level 11
READY!! (M@STER VERSION)
作词:yura
作/编曲:神前暁
歌:765PRO ALLSTARS
ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
始(はじ)めよう
やれば出来(でき)る きっと
绝対(ぜったい)私(わたし)NO.1
START始まる今日(きょう)のSTAGE
CHECK!! マイク・メイク・衣装(いしょう)
IT'S SHOW TIME♪TRY CHALLENGE!!
STARDOM光(ひか)り光るSPOTLIGHT
眩(まぶ)しい辉(かがや)きまっすぐDEBUT
梦(ゆめ)は叶(かな)うモノ
私信(しん)じてる
さあ位置(いち)についてLET'S GO☆
ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
歌(うた)を歌おう
ひとつひとつ
笑颜(えがお)と涙(なみだ)は梦になるENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
始めよう
やれば出来(でき)るきっと
绝対(ぜったい)私NO.1
好(す)きな未来(みらい)目指(めざ)してLESSON
辛(つら)くキツくてもPEACE♥
HURRAH♪HURRAH♪NEVER GIVE UP!!
FREEDOM描(えが)き描くSUPERSTAR
険(けわ)しい壁(かべ)飞(と)び越(こ)えてON AIR
何(なに)があったって
何(なに)かなくたって
自分(じぶん)は自分だからFIGHT☆
ALREADY!!
WE'RE ALL LADY!!
踊(おど)り踊ろう
一歩(いっぽ)一歩
出逢(であ)いや别(わか)れは爱(あい)になるAMUSEMENT
ALREADY!!
WE'RE ALL LADY!!
始めたい
行(ゆ)けばなれるもっと
全体(ぜんたい)みんなONLY 1
HOP全力(ぜんりょく)で走(はし)って
STEP全开(ぜんかい)で踏(ふ)み出(だ)そう
JUMP全身(ぜんしん)で翔(は)ばたけ
TOPを抱(だ)きしめるMY HEART
ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
歌(うた)を歌おう
ひとつひとつ
笑颜(えがお)と涙(なみだ)は梦になるENTERTAINMENT
ARE YOU READY!!
I'M LADY!!
始めよう
やれば出来(でき)るきっと
绝対私NO.1
ALREADY!!
WE'RE ALL LADY!!
踊(おど)り踊ろう
一歩(いっぽ)一歩
出逢(であ)いや别(わか)れは爱(あい)になるAMUSEMENT
ALREADY!!
WE'RE ALL LADY!!
始めたい
行(ゆ)けばなれるもっと
全体(ぜんたい)みんなONLY 1
2014年02月18日 03点02分
3
level 11
[00:00.85]バニラソルトで
[00:04.24]バニラソルトで
[00:07.61]バニラソルトで
[00:11.19]Burning Love
[00:12.96]
[00:13.86]アマいだけなら
[00:20.55]ソルトかけましょう
[00:25.00]
[00:25.50]バニラソルト
[00:26.10]作词:Satomi/作曲:Funta7/编曲:中冢武
[00:26.50]TVアニメ「とらドラ!」EDテーマ - バニラソルト
[00:27.00]呗:堀江由衣
[00:28.02]
[00:28.44]谁(だれ)よりももっともっと私(わたし)を
[00:32.02]知(し)って欲(ほ)しいからさらけだしたい
[00:35.47]でも出来(でき)ないの 経験(けいけん)Noting
[00:38.93]モドかツすぎる
[00:40.58]
[00:42.25]弱(よわ)さみせようとすればするほど
[00:45.60]ムダに强(つよ)がりすべてがウラハラ
[00:49.04]本当(ほんとう)は私(わたし) 泣(な)き虫(むし)はんだ
[00:52.60]黙(だま)ってたけど
[00:54.16]
[00:56.02]でも、アマいだけの爱(あい)はちょっと
[01:00.86]
[01:03.05]私(わたし)が求(もと)めているモノとは违(ちが)う
[01:08.72]
[01:09.55]シロと言(い)われたら
[01:12.88]クロだって言(い)っちゃう
[01:16.28]素直(すなお)になれない
[01:19.65]アマノジャク
[01:23.16]スキと言(い)われたら
[01:26.62]ダイキライだって
[01:30.02]嬉(うれ)しいのにナニ言(い)ってんだろう?
[01:35.29]
[01:36.05]アマいバニラに
[01:42.89]ソルトかけるよに
[01:47.76]
[01:50.80]一(いち)途(と)にスキになってしまったら
[01:54.23]24(にじゅうよ)时间(じかん)7日(なのか)间(かん)ずっと
[01:57.74]あなたのこたを ひたすら I think
[02:01.10]かなり极端(きょくたん)
[02:03.16]
[02:04.63]まさかここまであなたにハマると
[02:07.86]谁(だれ)も予想(よそう)なんてしてなかった
[02:11.32]天気予报(てんきよほう)しゃ 当(あ)たらないんだ
[02:14.89]恋(こい)の行方(ゆくえ)は
[02:16.44]
[02:18.36]2人(ふたり)で一绪(いっしょ)にいる时间(じかん)に
[02:25.18]刻(きざ)まれた想(おも)い出(で)はタカラモノなんだ
[02:31.22]
[02:31.81]右(みぎ)と言(い)われたら
[02:35.13]左(ひだり)に曲(ま)がっちゃう
[02:38.52]素直(すなお)になれたい
[02:41.97]アマノジャク
[02:45.50]スキと言(い)われたら
[02:48.85]ダイキライだって
[02:52.38]嬉(うれ)しいのにナニ言(い)ってんだろう?
[02:58.35]Burning Love
[03:03.09]
[03:13.20]アマいだけのバニラより
[03:16.49]ちょっと塩(しお)した方(ほう)が
[03:20.00]甘味(あまみ)も増(ま)してゆくしね
[03:23.40]饱(あ)きがこない
[03:25.34]
[03:26.82]アマいだけの爱(あい)もそう
[03:30.29]ちょっと塩(しお)した方(ほう)が
[03:33.79]2人(ふたり)の距离(きょり)も缩(ちぢ)まり
[03:36.53]きっと
[03:37.32]今日(きょう)より素敌(すてき)な未来(みらい)が待(ま)ってるの
[03:44.18]
[03:46.24]シロと言(い)われたら
[03:49.79]クロだって言(い)っちゃう
[03:53.13]素直(すなお)になれない
[03:56.61]アマノジャク
[04:00.02]スキと言(い)われたら
[04:03.46]ダイキライだって
[04:06.91]嬉(うれ)しいのにナニ言(い)ってんだろう?
[04:12.14]
[04:12.90]アマいだけなら
[04:19.75]ソルトかけましょう
[04:24.24]
[04:27.48]バニラソルトで
[04:30.91]バニラソルトで
[04:34.34]バニラソルトで
[04:37.75]バニラソルトで
[04:40.95].....
[04:55.40]终わり
[04:57.63]
2014年02月18日 03点02分
4
level 11
TOMORROW
歌曲:TOMORROW【中日对照含假名】
歌手:冈本真夜
作词:冈本真夜 真名杏树
作曲:冈本真夜
涙(なみだ)の数(かず)だけ强(つよ)くなれるよ【只有在泪水中才能变得坚强】
アスファルトに咲(さ)く 花(はな)のように【犹如柏油马路旁盛开的花儿一样】
见(み)るものすべてに おびえないで【不畏惧眼前的任何事物】
明日(あした)は来(く)るよ 君(きみ)のために 【明日会为你而来】
突然(とつぜん)会(あ)いたいなんて【有时会突然想见你】
夜更(よふ)けに何(なに)があったの【(你说:)这么晚了有事吗?】
あわててジョークにしても【即使慌张地用玩笑去掩饰】
その笑颜(えがお)が悲(かな)しい【那笑容也充满悲伤】
ビルの上(うえ)には ほら月(つき)明(あ)かり 【你看 那大楼上空的明月】
抱(だ)きしめてる 思(おも)い出(だ)とか【把拥着的回忆呀】
プライドとか 舍(す)てたらまた【尊严呀 都丢弃的话】
いい事(こと)あるから【一定会有美好的事情发生】
涙(なみだ)の数(かず)だけ强(つよ)くなれるよ 【只有在泪水中才能变得坚强】
アスファルトに咲(さ)く 花(はな)のように【犹如柏油马路旁盛开的花儿一样】
见(み)るものすべてに おびえないで【不畏惧眼前的任何事物】
明日(あした)は来(く)るよ 君(きみ)のために 【明日会为你而来】
季节(きせつ)を忘(わす)れるくらい【几乎都忘记了四季的变化】
いろんな事(こと)があるけど【虽然发生了很多的事】
二人(ふたり)でただ歩(ある)いてる 【但只是两个人在一起走走】
この感(かん)じがいとしい【这种感觉就已经很好】
頼(たよ)りにしてる だけど时(とき)には【虽然你很可靠 但有时候】
梦(ゆめ)の荷物(にもつ) 放(ほう)り投(な)げて【放下梦想的包袱】
泣(な)いてもいいよ つきあうから【即使流泪也无妨 有我陪在你身边】
カッコつけないで【不用逞强哦】
涙(なみだ)の数(かず)だけ强(つよ)くなろうよ 【只有在泪水中才能变得坚强】
风(かぜ)に揺(ゆ)れている花(はな)のように【犹如风中摇曳的花儿一样】
自分(じぶん)をそのまま 信(しん)じていてね【如此自信】
明日(あした)は来るよ どんな时(とき)も【无论何时 明天会如约而至】
涙(なみだ)の数(かず)だけ强(つよ)くなれるよ 【只有在泪水中才能变得坚强】
アスファルトに咲(さ)く 花(はな)のように【犹如柏油马路旁盛开的花儿一样】
见(み)るものすべてに おびえないで【不畏惧眼前的任何事物】
明日(あした)は来(く)るよ 君(きみ)のために 【明日会为你而来】
涙(なみだ)の数(かず)だけ强(つよ)くなろうよ 【只有在泪水中才能变得坚强】
风(かぜ)に揺(ゆ)れている花(はな)のように【犹如风中摇曳的花儿一样】
自分(じぶん)をそのまま 信(しん)じていてね【如此自信】
明日(あした)は来(く)るよ どんな时(とき)も 【无论何时 明天会如约而至】
明日(あした)は来るよ 君(きみ)のために【为你而来】
Ryuuki
终わり
2014年02月18日 04点02分
5
level 11
エグジスト
作词:ナノ
作曲:Powerless
赤(あか)く染(そ)まった罗针盘(らしんばん)
a ka ku so ma tta ra shin ban
目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる
me no ma e ni hi ro ga ru
I defy the beating of my heart
I defy the beating of my heart
溺(おぼ)れていくDEAD HEAT
o bo re te i ku DEAD HEAT
矛盾(むじゅん)に満(み)た痛(いた)みで
mu jyun ni mi ta i ta mi de
命(いのち)确(たし)かめるように
i no chi ta shi ka me ru you ni
I’m left to lick my wounds again
I’m left to lick my wounds again
REAL解(と)いていく
REAL to i te i ku
缲(く)り返(かえ)し见(み)る
ku ri ka e shi mi ru
孤独(こどく)に落(お)つ人影(ひとかげ)
ko do ku ni o tsu hi to ka ge
歪(いびつ)な梦(ゆめ)
i bi tsu na yu me
destroy my existence now
destroy my existence now
今(いま)砕(くだ)け散(ち)った世界(せかい)の中(なか)で
i ma ku da ke chi tta se ka i no na ka de
自縄自缚(じじょうじばく)切(き)り舍(す)てていく
ji jyou ji ba ku ki ri su te te i ku
こんな诱惑(ゆうわく)に夺(うば)われ
ko n na yu u wa ku ni u ba wa re
disillusion delusion
disillusion delusion
いつか失(うしな)った鲜(あざ)やかな日々(ひび)も
i tsu ka u shi na tta a za ya ka na hi bi mo
全(すべ)てを忘(わす)れた时(とき)に
su be te wo wa su re ta to ki ni
resolution redemption
resolution redemption
明日(あす)も戦(たたか)う术(すべ)握(にぎ)りしめて
a su mo ta ta ka u su be ni gi ri shi me te
So take hold
Just watch a new world
as it will unfold
Don’t let go
of your vision
Just take life head on
and find your reason
ひび割(わ)れた镜(かがみ)に
hi bi wa re ta ka ga mi ni
浮(う)かんだ心(こころ)の暗(やみ)
u ka n da ko ko ro no ya mi
I deny to sacrifice my heart
I deny to sacrifice my heart
崩(くず)れてく幻想(げんそう)
ku zu re te ku gen so u
秽(けが)れた理想(りそう)で
ke ga re ta ri sou de
真実(しんじつ)を照(て)らして
shi n ji tsu wo te ra shi te
I desire to kill the voice inside
I desire to kill the voice inside
FAKE重(かさ)ねて消(き)えてく
FAKE ka sa ne te ki e te ku
When you think
you’ve lost your direction
It’s time to face
and break your emotion
Don’t turn
from your true ambition
You have the right,
don’t you give it up
It’s the day to make your decision
Save yourself from all the corruption
Show the world a new generation
This is our fight
犠牲(ぎせい) 迷(まよ)い 伪(いつわ)り
gi se i ma yo i i tsu wa ri
心(こころ)の片隅(かたすみ)で
ko ko ro no ka ta su mi de
踞(うずくま)って愿(ねが)う
u zu ku ma tte ne ga u
光(ひかり)求(もと)めて
hi ka ri mo to me te
希望(きぼう) 梦(ゆめ) 儚(はかな)く
ki bo u yu me ha ka na ku
过去(かこ) 未来(みらい)
ka ko mi ra i
时(とき)を
to ki wo
切(き)り开(ひら)いて
ki ri hi ra i te
瞳(ひとみ)を闭(と)じて
hi to mi wo to ji te
明日(あす)を见(み)つめて
a su wo mi tsu me te
手(て)を伸(の)ばして
te wo no ba shi te
こんな静寂(せいじゃく)に
kon na se jya ku ni
a silent call
a silent call
时(とき)の流(なが)れで
to ki no na ga re de
仆(ぼく)は目(め)覚(ざ)めて
bo ku wa me za me te
revelation revival
revelation revival
It’s your chance to start again
It’s your chance to start again
今(いま)砕(くだ)け散(ち)った世界(せかい)の中(なか)で
i ma ku da ke chi tta se ka i no na ka de
自縄自缚(じじょうじばく)切(き)り舍(す)てていく
ji jyou ji ba ku ki ri su te te i ku
こんな诱惑(ゆうわく)に夺(うば)われ
ko n na yu u wa ku ni u ba wa re
disillusion delusion
disillusion delusion
いつか失(うしな)った鲜(あざ)やかな日々(ひび)も
i tsu ka u shi na tta a za ya ka na hi bi mo
全(すべ)てを忘(わす)れた时(とき)に
su be te wo wa su re ta to ki ni
resolution redemption
resolution redemption
明日(あす)も戦(たたか)う术(すべ)握(にぎ)りしめて
a su mo ta ta ga u su be ni gi ri shi me te
So take hold
Just watch a new world
as it will unfold
Don’t let go
of your vision
Just take life head on
and find your reason
2014年02月18日 04点02分
6
level 11
GLORIA(注假名)
歌手:YUI
作词:YUI
作曲:YUI
魅惑(みわく)の扉(とびら) 将来(しょうらい)の展望(てんぼう)だって
想冲破诱惑之门 展望将来
揺(ゆ)らぎそうになる
但内心却摇摆不定
青春(せいしゅん)时代(じだい)で
在青春时代
人生(じんせい)が変(か)わる?
人生会改变?
恋(こい)したいのに
明明想恋爱
臆病(おくびょう)になる
却胆怯不已
问题(もんだい) 山积(やまつ)みなんだ
问题已堆积如山
答(こた)えを导(みちび)く为(ため)には
因此要找出答案
this feeling
这种感觉
切(き)り舍(す)てられない
不可以舍弃
all my love
所有我的爱
ユメじゃないやいやいやいやい
梦想不是遥不可及
手(て)が届(とど)きそうな GLORIA
手看似能得到 荣耀
たまに见(み)えなくなって
偶尔却看不到了
Cryやいやいやいやい
55555
近道(ちかみち)を探(さが)しても同(おな)じね
寻找捷径 也是徒然
また迷(まよ)ってしまうでしょ?
完了还可能迷路吧?
成功者(せいこうしゃ)の声高(こわだか)々に
成功者高声宣扬
语(かた)るエピソード
讲述的故事
他人(たにん)事(こと)みたい
好像都是别人的事
今(いま)のアタシ
现在的我
小(ちい)さな部屋(へや)で
困在狭小的房间中
考(かんが)えている
想个不停
空想(くうそう)の未来(みらい)に…
那幻想的未来…
问(と)いかけてみるけれど
即使也要尝试打听一番
bad feeling
不好的感觉
イメージ出来(でき)ないのが
无法想像的是
all my love
所有我的爱
负(ま)けてないやいやいやい
还没有输掉
辉(かがや)く先(さき)に GLORIA
闪耀在前方 荣耀
近(ちか)づいてるはずさ
应该近在咫尺
Cryやいやいやいやい
55555
もう谁(だれ)のせいにもしないよ
不要再埋怨别人
全部(ぜんぶ)抱(だ)きしめてゆく
全部自己承担下去
梦中(むちゅう)になれなきゃウソね
总是沉溺于梦中是虚渺的
wo サクラが咲(さ)く顷(ころ)にきっと
喔 樱花必有盛开时
wo 新(あたら)しい自分(じぶん)に出会(であ)えるの
喔 邂逅全新的自己
ユメじゃないはずよ
梦想本就不是遥不可及
报(むく)われると信(しん)じてる
相信着收获回报
本当(ほんとう)は怖(こわ)いけど
虽然真的很害怕
Cryやいやいやいやい
55555
くやしいキモチがあるから
开始有了悔恨之意
Get glory day
得到的荣耀的那天
负(ま)けてないやいやいやい
还没有输掉
辉(かがや)く先(さき)に GLORIA
闪耀在前方 荣耀
近(ちか)づいてるはずさ
应该近在咫尺
Cryやいやいやいやい
55555
眠(ねむ)れない夜(よる)にひとり
一个人的不眠之夜
膝(ひざ)を抱(かか)え込(こ)んでも
只是双手抱膝而坐
Baby 泣(な)いてる时间(じかん)はない
Baby 没有时间再这样哭哭啼啼了
2014年02月18日 04点02分
7
level 11
Gloria
作词:梶浦由记 作曲:梶浦由记 编曲:梶浦由记 歌:Kalafina
爱(いと)しさはすぐ近(ちか)くに
ほんとうは居(い)たのでした
冷(つめ)たい両手(りょうて)で
贵方(あなた)の頬(ほほ)を包(つつ)み
长(なが)い旅(たび)を终(お)えたような
静(しず)かな安(やす)らぎの中(なか)
ひとりを悼(いた)んで
少(すご)しだけ泣(な)きました
Gloria
全(すべ)て世(よ)はこともなく
午后(ごご)の阳射(ひさ)しあかるく
幸(しあわ)せの歌(うた)响(ひび)き
云雀(ひばり)の丘(おか)は光(ひか)る
贵方(あなた)と共(とも)に行(ゆ)こう
この坂道(さかみち)を行(ゆ)こう
むせかえるほど薫(かお)る
若草(わかくさ)を踏(ふ)んで
果物(くだもの)のかたちをした
まあるい楽器(がっき)のように
贵方(あなた)が奏(かな)でるかなしみとよろこびが
私(わたし)を洗(あら)い揺(ゆ)さぶり
いたみとなぐさめが今(いま)
贵方(あなた)を爱(あい)せる
心(こころ)をつくりました
Gloria
なにかやさしいものが
确(たし)かにここにあって
幸(しあわ)せの歌(うた)うたう
その儚(はかな)さを行(ゆ)こう
爱(あい)と希望(きぼう)のために
涙(なみだ)と贽(にえ)のために
眩(まぶ)しい夜(よる)と昼(ひる)の
はじまりを踏(ふ)んで
2014年02月18日 04点02分
8
level 11
《天空之城》主题曲《伴随着你》(中文+日文+罗马歌词)
作词:宫崎骏
作曲:久石让
编曲:久石让
演唱:井上杏美
a no chi hei se n ka ga ya ku no wa
あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは
远处闪耀着光辉的地平线
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因为你在后面
ta ku sa n no hi ga na tsu ka shi i no wa
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
点点灯火让人如此怀念
a no do re ka hi to tsu ni ki mi ga i ru ka ra
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
是因为你在其中
sa a de ka ke yo u hi to ki re no PAN
さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン
来,出发吧,把面包
NAIFU, RANPU ka ban ni tsu me ko n de
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提灯塞进背包里
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动 你隐藏在其中
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 伴随着你
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们,直到我们重逢的那天
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
还有爸爸留下的热情
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停转动 你隐藏在其中
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shi bi
辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停转动 伴随着你
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
伴着我们,直到我们重逢的那天
2014年02月18日 04点02分
9
level 11
《千与千寻》主题曲《永远同在》(中文+日文+罗马歌词)
作曲:木村 弓
作词:觉和歌子
主唱:木村 弓
yondeiru muneno dokoka okude
呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
呼唤着在心灵深处某个地方
itsumo kokoro odoru yume wo mitai
いつも心(こころ)踊(おど)る梦(ゆめ)を见(み)たい
总想保持着令人心动的梦想
kanashimi wa kazoe kirenai keredo
悲(かな)しみは 数(かぞ)えきれないけれど
悲伤 虽然无法数尽
sono mukoude kitto anataniaeru
その向(む)こうできっと あなたに会(あ)える
在它的对面一定能与你相遇
kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa
缲(く)り返(かえ)すあやまちの そのたびひとは
每次重蹈覆辙时 人总是
tada aoi sora no aosawo shiru
ただ青(あお)い空(そら)の 青(あお)さを知(し)る
仅仅知道碧空蓝色
hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo
果(は)てしなく 道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
kono ryoute wa hikariwo idakeru
この両手(りょうて)は 光(ひかり)を抱(い)だける
这双手一定可以拥抱光明sayonara no tokino shizukanamune
さよならのときの 静(しず)かな胸(むね)
别离时平静的胸怀
zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru
ゼロになるからだが 耳(みみ)をすませる
虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
生(い)きている不思议(ふしぎ) 死(し)んでいく不思议 (ふしぎ)
活着的不可思议 死去的不可思议
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
花(はな)も风(かぜ)も街(まち)も みんなおなじ
花,风,街道都一样
ホホホ…
ヌヌヌ…
ルルル…
yondeiru muneno dokoka okude
呼(よ)んでいる 胸(むね)のどこか奥(おく)で
呼唤着在心灵深处的某个地方
itsumo nando demo yumewo egakou
いつも何度(なんど)でも 梦(ゆめ)を描(えが)こう
不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
kanashimi no kazuwo iitsuku suyori
悲(かな)しみの数(かず)を 言(い)い尽(つ)くすより
与其道尽悲伤的数目
onaji kuchibiru de sotto utaou
同(おな)じくちびるで そっとうたおう
不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
tojiteiku omoideno sononakani itsumo
闭(と)じていく思(おも)い出(で)の そのなかにいつも
走向尘封的回忆中 在那之中总是
wasuretakunai sasayakiwo kiku
忘(わす)れたくない ささやきを闻(き)く
听得到不愿忘记的细语
kona gonani kudakareta kagami no uenimo
こなごなに砕(くだ)かれた 镜(かがみ)の上(うえ)にも
即使是在被粉碎的镜子上
atarashii keshiki ga utsusareru
新(あたら)しい景色(けしき)が 映(うつ)される
也会映出崭新的景色
hajimari no asa(no) shizukana mado
はじまりの朝(あさ) の静(しず)かな窓(まど)
开始的清晨那宁静的窗口
zeroni narukarada mitasarete yuke
ゼロになるからだ 充(み)たされてゆけ
因为将从零开始 所以会被渐渐充实
umi no kanatani wa mou sagasanai
海(うみ)の彼方(かなた)には もう探(さが)さない
不再追寻 大海的彼端
kagayaku monowa itsumo kokoni
辉(かがや)くものは いつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
watashi no nakani mitsukeraretakara
わたしのなかに 见(み)つけられたから
在我心中被发现了ラララ…
ラララ…
ホホホ…
ヌヌヌ…
ルルル…
2014年02月18日 04点02分
10
level 11
妖精帝国
作词:YUI
作曲:橘尧叶
伪装(ぎそう)世界(せかい)アガルタ
目覚(めざ)めよ光(ひかり)
目覚(めざ)めよアガルタ
无慈悲(むじひ)な指(ゆび)で
业火(ごうか)の裁(さば)きを
悪(あ)しき
秽(けが)れ
下(くだ)せ
神判(しんぱん)
届(とど)けよ意志(いし)よ
憎悪(ぞうお)の叫(さけ)びよ
无慈悲(むじひ)な愿(ねが)い
缠(まと)いて诱(いざな)え
祓(はらい)给(たま)ひ禊(みそぎ)给(たま)へ
罪(つみ)祸事(まがごと)
有(あ)らむをば
祓(はらい)给(たま)ひ镇(しずめ)给(たま)へ
广(ひろ)き厚(あつ)き
御(み)恵(めぐ)みを
祓(はらい)给(たま)ひ守(まもり)给(たま)へ
清浄(きよ)き明(あか)き
真(しん)の心(こころ)を
祓(はらい)给(たま)ひ清(きよめ)给(たま)へ
白(まお)す事(こと)を
闻食(きこしめ)せと
悪(あ)しき
秽(けが)れ
下(くだ)せ
神判(しんぱん)
天(てん)に
坐(ましま)す
运命(うんめい)の
神(かみ)よ
2014年02月18日 05点02分
11
level 11
fortissimo -the ultimate crisis-
作词:yuki-ka
作曲:八木沼悟志
编曲:八木沼悟志
演唱:fripSide
所属专辑:future gazer
所属动漫:科学的超电磁炮
发售日:2010.10.13
【-文本歌词-】
〖-无注音版-〗
守りたいよ この胸を焦がす
何より大切なもの
导かれた 世界を照らせる
想いがこの手にあるから
何気ない日々 交わした言叶
その裏侧など探ることも无く
心の奥の绊を信じて
谁もが幸せを愿い続けた
突然の真実 それは悲哀(かな)しくも
逃れられない 运命に覚醒(めざ)める静かな幕开け
生き抜くため 振りかざす勇気
记忆が邪魔するのなら
自分だけの 正义を掲げて
痛みも翼に変える
止まることは もう出来ないから
瞳に焔(ほのお)を灯し
行く手阻む 存在全てを
残さず燃やし尽くすまで…
隣同士の 関系だった
二人も気付けば 背中合わせで
あの日の梦を思い出す度に
誓いは揺ぎない辉き増した
壊れ行く常识 それは现実を
歪めてでも 切ない结末へと仆らを诱う
生き残った 最后の一人に
光が降り注ぐなら
孤独の暗 この手で切り裂き
明日へと辿り着くだけ
泣き叫んで 见上げた空には
爱しい笑颜が浮かぶ
何を忘れ 何を刻むのか
答えはすでに知っていた…
彷徨い出す 微かな希望を
必死に抱き缔めるのは
失えない 理由があるから
仆を支える温もり…
与えられた 能力(ちから)解き放ち
今こそ叶えてみせる
涙しても 后ろ振り向かず
进むよ约束だから
生き抜くため 振りかざす勇気
记忆が邪魔するのなら
自分だけの 正义を掲げて
痛みも翼に変える
伤つくたび 确信してゆく
「谁より强くなりたい…」
秽れの无い 想い重ねよう
まだ见ぬ未来 创るため
〖-假名注音-〗
守(まも)りたいよ この胸(むね)を焦(こ)がす
何(なに)より大切(たいせつ)なもの
导(みちび)かれた 世界(せかい)を照(て)らせる
想(おも)いがこの手(て)にあるから
何気(なにげ)ない日々(ひび) 交(か)わした言叶(ことば)
その裏侧(うらがわ)など探(さぐ)ることも无(な)く
心(こころ)の奥(おく)の绊(きずな)を信(しん)じて
谁(だれ)もが幸(しあわ)せを愿(ねが)い続(つづ)けた
突然(とつぜん)の真実(しんじつ) それは悲哀(-かな-)しくも
逃(のが)れられない 运命(うんめい)に覚醒(-めざ-)める静(しず)かな幕(ばく)开(あ)け
生(い)き抜(ぬ)くため 振(ふ)りかざす勇気(ゆうき)
记忆(きおく)が邪魔(じゃま)するのなら
自分(じぶん)だけの 正义(せいぎ)を掲(かか)げて
痛(いた)みも翼(つばさ)に変(か)える
止(と)まることは もう出来(でき)ないから
瞳(ひとみ)に焔(-ほのお-)を灯(とも)し
行(ゆ)く手(て)阻(はば)む 存在(そんざい)全(すべ)てを
残(のこ)さず燃(も)やし尽(つ)くすまで…
隣(となり)同士(どうし)の 関系(かんけい)だった
二人(ふたり)も気付(きづ)けば 背中(せなか)合(あ)わせで
あの日(ひ)の梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)す度(たび)に
誓(ちか)いは揺(ゆる)ぎない辉(かがや)き増(ま)した
壊(こわ)れ行(ゆ)く常识(じょうしき) それは现実(げんじつ)を
歪(ゆが)めてでも 切(せつ)ない结末(けつまつ)へと仆(ぼく)らを诱(さそ)う
生(い)き残(のこ)った 最后(さいご)の一人(ひとり)に
光(ひかり)が降(ふ)り注(そそ)ぐなら
孤独(こどく)の暗(やみ) この手(て)で切(き)り裂(さ)き
明日(あす)へと辿(たど)り着(つ)くだけ
泣(な)き叫(さけ)んで 见上(みあ)げた空(そら)には
爱(いと)しい笑颜(えがお)が浮(う)かぶ
何(なに)を忘(わす)れ 何(なに)を刻(きざ)むのか
答(こた)えはすでに知(し)っていた…
彷徨(さまよ)い出(だ)す 微(かす)かな希望(きぼう)を
必死(ひっし)に抱(だ)き缔(し)めるのは
失(うしな)えない 理由(りゆう)があるから
仆(ぼく)を支(ささ)える温(ぬく)もり…
与(あた)えられた 能力(-ちから-)解(と)き放(はな)ち
今(いま)こそ叶(かな)えてみせる
涙(なみだ)しても 后(うし)ろ振(ふ)り向(む)かず
进(すす)むよ约束(やくそく)だから
生(い)き抜(ぬ)くため 振(ふ)りかざす勇気(ゆうき)
记忆(きおく)が邪魔(じゃま)するのなら
自分(じぶん)だけの 正义(せいぎ)を掲(かか)げて
痛(いた)みも翼(つばさ)に変(か)える
伤(きず)つくたび 确信(かくしん)してゆく
「谁(だれ)より强(つよ)くなりたい…」
秽(けが)れの无(な)い 想(おも)い重(かさ)ねよう
まだ见(み)ぬ未来(みらい) 创(つく)るため
〖-中文汉译-〗(感谢翻译者:草帽仔^_^ / QQ:465190996)
想要保护 让胸口苦闷焦虑
那无比重要的事物
照亮引导而来的世界
思念尽在手心中
日常时光 两人的对话
毫无深沉去摸索其意义
深信心里头的羁绊
无人不继续祈求幸福
突如其来的真实 即便无比悲哀
也必须拉开 被不可逃避的命运唤醒的寂寥帷幕
为了生存而挥起的勇气
若记忆前来阻扰的话
就扬起属于自己的正义
让痛楚幻化成羽翼
从此再也无法停止下来
点燃眸中之焰
将一切阻塞去路的存在
毫不残留燃烧殆尽…
我们曾经是彼此的邻人
两人一旦察觉 已一起并肩作战
每当回想起那天的梦
誓言毫不动摇地愈加闪耀
崩溃的常识 哪怕这让现实
扭曲颠倒 亦难免诱惑我们迈向惨痛末路
若残存的最后一人
迎来无数光芒
就用这双手撕开孤独的黑暗
最后只剩抵达明天
伴着哭声抬头仰望
天上浮出你可爱的笑脸
究竟忘了什么 又要铭刻什么
其实答案一直都在心中…
彷徨迷惑 亦必死地抱紧
那点滴的希望
只因有着不愿失去的理由
你的温暖支撑着我…
释放所有被赐予的能力
现在就实现给你看
哪怕泪水盈眶 也绝不回望
我会前进因为与你约定过
为了生存而挥起的勇气
若记忆前来阻扰的话
就扬起属于自己的正义
让痛楚幻化成羽翼
随着伤痛的增多我亦逐渐确信
「想变得比谁都要坚强…」
让我们重叠起纯洁的思念吧
为了创造出未知的未来
【-LRC歌词-】(请将以下歌词复制至 文本文档 ,然后将其拓展名重命名为 .lrc ,放在同名歌曲下便可同步歌词)
[ti:fortissimo -the ultimate crisis-]
[ar:fripSide]
[al:future gazer]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]fortissimo -the ultimate crisis-
[00:02.00]PCゲーム「fortissimo//Akkord:Bsusvier」OPテーマ
[00:04.00]作词:yuki-ka
[00:06.00]作曲:八木沼悟志
[00:08.00]编曲:八木沼悟志
[00:10.00]歌:fripSide
[00:12.00]
[00:12.38]守(まも)りたいよ この胸(むね)を焦(こ)がす
[00:16.31]何(なに)より大切(たいせつ)なもの
[00:18.94]导(みちび)かれた 世界(せかい)を照(て)らせる
[00:22.82]想(おも)いがこの手(て)にあるから
[00:26.36]
[00:26.70]何気(なにげ)ない日々(ひび) 交(か)わした言叶(ことば)
[00:33.07]その裏侧(うらがわ)など探(さぐ)ることも无(な)く
[00:39.79]心(こころ)の奥(おく)の绊(きずな)を信(しん)じて
[00:46.35]谁(だれ)もが幸(しあわ)せを愿(ねが)い続(つづ)けた
[00:52.64]
[00:52.97]突然(とつぜん)の真実(しんじつ) それは悲哀(-かな-)しくも
[00:59.16]逃(のが)れられない 运命(うんめい)に覚醒(-めざ-)める静(しず)かな幕(ばく)开(あ)け
[01:06.44]
[01:06.96]生(い)き抜(ぬ)くため 振(ふ)りかざす勇気(ゆうき)
[01:10.70]记忆(きおく)が邪魔(じゃま)するのなら
[01:13.32]自分(じぶん)だけの 正义(せいぎ)を掲(かか)げて
[01:17.28]痛(いた)みも翼(つばさ)に変(か)える
[01:19.79]
[01:20.10]止(と)まることは もう出来(でき)ないから
[01:23.83]瞳(ひとみ)に焔(-ほのお-)を灯(とも)し
[01:26.59]行(ゆ)く手(て)阻(はば)む 存在(そんざい)全(すべ)てを
[01:30.41]残(のこ)さず燃(も)やし尽(つ)くすまで…
[01:34.24]
[01:47.45]隣(となり)同士(どうし)の 関系(かんけい)だった
[01:53.92]二人(ふたり)も気付(きづ)けば 背中(せなか)合(あ)わせで
[02:00.53]あの日(ひ)の梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)す度(たび)に
[02:07.11]誓(ちか)いは揺(ゆる)ぎない辉(かがや)き増(ま)した
[02:13.60]
[02:13.90]壊(こわ)れ行(ゆ)く常识(じょうしき) それは现実(げんじつ)を
[02:19.89]歪(ゆが)めてでも 切(せつ)ない结末(けつまつ)へと仆(ぼく)らを诱(さそ)う
[02:27.23]
[02:27.54]生(い)き残(のこ)った 最后(さいご)の一人(ひとり)に
[02:31.48]光(ひかり)が降(ふ)り注(そそ)ぐなら
[02:34.19]孤独(こどく)の暗(やみ) この手(て)で切(き)り裂(さ)き
[02:38.01]明日(あす)へと辿(たど)り着(つ)くだけ
[02:40.64]
[02:40.95]泣(な)き叫(さけ)んで 见上(みあ)げた空(そら)には
[02:44.62]爱(いと)しい笑颜(えがお)が浮(う)かぶ
[02:47.36]何(なに)を忘(わす)れ 何(なに)を刻(きざ)むのか
[02:51.27]答(こた)えはすでに知(し)っていた…
[02:55.68]
[03:21.75]
[03:23.75]彷徨(さまよ)い出(だ)す 微(かす)かな希望(きぼう)を
[03:27.51]必死(ひっし)に抱(だ)き缔(し)めるのは
[03:30.28]失(うしな)えない 理由(りゆう)があるから
[03:34.04]仆(ぼく)を支(ささ)える温(ぬく)もり…
[03:36.70]
[03:37.02]与(あた)えられた 能力(-ちから-)解(と)き放(はな)ち
[03:40.73]今(いま)こそ叶(かな)えてみせる
[03:43.42]涙(なみだ)しても 后(うし)ろ振(ふ)り向(む)かず
[03:47.26]进(すす)むよ约束(やくそく)だから
[03:49.87]
[03:50.18]生(い)き抜(ぬ)くため 振(ふ)りかざす勇気(ゆうき)
[03:53.84]记忆(きおく)が邪魔(じゃま)するのなら
[03:56.60]自分(じぶん)だけの 正义(せいぎ)を掲(かか)げて
[04:00.45]痛(いた)みも翼(つばさ)に変(か)える
[04:03.02]
[04:03.34]伤(きず)つくたび 确信(かくしん)してゆく
[04:07.19]「谁(だれ)より强(つよ)くなりたい…」
[04:09.83]秽(けが)れの无(な)い 想(おも)い重(かさ)ねよう
[04:13.66]まだ见(み)ぬ未来(みらい) 创(つく)るため
[04:17.69]
[04:20.00]终わり
[04:30.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地狱门歌词组♀
2014年02月18日 05点02分
12
level 11
Cécile Corbel - 禁じられた恋
作词:Cécile Corbel
作曲:Cécile Corbel
Love at first sight
Just one look from your eyes
Just one word from your mouth
My heart was yours
My every dream
I feel joy' I feel pain
I'm so afraid of losing you
Stars may fall? and the storms may come
You will be in my mind forever
Though I know it's time for farewell
Here we stand with trembling hearts
Here we stand with sparkles in our eyes
I must be dreaming
Is this a magic time?
Is this a fairytale?
Or are you an angel
Are you sent from heaven
Just for me?
Don't you know that
The stars will fall?and the storms will come
You will be in my mind forever
Though we know it's time for farewell
Here we stand with trembling hearts
Here we stand with sparkles in our eyes
Don't you know that
The stars will fall?and the storms will come
You will be in my mind forever
Though we know it's time for farewell
Here we stand with trembling hearts
Here we stand with sparkles in our eyes
End
2014年02月18日 06点02分
13
level 11
「Mischievous of Alice」
作词∶YUI
作曲∶橘尭叶
歌∶妖精帝国
出でし扉の圣なる使者よ
降临的门之神圣使者
我が身饰りて凛と成せ
著饰我身化为凛然之姿
终わりも知らず
於永不划下句点
果てなく続く游技に
无尽无穷的竞技中
高まる鼓动
高亢的鼓动
私は満ちてゆく
令我感到充实
歪な世界で
在扭曲的世界上
自分だけを信じ生きる
唯独相信自己活下去
その身に缠った
高高举起附著於身的
真の证高く掲げ
真实证明吧
谁よりも美しく
比任何人都要更美丽
畏れないで戦え
毫无畏惧地奋战
秽れきったこの地に
在这片染满污秽的大地
导きを示せ
立下引导的路标
出でよ跃れよ圣なる戦士
降临吧飞舞吧神圣的战士
滚る闘志を胸に秘め
心中怀抱汹涌斗志
この世は瓦砾
这世界是片断垣残壁
踏みはずしたら堕ちゆく
若是踏错脚步就将堕落坠去
不安な甘美
不安的甜蜜
私は満ちてゆく
令我感到充实
歪な世界の
为了挑战
覇者に挑む时を超えて
扭曲世界的霸者而穿越时空
すべてを繋いで
联系一切
巡り廻る强い绊
流转轮回的强韧羁绊
谁よりも艶やかに
比任何人都要更艳丽
夸りを持ち戦え
把持尊严奋战
淀みきった心に
对充满杂念的邪心
制裁を下せ
给予制裁
终わりも知らず
於永不划下句点
果てなく続く游技に
无尽无穷的竞技中
高まる鼓动
高亢的鼓动
私は満ちてゆく
令我感到充实
歪な世界で
在扭曲的世界上
自分だけを信じ生きる
唯独相信自己活下去
その身に缠った
高高举起附著於身的
真の证高く掲げ
真实证明吧
谁よりも美しく
比任何人都要更美丽
恐れないで戦え
毫无畏惧地奋战
秽れきったこの地に
在这片染满污秽的大地
导きを示せ
立下引导的路标
----------------------------------------------------------------
出(い)でし扉(とびら)の圣(せい)なる使者(ししゃ)よ
我(わ)が身(み)饰(かざ)りて凛(りん)と成(な)せ
终(お)わりも知(し)らず
果(は)てなく続(つづ)く游技(ゆうぎ)に
高(たか)まる鼓动(こどう)
私(わたし)は満(み)ちてゆく
歪(いびつ)な世界(せかい)で
自分(じぶん)だけを信(しん)じ生(い)きる
その身(み)に缠(まと)った
真(しん)の证(あかし)高(たか)く掲(かか)げ
谁(だれ)よりも美(うつ)しく
畏(おそ)れないで戦(たたか)え
秽(けが)れきったこの地(ち)に
导(みちび)きを示(しめ)せ
出(い)でよ跃(おど)れよ圣(せい)なる戦士(せんし)
滚(たぎ)る闘志(とうし)を胸(むね)に秘(ひ)め
この世(よ)は瓦砾(がれき)
踏(ふ)みはずしたら堕(お)ちゆく
不安(ふあん)な甘美(かんび)
私(わたし)は満(み)ちてゆく
歪(いびつ)な世界(せかい)の
覇者(はしゃ)に挑(いど)む时(とき)を超(こ)えて
すべてを繋(つな)いで
巡(めぐ)り廻(めぐ)る强(つよ)い绊(きずな)
谁(だれ)よりも艶(あで)やかに
夸(ほこ)りを持(もち)ち戦(たたか)え
淀(よど)みきった心(こころ)に
制裁(せいてい)を下(くだ)せ
终(お)わりも知(し)らず
果(は)てなく続(つづ)く游技(ゆうぎ)に
高(たか)まる鼓动(こどう)
私(わたし)は満(み)ちてゆく
歪(いびつ)な世界(せかい)で
自分(じぶん)だけを信(しん)じ生(い)きる
その身(み)に缠(まと)った
真(しん)の证(あかし)高(たか)く掲(かか)げ
谁(だれ)よりも美(うつく)しく
恐(おそ)れないで戦(たたか)え
秽(けが)れきったこの地(ち)に
导(みちび)きを示(しめ)せ
--------------------------------------------------------------
2014年04月09日 12点04分
18
level 11
カケラ
作词:川嶋あい
作曲:川嶋あい
演唱:川嶋あい
ごめんね、ありがとう、さよなら 大切な言叶伝えられずに
抱歉谢谢再见 重要的话语没能告诉你
今日も明日も未来も 何気なく过ごし生きていくの?
今天明天以后 都这样随意地活下去吗?
ないものねだりばかりして あるものに気づかなくて
自己没有的一味无理地索取 自己有的却注意不到
型にはめた幸せのサイズ 决めつけていたね
幸福的大小早已定型 请去反驳这一定论
仆达がいつも落としてる 多くの悲しい忘れ物は
我们总是不断落下 那么多可悲的失物
远い地で生きているあの子の たった一つしかない喜びなんだろう
却也许是 那生活于远方他的 唯一的喜悦
顽张れ、负けるな、大丈夫 振いた笑颜悲しすぎるね
加油别输没关系 回首的笑脸实在太过悲伤了
ほこりにまみれたクラクション ビルに消されていくこの青空
沾满尘埃的喇叭声 高楼中渐渐消失的蓝天
投げ出すことに惯れていく うまくなるつくり笑い
越来越习惯抛弃 越来越擅长虚伪的笑容
うつむいたまま见えない真実 伝えたくて
一直低着头就永远看不见的真实 好想告诉你啊
仆达が通り过ぎてゆく いくつもの平淡な道のあとは
我们将要走过的 无数条平淡的道路的前方
一人きりで生きているあの子の 歩き続けてきた足迹なんだろう
却也许是 那独自生活的他 一路而来的的足迹
大空にばらまいた 梦と爱のカケラ
散落在天空中的 梦想与爱的碎片
もう一度にぎりしめ この胸にあてはめたい
真想再一次捏紧 镶嵌回这颗心中
仆たちがいつも笑っている 意味もなく过ごしてる时の中で
毫无意义流逝而走的时光中 我们总是在笑着
远い地で生きているあの子の 生きるための涙が大地に消えていく
而那生活于远方的他 为生存而流下的泪水正消失在这大地上
仆达が歌い始めている 落书きみたいなこのメロディーが
所以我们开始歌唱 涂鸦般的这首旋律
绝え间なく世界の果てまで 优しく鲜明に响き渡るように
优美而清晰地响彻这个世界 直到世界的尽头
どうか届くように
请一定要让你听到
--------------
カケラ~Simple Treasure
作词∶川嵨あい
作曲∶川嵨あい
ごめんね、ありがとう、さよなら
go ne nn ne a ri ga to u sa yu na ra
大切な言叶伝えられずに
tai se tu na ko to ba tu ta e ra re zu ni
今日も明日も未来も
kyou mo a si ta mo mi rai mo
何气なく过ごし生きていくの?
nani ki na ku su go si i ki te i ku no
ないものねだりばかりして
na i mo no ne da ri ba ka ri si te
あるものに气づかなくて
a ru mo no ni ki tu ka na ku te
型にはめた幸せのサイズ 决めつけていたね
katachi ni ha me ta si a wa se no sa i zu ki me tu ke te i ta ne
仆たちがいつも落としてる
boku tachi ga i tu mo o to si te ru
多くの悲しい忘れ物は
oo ku no ka na si i wa su re mo no ha
远い地で生きているあの子の
too i chi de i ki te i ru a no ko no
たった一つしかない喜びなんだろう
ta ta hi to tu si ka na i yoroko bi na n da ro u
顽张れ、负けるな、大丈夫
gann ba re ma ke ru na dai jyou bu
振り向いた笑颜悲しすぎるね
fu ri mu i ta e kao kana si su gi ru ne
ほこりにまみれたクラクション
ho ko ri ni ma mi re ta ku ra ku syonn
ビルに消されていくこの青空
bi ru ni ke sa re te i ku ko no ao sora
投げ出すことに惯れていく
na ge da su ko to ni na re te i ku
うまくなるつくり笑い
u ma ku na ru tu ku ri wara i
うつむいたまま见えない真実伝えたくて
u tu mu i ta ma ma mi e na i sinn ji tu ta e ta ku te
仆达が通り过ぎてゆく
bo ku ta chi ga too ri su gi te yu ku
いくつもの平淡な道のあとは
i ku tu mo no hei tann na mi chi no a to o
一人きりで生きているあの子の
hi to ri ki ri de i ki te i ru a no ko no
步き续けてきた足迹なんだろう
aru ki tu tu ke te ki ta asi ato nann da ro u
大空にばらまいた梦と爱のカケラ
oo so ra ni ba ra ma i ta yu me to ai no ka ke ra
もう一度にぎりしめこの胸にあてはめたい
mo u i chi do ni gi ri si ne ko no mu ne ni a te ha ne ta i
仆たちがいつも笑っている
bo ku ra chi ga i tu mo wa ra te i ru
意味もなく过ごしてる时の中で
i mi mo na ku su go si te ru to ki no na ka de
远い地で生きているあの子の
too i chi de i ki te i ru a no ko no
生きるための涙が大地に消えていく
i ki ru ta me no na mi da ga dai chi ni ki e te i ku
歌い始めている
u ta i ha ji me te i ru
落书きみたいなこのメロディ一が
ra ku ga ki mi ta i na ko no me ro de ii ga
绝え间なく世界の果てまで
ta e ma na ku se ka i no ha te ma de
优しく鲜明に响き渡るように
ya sa si ku senn mei ni hi bi ki wa ta ru yo u ni
2014年04月09日 12点04分
19