告诉你如何在SDL中使用中文 - sdl吧

level 1

wqzhishou 楼主

首先，你要明白这样一个事实，SDL只接收UTF-8编码的字符串。所以，只要能保证你传入的是UTF-8字符串，管你什么语言，一率能够正常显示（好吧，基本上是这样）。
现在的问题是，怎样保证我传入的是UTF-8字符串。
我们假设我们所使用的是C++。C++11以前，没有定义字符串编码的概念。所以，你所写的字符串的编码取决于你所用的编译器。GCC中，所有源文件会当作被UTF-8编码，所以，在GCC中，你可以直接写这样的东西，SDL_CreateWindow("我是窗口")（也就是说，Linux及Mingw用户不用住下看了）。而这VC中，所有源文件会被转换成当前系统所使用的字符编码。这是麻烦之源。
在C++11中，定义了utf-8字符串，也就是说，你可以这么写：SDL_CreateWindow(u8"我是窗口")。然而，讽刺的是，GCC 8.x已经支持了这种用法，而VS 2013仍然没有支持这种用法。于是，我们只能再用其他的用法。
实际上，我们可以用文件中读入utf-9字符串，但相信这不是大家所想要的，大家都想要直接在源文件中写出来。好吧，最后的方法是：
C++中，char类型没有定义其编码，然后，wchar_t却定义了编码，它保证是某种unicode编码。在Linux下，是UCS-4/UTF-32。而在Windows下，是UTF16（大端还是小端我不记得了）。所以，我们可以这样写：
wchar_t* title = L"我是窗口”;
这样，title保证是一个Unicode字符串（不管什么平台）。我们只需要将其转换成utf-8即可。这是比较简单的。我使用的是Boost.Locale。
char* u8_str = boost::locale::conv::utf_to_utf<char>(title);
SDL_CreateWindow(u8_str);
好吧，似乎还是有些坑。如果你手头上没有什么跨平台的字符编码转换的库，你只能使用系统提供的了，不过，这就限制了跨平台。
wchar_t* title = L"窗口";
char str[1024] = {};
WideCharToMultiByte(
CP_UTF8,
0,
title,
-1,
str,
sizeof(str),
NULL,
NULL);
SDL_CreateWindow(str)；
好了，问题解决！

2014年02月18日 04点02分 1