办个糊涂事啊。 2、用~马鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如:ボールペンが马鹿になったんだ。--圆珠笔不好用了。 三、作为副词时有及其、非常的意思。例如:昨日は马鹿に寒かった。昨天太冷了。 你所说的“不可能”的含义,我个人认为如果直译的话,是没这个意思的。有些情况意译的话可以理解成“不可能”。例如,两人的对话:甲--昨天我看见飞碟了!(昨日、UFOを见かけたんだよ。) 乙--骗人,哪会有那种不可思议的事呢。=骗人,那种事是不可能的。(うそ、そんな马鹿なことってあるもんか。也可以把あるもんか省略掉,)意思事一样的,不过,后者是意译。我想,你碰到的情况应该就事这样吧!
2007年11月16日 10点11分
11
level 15
不是又回放了吗 真希说上岛加油吧- -然后那男的说 看到了吧 然后又骂马鹿了
2007年11月16日 10点11分
13
level 7
多谢楼主分享。原来baka=马鹿。baka是多么有用的词啊。
2007年11月16日 12点11分
15
level 7
那又怎样作者: 马鹿控 2007-11-16 20:33 回复此发言 感觉像个马甲。
2007年11月16日 12点11分
17