有谁知道这游戏的英文名到底啥意思。。。。
少女神域少女天狱吧
全部回复
仅看楼主
level 1
X翼战斗机 楼主
the garden of fifth zoa。。。。。ZOA。。。那是什么东西来的。。。。英文貌似没这玩意的吧。。。谷歌翻译的显示。。。。。ZOA是海地克里奥尔语。。。翻译过来是琐珥(目测是音译的。。。)。。。。赶脚官方有解释英文名啥意思么。。。
2014年02月17日 14点02分 1
吧务
level 13
[揉脸]
2014年02月17日 18点02分 2
level 1
Shoujo Shiniki Shoujo Tengoku
2014年02月18日 05点02分 3
level 12
zoa是zoon的复数形
1.(群体动物中)发育完全的个体
2.动物
副标题的The Garden of Fifth Zoa翻译出来就是…
日译:五番目の獣の庭
中译:第五位的兽之庭
此处的「兽」可指称为『石』的保有者觉醒后所化为的魔缘(怪物),亦可指称星鸿祭举行夜通神事时被称为『御狐斋』的氏子们。
2014年02月18日 06点02分 4
我擦。。。原来有这么复杂。。。。
2014年02月18日 15点02分
你为何,那么雕?
2014年02月20日 14点02分
1