【☆11月16日☆】※竜也※【☆翻译☆】R ONE第85期来了~~
上田龙也吧
全部回复
仅看楼主
level 6
lveKame 楼主
翻译终于来了~要感谢沁chan的翻译啊!!辛苦了~~~
2007年11月16日 06点11分 1
level 6
lveKame 楼主
上:大家好、我是上田龙也~中:你们好~!!中丸雄一是也~上:微笑广播!GO!SHOW!HA!本周迎来第85期!中:呀~~~每天就是everyd~上:FUFUFUFU怎么…不会说日语了~(笑)中:最近,我会熬夜打游戏上:唔中:有时,晚上都不怎么睡的上:哦~中:上田君呢?睡得好么?上:我倒头就睡~中:酣睡?上:酣睡~中:那起床时感觉怎样?上:睡醒起来…噢~感觉还不错~中:哦,是么。上:嗯中:是么~上:想起就能起~不会赖床的~中:话说昨天也是满满的工作吧~上:是啊中:不是一般的忙啊。一大早就开始,一直到深夜~上:恩~中:那样的日子会睡得死沉死沉~上:嗯中:最近我发现了自己的小兴趣上:哦~中:我在床的周围营造了自己的小空间~上:嗯中:完全按照自己的喜好上:改了?中:非常个性~上:嗯中:最近特喜欢做些小改造~上:也是。睡觉…是说人生一半以上时间都在睡(= =|||),所以床周围的布置非常重要,要考虑怎样营造一个舒适的睡眠环境~中:说来上田君最近买新床了吧。挺高级的床~上:对啊~不是一般的高级哦~中:哦~是么?要多少钱?多少钱?上:呃~这可不能说~中&上:啊哈哈哈哈中:真不错~买了新床。对了,我在床头放了张小桌子~上:嗯,以前也有吧
2007年11月16日 06点11分 2
level 6
lveKame 楼主
中:之前放床旁边上:嗯中:那时觉得宾馆那样也不错~上:嗯中:宾馆都放床头对吧?上:对对对中:但是呢,我又考虑了下上:嗯中:放在床上呢上:嗯中:感觉最好~~上:哦~是么~中:嗯上:床上是怎么回事?中:枕头上面~上:嗯中:固定了个小桌子上:桌子?中:桌子~上:噢噢中:上面放电视、空调遥控器、灯什么的上:嗯中:什么都有~还有纸巾~上:全都放那上面~中:躺着就能解决所有事情(干物男XDD)上:噢~是上面么?中:对~放旁边完全达不到这种效果。还得下床上:是啊,放旁边要费些工夫中:对啊。现在真好~上:果然中:嗯~推荐推荐~上:那咱们继续吧~中:好~那今晚也开始了~上:KAT-TUN的上田龙也和中:中丸雄一的上&中:R-One KAT-TUN~
2007年11月16日 06点11分 3
level 6
lveKame 楼主
上:KAT-TUN上田龙也和中:中丸雄一的上:R-One KAT-TUN上:再次向大家介绍,这里是KAT-TUN上田龙也和中:中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN。本周是距离惩罚游戏咫尺之遥的~《Ultimate hunter对决》!我快了么?上:U非常危险哦~中:太快了。本环节中,我们将交替宣读大家寄来的搞笑段子,引对方发笑。比赛采PK取方式进行三轮,内容更为有趣,能逗笑人的一方为胜者。平局时由现场STAFF裁决~上:噢!中:三次失败方将接受惩罚。上:对~中:开始时也说过的。上田君最近没输过吧?上:说来呢…这回中:嗯上:我手上中:嗯上:搞笑MAIL的数量中:唔上:还不到一半中:就是上:比起平时中:是的上:可U那里的是平时的两倍多吧中:对的上:怎么回事?这是!中:这个…因为我之前总输上:唔中:上田君总是不参加惩罚游戏,听众们可能出于这种想法…上:不是吧,这跟比赛没关系吧。这可是公平的对决啊中:不,你看~听众还是有影响力的上:烦~真是的中:啊哈哈哈哈上:真够烦~中:这就是广播啊上:哇~~~中:恩上:突然感觉…这世界真肮脏中:不是啦!这也是听众们的心声!上:让我受罚么?中:上田君加把劲,还是有胜出的希望嘛~上:恩中:即使数量少些…上:我决不顺从!就不笑!中:为啥!要听话!上:俺就不笑!中:听话!看看MAIL的数量嘛,不得不说大家非常期待上田君输一回~上:我呢~是说大家盼望我输吧中:恩上:我就要做叛徒,等看她们发怒~中:啊哈哈哈哈上:决不让她们得逞中:S啊!你!上:答对鸟!中:好了,好了。咱们开始吧?
2007年11月16日 06点11分 5
level 6
lveKame 楼主
上:嗯~中:先行方中丸要开始读啦。滋贺县,笔名ASAHI桑。“新生婴儿那张小脸正如小岛YOSHIO!”上:感觉还不错!中:什么意思(笑)上:虽然不错……家住崎玉县的YUKI桑。“最讨厌这样的面包超人系列之——!?面包超人长着小岛YOSHIO的脸!?面包超人的脸做了防水处理!?面包超人拳就是让人吃巴掌!中:噗~(小声喷)上:出局!中:为啥?为啥?我没吹哨哦~上:刚看到你脸朝下笑的!中:喂!上田!听话!!上:FUFU、就不!!中:家住千叶县的MIYA桑“最讨厌这样的康夫!?被技安欺负后说‘那也没关系!’(小岛名言- -)?死缠着静香!?把哆啦A梦当大件垃圾丢掉!”上:GU FUFU中:YEAH!!太好啦!!上:HIAAAAAAAAAA~U太狡猾啦~中:不是,不是啦!一读就想笑啦,读之前…上:没这样的吧~~…崎玉县的YUKI桑(笑)“这样的哆啦A梦我也讨厌!!(笑)从嘴里掏法宝!(笑)”中:(窃笑)上:没这样的吧!中:嗯??上:不能这样吧!刚才U明明笑了啊!中:没笑~没笑~好险~上:我看清楚了…STAFF也在帮你吧?中:没那回事!…太好啦!!第二轮结束,现在是一比一~下面一轮可以定胜负么~上:唉~~~(叹气)中:家住北海道,笔名MAI桑“决不能说出口系列之——!!?康夫!不要天天用法宝!?柯南!便当只有一个!?小岛YOSHIO!那也没关系!”上:噗~(笑)中:YEAH~~~!!上:俺受够啦!!中:啊哈哈哈哈哈哈上:怒了!!中:只要挺过最后一关我就赢了!上:对。家住群马县的“噢!啪!噼—!女”“请大家发挥想象力!最讨厌这样的赤西!!?声音像咬PP虫!?脸像小岛YOSHIO!(笑)?头像东国原知事那样!!”中:…………上:啊哈哈哈!(叹气)好难!中:我赢了!都是因为那个…你手上的MAIL太少,对吧?上:啊~真恼人!中:结果也出来啦~二比一,我胜出!!…而上田君呢,一负!上:俺下次LIVE时决不看FANS!中:啥??上:FUFUFU中:表这样!说真的!上:FUFUFU中:千万别这样!!上:FUFUFU中:看!全部!都得看!(笑)上:啊~不爽~中:但那也没办法啊!我这边的比较搞笑吧~上:还是公平对决比较好吧!!中:这很公平的~上:下次~一定要给我…
2007年11月16日 06点11分 6
level 6
lveKame 楼主
中:恩…“这是我一时想到的,您觉得怎样?不行么?”不行啊~上:不行滴~中:大家随便一想…我就得…上:就是要命令U!听众的话就是金科玉律!难道U刚才没说过!(开始得意~)中:烦S啦!俺现在的心情很复杂!上:复杂吧!中:嗯!上:听众们的来信让人开心。但也不用什么都照做!是这么想的吧中:对,对,对啊!…原来如此~这才叫SP嘛!上:果然,明白了~中:以上就是Mail-One KAT-TUN!中:本周的R-One也接近尾声了~上:是啊中:好快~上:真快~中:最后是消息时间~《有闲俱乐部》上:《有闲俱乐部》。提到《有闲俱乐部》~中:自然要说新单曲上:新单曲中:说到新单曲~上:不得不提DVD中:DVD也一同发行~就是这样的安排。那么随着发碟日期的临近呢,我们也开始鼓足干劲~上:是这样的~UTABAN什么的录制也开始了~中:是的。也请大家关注这些节目~上:就是~中:继续期待大家的明信片和邮件《R-One battle》《Ultimate hunter对决》《一起来商量!》《Mail-One KAT-TUN》等等。地址由上田君来宣布~上:(读地址)中:以上就是每周二深夜十二点的R-One KAT-TUN,我们是上:上田龙也和中:中丸雄一~那么下周再见上&中:Bye-bye
2007年11月16日 06点11分 8
level 6
lveKame 楼主
中:O!K!上:啊咧?中:下面是附送环节~上:嗯中:本期的保密问题就在这里!上:哦~这个阿~中:来自宫城县的MISA桑~上:嗯~是右是左?中:右还是左?自己的位置哦~上:右吧中:噢~~~上:我是可以夺天下的人!中:哦,是么?上:嗯~选右,表示此人可夺天下。从古至今,这样的人都可以统一天下中:这样啊?上:嗯中:诶、决定了么?(笑)上:决定了(笑)中:决定了么?(笑)是说大多数人都可以夺天下?上:选左的人也比较多中:呃…通常都选右吧上:不不,哪有!左边可夺天下!左边!中:那边?上:左边中:你是要选夺天下的那边么?上:不是,不是啦。之前我就左边,大概。然后慢慢的呢中:嗯上:也觉得左边更方便些中:哦,是么。又不是左撇子上:嗯。应该,应该是这样中:是么~上:以前都不怎么在意中:哦,是么~我大体上,右边吧。偶尔换中间。岛…上:诶?中:大海中的小岛上:噢~~有那样的么?中:西餐风格~上:噢~的确~诶,真的?中:真的,真的~上:像宝宝午餐那样么?中:对对对上:是么~那确实少见~中:偶尔会那样……究竟是怎样的问题呢~继续期待大家的提问~下周也请~上&中:多多关照~!(跟64期问题很像。有日饭猜:睡觉时脸那边朝下?)
2007年11月16日 06点11分 9
level 6
lveKame 楼主
---------------------------------------------------以上!!
2007年11月16日 06点11分 10
level 9
辛苦IveKame~~~挖伐伐~~帮U捶捶肩~~~谢谢挖~~~
2007年11月16日 06点11分 11
level 8
这一期的小上......fufu~~~~~太口爱啦~~~~~~~~```像个耍脾气滴小孩挖~可素radio偶还米听..........................T—T
2007年11月16日 07点11分 12
level 8
看到lg~~~今天粉少看到你呢……小上和丸子哥哥每次的内容都好可爱啊,虽然内容粉简单的说~喜欢喜欢……谢谢楼主啦,^_^
2007年11月16日 07点11分 13
level 8
中:喂!上田!听话!! 上:FUFU、就不!! 萌。。。。。。真萌。。。。。。。。。求84 85 啊~~~~~84的效果不清楚 85还米下 不过偶以前是用三个枕头的 米想到这孩子。。。用四个。。。难道一只狗狗枕一个 你睡狗狗身上?
2007年11月16日 08点11分 14
level 7
龙也啊...叹气...你到底几岁啊...不过要挟饭其实也不错呢~~话说这孩子整天说工作排得满...到底在忙什么啊...
2007年11月16日 08点11分 15
level 5
跪求广播阿~~~这个礼拜老板在,帮阿,都米有去下~~~~PM偶一下阿~~~~~拜谢~~~
2007年11月16日 09点11分 16
level 7
中:喂!上田!听话!! 上:FUFU、就不!! -----------------------这算是撒娇不?想像得出那个场景啊~~~~~~~~~~~~话说回来~~不知道你们发现没·~~他们读的那些搞笑mail~~~一条也不觉得有丁点好笑啊~~~还有那些搞笑艺人平时的段子~~~果然是文化的差异啊~~~话说我们的笑话他们也听不懂吧
2007年11月16日 13点11分 17
level 1
momo junno偶也有同感不过conan说 盒饭只有一个还是很搞得龙也同学和哥哥真是越来越粉红了一个变本加厉的撒娇另一个变本加厉的宠爱不过小孩受伤了呢大家希望他偶尔输一次哈哈哈下次估计龙也得信会如雪片般飞来的吧~
2007年11月16日 19点11分 18
level 7
我觉得他说的枕头很有意思啊四个哦那床一定很大
2007年11月17日 00点11分 19
level 6
fufu……,这期滴小上真滴是超可爱呐~~~小孩还真是任性呐……,在广播里都敢这样,还“威胁”fans不过you尽管任性撒娇,反正那边丸子GG肯定“照单全收”滴~~~fufu……!!!
2007年11月18日 13点11分 21
1