国内翻译大都断章取义 就是要制造、争论
孔蒂本来说的是 卡佩罗指教的冠军被电话门不公正取消的

——直接被篡改成不公正的冠军……霉体啊，呵呵

媒体为了吸引眼球已经丧心病狂了~

孔蒂原话是卡佩罗的尤文只拿了两个意甲还都被不公平的取消
这句话很好理解，卡佩罗嘲笑孔蒂资历浅实力不济
孔蒂回击你在尤文也不过就是拿了2个意甲冠军最后还被莫名其妙剥夺了
但是新浪国际的妓者非要写成孔蒂讥讽卡佩罗窃取冠军
用脚趾头想想都知道孔蒂不会说那话
人可以有个人喜好，假公济私的混淆视听，左右不明真相的围观群众，唯恐天下不乱，心理阴暗、卑鄙下流也就罢了。最后还要站在道德的制高点上立牌坊，做人真的别太国际米兰，新浪国际真妓者！

这才对嘛，之前那样说，不被球迷喷死，就算现在成绩不错

辟谣最好的办法是贴出原文

这样的话才合理，要不然孔蒂真不应该

呜呜，好久不见

孔蒂说的不是不公正的取消吧，是被操蛋的取消

想想都知道，孔蒂怎么会连新浪小便的脑子都不如

国内媒体无节操 那莫吉还有其他人批评孔蒂也是看了国内的报道？

求原文

我想孔蒂也不会那样说，毕竟自己曾经是尤文的队员，现在是尤文的教练
——by nokia920 Superhard瘟疯

意大利语不会，用谷歌翻译的

先看看易语再发高见吧。以及，意大利无数人大概都看了中文报道。

这个事好像不光是国内鸡者断章取义，而是意大利鸡者首先就不怀好意的断章取义，故意漏掉了那个“不公正、莫名其妙的”的单词。
这件事好像本来就是鸡者一直在给我队捣乱，爆出卡佩罗新闻的是罗马体育报，之后孔蒂反击，然后被断章取义，然后罗马体育报又接着报道莫吉批评孔蒂。

http://rrurl.cn/14ZbvN